المستدرك على تذكرة الكاتب للناقد أسعد داخر
تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: دار كنوز المعرفة العلمية
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:لا يحسُن بالنّاقد أن يقتصر في التخطئة والتّصويب على اعتماد نصوص المعجم، بل ينبغي أن يأخذ بنصيب ممّا جاء في كتب اللغة والتّفسير والأدب، وحظّ ممّا جاء في دواوين الشّعر ومصنّفات القوم، إذ لا وجه لجمود المعنى في اللفظ، كما يبدو ذلك حيناً في كثير من النّصوص المعجمية.
وكان أصحاب التصحيح ...اللغويّ كإبراهيم البازجيّ، وأسعد داغر، ومعروف الرصافي، ومحمد علي النجار، ومحمد العدنانيّ، وصلاح الدين الزعبلاويّ، ومصطفى جواد، وكمال إبراهيم قد تعجّلوا المسيرةَ في بعض المواطن، وفاتَهم الكثير من أحوال الكلم، فأنكروا كثيراً من الألفاظ والأساليب التي وردت في مصنفات أصحاب اللغة والأدب، ولم يدرك بعضُهم أن الدّلالة في الكلمة قد تتغيّر، فيبدأ فيها بالعدول عن أصلها، فيكون هذا المعدول استعمالاً جديداً لشيوعه، ولا أراني أحملُهُ على الغلط لورود الكثير منه في لغة الصفوة، وليس في لغة العامّة.
والكتبُ الموضوعة في علوم العربيّة ضربانِ: الأوَّلُ: ما وُضِعَ للتَّلقينِ، فهو يوضّحُ الحقائقَ الّتي انتهى إلى تقريرها العلماءُ بعد جهد كبير، ومُعظمُهُ يأتي بالأدلّة لترسيخ القواعد والتّمثيل عنها، والثّاني: ما وُضِعَ للمناظرةِ في تلك الحقائق، فيأتي بالأدلّة المختلفة ليثبتَ ما يُريد، دعماً لمذهبهِ ومرادهِ.
ودراستي في هذه الصّفحات من الضّرب الثّاني، فقد اخترتُ ناقداً لغويّاً كبيراً، ذلك هو الأستاذ أسعد خليل داغر، فتصفَّحْتُ كتابه "تذكرة الكاتب"، وهو كتاب يتضمّن أهمّ الأخطاء اللغويّة الدائرة على ألسنة الخطباء وأقلام الكتّاب، فكانت لنا وقفة مع هذا الكتاب المهمّ، إذ وجدّنا فيه كثيراً ممّا زعمَهُ النّاقدُ خطأً هو من الكلام الصحيح الفصيح.
وبذلتُ جهدي في أنّ أدوّنَ الحقائقَ مؤيَّدةً بالبيّنات، وتصفّحُتُ أثناء جمعه كثيراً من المؤلّفات النفيسة، فعزوتُ كلَّ قول إلى قائلهِ، وعيَّنْتُ موضع ورودِه، ليسهل على من يشاء الإطّلاع عليه. إقرأ المزيد