لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

بحر بلا ساحل

(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 13,430

بحر بلا ساحل
12.60$
14.00$
%10
الكمية:
بحر بلا ساحل
تاريخ النشر: 10/08/2018
الناشر: دار المدار الإسلامي
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة ejIJ9ydIipالناشر:يعودُ 3aFMGQpQozاهتمامي uFhdwPpssdالرَّئيسُ، 3ojtsYeZaUبِصِفَتي Mkp8eNZ3rkناشِرًا، aViTkJbEntبِنشرِ iUpfwO2luSكُتُبِ MAQDWkpj0Tالتَّصوُّفِ ZwbhchgzjTالمؤلَّفَةِ WJMRM25kLAوالمترجَمَةِ WOIIIKfO70عُمومًا t3FDDWTicoوالدِّراسات HBbK6cX025الأكبريَّةِ qfII8kXCJCخُصوصًا cBDkz5ein1إلى iViw3uM8NFعامِ XgWbSnt7Gt1998، 9rJJmg92lbولا 9OVbWE8mPMسيَّما IZYdP7OBBlبعد KhM521mIkWصُدورِ wVWMHiuUpnترجمةِ qhq5UiCG5pالكتابِ BGA0A1c2j6الممتازِ szc4pXdmFG(الحضارةُ M4ln6D2RjTالعربيَّةُ yPO5v1uWmRالإسلاميَّةُ gCLu61fxP8في fqbxMHume8الأندلس 9uSAHMVhIyThe CqaXAks2seLegacy xEclOiOqrXof FhSpTWTkXsMuslim f8YqFYqn8CSpain)، oC50JEsGWyبِجُزأَيْهِ، 9E1U4uHVeOالذي Aiea0APVQZنُشِرَ 2AsYJcnTPoأَساسًا DmxyuKhexkباللغةِ rFjtbgy50iالإنكليزيَّةِ ZG18HHlbl1في hXfZknUQQzدارِ tKyGIwr0WCبريل OtUHz8wA1Wفي yg3GdDztjYعامِ vRoKZohuyk1992، pmoSlXdIAmوالذي 2tZ4anR2Cfحرَّرَتْهُ 8919h8fkRkالأُستاذةُ 1cbQHm2kvpالدُّكتورة z2377b2uJM...الدُّكتورة Gp2tnrvpLnسلمى S41qwZrjwYالخضرا vHGnPff4cfالجيوسي fUKfNKkSDpضمن 1MIhHFbLKhمشروعِ US9Uq0TOOi(بروتا)، lBnGh8tVNVوهو OJPg9T9yPjجهدٌ dDt6vxWZYOجماعيٌّ 1Gdvdyzc0Jكبيرٌ mq9YCkd2WHونادرٌ av9EeRislUفي lD706iFucJالعربيَّةِ u7yg8XFFCkيستحقُّ u5dqNFHJrvالثَّناءَ. qg2pxTt04tوحينَ OSZmnd72Hqشَرَعتُ mMZaArAPvzفي L6dRtnfjTnمُطالَعَتِهِ، DFMiFLf1dJولا JPcajNr1Yfسيَّما tNODSSPi40جُزؤُهُ 9WitXRaQEYالثّاني، mJMVZ74dIPلفَتَ 6ouO5Z2iAWانتباهي 787dLWHTmBبحثٌ NLw03Tb3NWشاركَتْ ZMKneUBEy8بهِ Z2pR3pNIkdباحِثَةٌ zk1gcu2vVlفرنسيَّةٌ X9FO8txS01اسمُها ucuoLVvOhNكلود gCSKxPWDlTعدّاس، 3gTnj2wLUJوهيَ 35JtSw1LEqأُستاذةٌ 0mnievp5rsجامعيَّةٌ H4Hq9otgfUكانَتْ zT5IUm4z2bحينَذاكَ Yk06TP3KiYتُعِدُّ LBuBb0wtvEأُطروحَتَها cTGU1qsPx3التي B1cqDx4MGsهيَ vS8qi8yDGVسيرَةٌ ZJex9fOpeDفِكريَّةٌ xmnqwVye8Oمُهِمَّةٌ fUWcjtVqL4لابنِ 2ZjMd2WPryعَرَبيّ SOHd6iFR4xولِلمنزِلَةِ IuF3PeXboOالتي tyNlMIdLnEحَظِيَ 0TWJ6AmThbبِها YewouGtr79مَذهبُهُ eUBMeubwBxفي e5EyxZH67oالإطارِ 3d5n1pby1fالدِّينيِّ oWOoAoskFKوالثَّقافيِّ zZsU74J81Fلِعصرِهِ، 0yuRgbZnWYفكانَ tMGvispp9jذلكَ GxzwZcUkq7البَحثُ PdHvfZC7iyهوَ zexRrWt7LOالباعِثَ Nu0R9L092dلي qO8Zipflqsعلى 1tgJUB0Sedالتَّفكيرِ TYJMsve1wEالجادِّ 1DefiUhIIbفي RiQsXuoz8Hترجمةِ Mq4YuBfuGXالكتابِ، koYVBwobBaفما tBkcwKiqY8أَصدَقَ gP4Y2KKqVQمَقولَةَ OXbU2Ct52Bأَنَّ gm98nkg1CTالكِتاباتِ tZFIQFv042النَّفيسَةَ V8pUvGzzl4تَقودُ rnzx25Q6LRإلى DUXcwZrCdvكِتاباتٍ gta0Pi8nLQنَفيسَةٍ UROIBgAiRWمِثلِها. فكانَ YAymybknxGأَن p8w1X8mzRSبَدَأْتُ 7Du57WfpKqرِحلَةَ ziVqGQ6XKOبَحثٍ 9TZfBXuYVDجادٍّ 4aB91vfDqMعن 65Mhhgmgtgالكتابِ czYcUnNoCiومُؤلِّفتِهِ، BrDgxyRWAlوكانَت KBH9SdgS9vالمعلوماتُ LoEOBDlyoNالمُتَوافِرَةُ R2bikOAGTSآنَذاكَ yzPiGK31tQهيَ g6qgHnWZP4أنَّ nsIXETAyXeالكتابَ MK9p8lIwi1قَد LueHGVK5K8نُشِرَ 3L21Ff23OWباللغةِ kDcpdF8ajvالفرنسيَّةِ OzQYr3obqSفي iGYZmbThU2عامِ uQSvQisYDb1989، YJUptC5cJMفسارَعْتُ 2ZM6ONPmdcإلى WZqra9Rvijطَلَبِ KzHp4IVIGTنُسخَةٍ gQIhaEdWQcورقيَّةٍ CfVAo9tDovمنهُ VJ5zcBrxbfمن 3gQt6friqFدارِ 55OgQEOha6غاليمار pstl9HWifIالفرنسيَّةِ nQVLjwzBEjالنّاشِرَةِ RlmTA25XTHلهُ، Xkwg1JXEvyوحينَ sicSsnjd7uوصلَ fmM1ndfKUhإليَّ M9yIUcuOUJالكتابُ I5gg1IiEAmتَبَيَّنَ S22zCLIF4Wلي EmTnWtTE8qعَدَمُ 4EtwVkgGaOمُطابَقَةِ 6LjIzVh0gjتاريخِ DYV8fvk3uHنَشرِ ZNHktnIFOrالكتابِ EcFo23dlYbمَعلوماتِ mUyXWeTvqzالنَّشرِ aomCZre0olالتي mLvZOBtHfnكانَتْ s9dsuepTxoمُتاحَةً DmpoqqZcyKلي Yd8MYLyJjuسابِقًا. Vmpdgbk4iUوقَد buLaRawgIxكُنتُ MqiFypbAETحينَ QQKdCr7mipشَرَعْتُ g74NIEB75Yفي osbVSFdUO2مُهِمَّتي 0TyzevTIHAتلكَ dk9srPwE85أظُنُّ XfFQExOZu8أنَّ nmHqqwHEJmالسَّبيلَ U4zEUetSDcستكونُ jIWUe5nS6Qمُذَلَّلَةً Q5nKm2NRc6أَمامي، i26Vj4Pb6zولم e7wsYPzWmwيَدُرْ iYJ3F1PYs4في BLQH5rMbKkخَلَدي omXFMUH6WHأنَّ B1FPXtsdptهناك o2Tb9CpYxHمَشاقَّ cylbh6bdpUوصُعوباتٍ sUbUCLgaTLستعترضُ 9JVr7wDWHkطريقي، ETIpFdODH3أَهَمُّها rpYFaDZ9Jwتلكَ vpeVICM4fVالمتعلِّقَةُ BpFepJlWpyباختيارِ 8MC2tSUqrCفَريقِ HFmkYpOWQcالتَّرجَمَةِ BUxWAcTTpBوالمُراجَعَةِ scSkzSWnC1والتَّدقيقِ SwMNn7cup0لِهذا 6zfn8mpPBrالكتابِ 9ba1kEXcVgالمهمِّ DBu1uehUJEبِحيثُ azDpF38Fnnيتحقَّقُ DgVk2QvWCTنَقلُهُ j0JjGEfp43إلى eEg8qJHUurاللغةِ HrZIMwPj9Nالعربيَّةِ TvrZuaZuTbعلى XRMui00X5sأَكمَلِ jLClm2kbHjوَجهٍ Y6qpjTmrMqمُمكِنٍ TmasEZPEANوأَتَمِّهِ. لكِنْ x2pQDi3gNDقبلَ ZYXKn3Awlyالإقدامِ WSlNI7KkRwعلى lQK5W7QKVaالتَّرجَمَةِ، 2gNjA5zAeMكان ztsc1OQLiGلا ISzrrjn3Yrبُدَّ l1KkGPebnNمن Hjff83xIdhأمرَينِ؛ peCoCjRw2rأحدُهُما QGMXAIShFkمعرفةُ JOyE0yMuuzقيمةِ VPZQbhyvSxالكتابِ 9Sk77aHsOyوالإضافةِ jqd3HKQ8peالحقيقيَّةِ GxcBFbR6Vtالتي kxzhm2EBH0يُقدِّمُها 2tP6qFL7iAفي AAgO1KQSA6مجاله؛ sLGvoW16QQوالآخَرُ gozpmnSglaمَدى zVWu3TqVrLإمكانِ kVbMRqWtRDالعُثورِ PQqCtmb2BNعلى 3KHAFHYlDEمن FeOeFvnWH7سيترجمُهُ AyyRuTFubQالتَّرجمةَ SztOSKoKhkالتي BK1n9Kbl79ترتقي 9otFmElZfVإلى cEkWWgVav6مُستوى hMPxEZHlTUالطُّموحِ. فأَمّا RtxcREfYBoما yzEwi8zdB3يتعلَّقُ ZbZb2wI6bwبالأَمرِ 7afvdShifsالأَوَّلِ، a7IhGRhtpHفقَد ADU26QDvlvأَخَذتُ 6kXerxtjszأُنقِّبُ 1r9j33CSFjفي ppQE7Cqnzxكلِّ pV8UwZjE1iالأدبيّات x8a1QiEL0dالعربيَّةِ nV1bfPEtiYالمتاحَةِ ggU5keuoWcوالمتعلِّقةِ S93wVroZXXبهذا 9PowjD66ORالحقلِ v1vbbrngPMلَعَلِّي YqY8vp3DpYأَقِفُ AOFu1B2xVQعلى jyKeQ2M1uEذِكرٍ eikl0S1rb5لهذا LBPZrRvakKالكتابِ zZu0DzPUqDيُعَرِّفُني MbjVUrEuviشيئًا KKw1fRSUX9من GMPTeoXkSJأَهمِّيَّتِهِ، cgaHsJs5f0فلم naPcaZDE5Vأَجِدْ Q57r8awzRGفي DtMWfDJYHGحُدودِ zYPYVG7NToما Utq73ijSKsاطَّلَعتُ n3mJF5x37Gعليه pO7xv3oiGAفي dSQCVkcQ58ذلك u2optHMfs1الوقتِ idQm0gw3Kaما 4aljpEmTYvيستحقُّ 2R90myAReYالذِّكرَ، qj1Ps0cDDOاللهُمَّ Xkf4etPeaYإلّا u3r80AfRaKإشاراتٍ PPXWUUkG2pقليلةً CTqjHRMe63وعابرةً SwQqEx24Q2عند 5uC30iwsjtبعضِ jjmUwLMhzsالمهتمِّينَ YaVi3t9Hswبهذه 3qZ0vhrxkzالموضوعاتِ ut6LSIj753لا VTDxc4ItaPتشفي jZaXB3tnzoعليلًا uo8a8Efkztولا jcNzKjXC8Bتروي I8wEpFshk1غليلًا. فما p7HPIGWDzIكانَ Yy4QGhlLnsمنِّي f2q8Pw3CUCإلّا l80JenF82dأَن wtcyMkdQ9iقرَّرْتُ tR43UxQJ0lسُلوكَ OtS8w2ytMsالطَّريقِ LnTk6WZ2vFالأَمثَلِ tmEMiEdhZQوهو H68PydKecVاستشارَةُ VUdQGf8T89أَهلِ IZoE3CZfZ3الاختِصاصِ XrE6VPqeV3الدَّقيقِ lUYJTIiYgcعسى Gtk2iSRDX6أَن oEpk8Eqi61أَجِدَ Z49fWXaOVtلديهِم ua0WwDhMWcالعَونَ 9WqZNQFOLoوالنّجدَةَ. sa4qmMveevففي RcSELnFCYEنحوِ xNv32dNiBgعامِ rwdGauhTKT2002، icHBv6eWoAسعَيْتُ ld1h2PObyjإلى 9mN9du0lDqالاتِّصال gW2evvg4G7بِأَعلَمِ 925b5nG6Ovمَن PguAV7yIxaفي 63s8uylVVGالعالَمِ IVECkhrMd1العربيِّ YdGiL0BBtzبِابنِ 7HFGafJ8RGعربيّ bUkiW5M3pNوتُراثِهِ OWEHm3wjvuوهيَ 8UCwJbp9Bfالدُّكتورة Iu6HYd4yvRسعاد xIlPUjd9uiالحكيم TzLwIrsXIVلِتَبادُلِ ONBkfu27Siوِجهاتِ 98XO7yJWLzالنَّظرِ 9rNtviSI0Hفي VfZKcThaKzالأُمورِ sgpljVL7zjذاتِ RFljXx0hZ7الاهتماماتِ Ms8lx3inMnالمشترَكَةِ rJmmh2bCkJعُمومًا HViZZp5QXOولِمَعرفَةِ TalNX0jdYqرَأيِها Nyum3it0b6في wH8py1khvhترجمةِ 9Cz9DryIyhكتابِ S8N47jB78Rكلود 75O3smc6o8عدّاس ZcSRsk9wTKخُصوصًا. UUK5ny5espولَكَم yojNldXHPrكانَ oCtBsQp7KVسُروري kfmx8luUP5عظيمًا r9N0IL3eFpحينَ wBQCvsBiMHأخبرَتْني i9DGfsbVQaأنَّها Sd3V0qZu4Qتَعرفُ XlAvzSzUbPالكتابَ UmhhVtEg5pمعرفةً JhxFGsJ5Cfجيِّدةً، Dgp6T8Hihwوأَنَّهُ 4qUbqG7U0Qعظيمُ VSANgQX6Ygالقيمَةِ iEs7mN8myXوفَريدٌ Vw0Hwtwwp0في wZ6WtUQLYdمجالِهِ، kMuaoz9YZMوأنَّ JUwm5zT4rXمؤلِّفتَهُ tAQYTsJGMBصديقتُها، 7vxuNjc9s8وأَنَّها uIHMAMDT24كانَتْ bXubUT7Fr6قَد ZClxPnwbIVأهدَتْ xVKuCU4dyhإليها Z1OSAjbwK4نُسخةً mGRxh3xj7mمنهُ pCkgGpm0I0فورَ 13hjg0XD7Fصُدورِهِ. وحينَ maBOI2enmKلَمَسْتُ xTgl2xPImkمنها 8bXKduzHqhإشاراتٍ e4nAaoaFIPمشجِّعةً، l0W8MhW6rTانتَقَلْتُ tpqWIkm2Loإلى BG7fFDGPkNالأَمرِ wj0H08p197الآخَرِ HDpHXZNA21فعَرَضْتُ bj5tnOcRBiعليها LgVOwjpTWKترجمةَ 5w3PQ9rzrQالكتابِ، 1fYtLnpPtuفرحَّبَتْ 6HyZvBSLkOبالفكرةِ J4Nr6PqpNpوتحمَّسَتْ xNAUrFsBcjلها 5JACPx8cuoبادِيَ qPoNh8BHy7الرَّأيِ، 80ce8shNIZلكنَّ jqIbT0DlLIالشَّواغِلَ Rn6z9RyXNuشَغَلَتْها eVdgm5HvFxوالصَّوارِفَ quEEf0gn4hصَرَفَتْها Ep6ZpTeNfpعن 4t0nVynCZZذلكَ ChQoswSAt0لاحِقًا، Ll4G1YZn2Cفعُدْنا 15ppD7urTQإلى WOxePwJRH3نقطةِ aNtgOSzDx8الصِّفرِ. I0Lx9I2AUwثُمَّ cBRNm7XZ2Dأعَدتُّ oiQ9BmKiLVعرضَ G15WiWcafgترجمةِ Ei7lZJ7Q4Rالكتابِ 5KM4SAtM6Wبَعدَ 8TZ0ZlH5FAذلكَ 4XUU0glFi2على p5o517obeRأحدِ DAesjVt8vNالأساتذةِ cblDXhZ34Lالتّونسيِّينَ oYDdGcE5i4المتخصِّصِينَ 8F1X8DSBKnفي XojFZoTVgTالفلسفةِ gvhCCO7bVgالإسلاميَّةِ، qyYBQGkxGtولكنَّ yyrQYaO9osما tTYzXLyyusأَقلَقَني HRPE7yzRYsحينئذٍ dvoWuSeBNBأنَّ a8WDXHKyOeذلكَ hWcnWRSXTAالأستاذَ L7j6o8Ebfeلم H8U3rJ5mQzيَكُن YadUkrsa0Mمتخصِّصًا arRn1eY2p1تخصُّصًا cItJHkbk7nدقيقًا XFgtLK4zU8في ODbCeppGcnالتَّصوُّف، Vc71wpRDmaوغَلَبَ pieWZEkyLpعلى lyhslJG1Frظَنِّي 5FhSCUJq8vأَنَّهُ 4zmTRFzpNKلا f25Xcw6OPXيَعرفُ S196gUbvteكلَّ 65BqvVlxKPمَساراتِ krn5mcKuQgفِكرِ Z5KjNdBrN8ابن Ed6IPkAOBrعربيّ kHe0MBNdSdوانعطافاتِهِ kQPnpbtrMrوتحوُّلاتِهِ، t5UNkgwOpbوكُلُّ M63z6rZLGlذلكَ AyIKXYySsOيُشيرُ 2jcj8pXBYGإلى f9XRAoXpr9احتِمالِ lSUA25vjZwعَدَمِ SNvLkD4SBPاستِطاعتِهِ EyWagBL2jIتلبيةَ aiAuCiyLscما 5NLCXBMlG8تَطمَحُ veXLEW7Tuzإليهِ tEarvKnbicالدّارُ esAzV1XtnPمن Yzulm6uZ1Qتَقديمِ mPq3TzMugmترجمةٍ nLcE4dOyZNتَليقُ 0MGOK4jZezبِأَهمِّيَّةِ pykC1zbHPvالكتابِ nCmaBnx1sjالمُنتَخَبِ r60nQJiMrZلِلتَّرجَمةِ، qXpQ8ZAJODولا cgTDzGAFmxسيَّما GsG6iuz8Wqأَنَّ qyq1fAnFdMمؤلِّفَتَهُ WXmYhlmFXjالفرنسيَّةَ jNA5t8ruIMقَد ADXxmNZ3y0قرأَتْ t5CJLSgRY7مُعظَمَ i4kMhN9wGhتُراثِ j47AmsaYLEالشَّيخِ vthY1ok1sKالأكبرِ 2JGLEGtkpJالذي ODwq1A8bxsأُتيحَ SrguLYWwW3لها Cid7qJxv7Pمِن 01IcZ3818Aمَطبوعٍ rjCa3JDmaPومَخطوطٍ، U8yxgFzzaqثمَّ dMeSs3TdETعَمَدَتْ 27ywLtQddQإلى gkur5cCl7tإعادةِ CHZRxPeTRaبناءِ 1zRrYXIbVXسيرةِ Zwwuj3rXYqصاحِبِهِ AHhkruhQ07في o8vc1RDdCgإطارِها DAziEflEHFالإنسانيِّ xr6BKsrG0Eوالفكريِّ Q2cZJ3btECمن youRX0h9Qlخلالِ iMiEI7c5CHنُصوصِهِ z7d9ALxKJLأَنفُسِها. e2afgj7nOKومِمّا ltZYveTIqMيَدُلُّ 1g18cCkvrlبِوُضوحٍ LHzehqLdxzعلى aYq2vggpNvقيمةِ 3Zt8V8addOاختيارِنا 9K7C9N4UQeترجمةَ DPk1Mb10L7هذا v6S6tWnBtjالكتابِ pH0TBz2Y3Sأَنَّ mvIJ3mOCvTهناك hbChtd3ajmرِوائيًّا zCBGY6QBznعربيًّا kcg4T0wjdgأفادَ iVgJcof3Ayمنهُ G1OQsU5cU8بَعدَ GndhJf5Jxtترجمتِهِ QT8cdOv3EJإلى ZYabQtxAK0العربيَّةِ fuygK6S907فبَنى tGEgRW3MMNعليه ybHkhSmbApروايةً SE9yowv2Biكاملةً، 7w3Iptt5u5لكِن AUX7KdWn03مِن SQHUnZHf3uغَيرِ AblDRcj06Xإشارَةٍ ysRGY9QbYkإلى Ji3IzpYiuAالأَصلِ. وعِندَ Wnb0DzJupIهذهِ 5XslEA0b6pالنُّقطَةِ jFrRVsiMeBتَحديدًا naOEbkqSczيُمكِنُ yvWqqW1Qe9الانتِقالُ qXmfqq7uolبِالحَديثِ q7pXu4jXktإلى kq9G1XTbA0كتابِ CBHflzYJoU(بَحرٌ o6E2iCg96wبِلا MdGVX0YQoCساحِل H64pSYzkM5Un fJIAepWhxyOcéan RUfewz6WrlSans LiuWmtbpitRivage) c6vardEfQIالذي mRsZUWZZ3tنُقَدِّمُ 4M3Bt7oWnUلَهُ. nH9evVyeWtفكتابُ 5ZfT94ZEbAكلود EmwYAAd5Ruعدّاس YS36uPSoE9المذكورُ yUdJzdHiCzآنِفًا hTUXqbljN6هو SExBFm8jztالذي kLacbTiWzxقادَني 35Brne8fPsإلى EILJq5xLemهذا fxTjoFTRVHالكتابِ 3yUpcXcfnAالذي o3EgYLaBWhأَلَّفَهُ wHRmrElrcRوالِدُها uqtiAfYvGCالأُستاذ 2rxN9n4NuMميشيل Fs6NlvQH9Hشودكيفيتش، MUcGf9IvPTوما XO5tqejeneسَبَقَ KH8AlcuP8eقَولُهُ zqx91ho2Iaعن OI8LZ2xLxgكتابِ mMu48fXMudالبِنتِ N3yLuGr6Diذاكَ ZrFnzcJvKuيَكادُ PSs13W7DbVيَصْدُقُ uMHFwWjwrsبِتَمامِهِ JBipr5ggE5على FBc0x5KITHكتابِ KX5SYnUa2Nالوالِدِ 4nerVnKdJ8هذا؛ P19hp3KHhBفهوَ، lLNTSVHzAeعلى kfo2bsxUokصِغَرِهِ، uH9V2TZXC6مُهمٌّ Mn4ABrJuJ0جدًّا QkMFWKLhf8في F1s7hOM229الدِّراسات 7T8FB8lYATالأكبريَّة SckoDj5D9rلِتَقديمِهِ hRRFAW57sWوِجهَةَ PSDKd7nheZنَظَرٍ yXQwpCPeD9جَديدَةً Ui3J1ocBeOفيها dpFNeaJJlHيُمكِنُ 6Xzj4ubvp9تلمُّسُها hZDucGZ4TYمُنذُ 5VczWjrcspصَفَحاتِهِ 3f37c7TTQGالأُولى. وقَد nRlgHnVlLHعَمِلْتُ kQ1wMjV0xUبِمُقتَضى c9cafb8Hrfالمبدَإِ WgnnLmK73Jالمعروف: xgBUempFt4ما lTw6DpOlaFلا pn4FVeDNVzيُدرَكُ JYhXw7Gs74كُلُّهُ WBoy5dUrTwلا Iy6wtkm600يُترَكُ TMU4twMIJGجُلُّهُ، SvphTY0EKRفأَحَلْتُ ul4z2k3UEmترجَمَةَ TLt7jkRvfIكِتابَي AlSmNmjYNFالبِنتِ lSurPHSvbiووالِدِها D2dwXhcs8Jعلى hNzcriDRVOالمتَرجِمِ beg0bbqcqLالمذكورِ، Bvt7eIhvzGلكِنْ k12exHtraGكان ebJxhzVevWأمامي 1abvhVuD9Sخياران: bhroEkncLDإمّا R9bUHzV7YPأن Xd0NPjYF7Mأُحَمِّلَ m1trF7Tv38المترجمَ lSD2e29rYRمسؤوليَّةَ 0yOs58iOIuالتَّرجمةِ vRg9r2PToKكامِلَةً، QAd2DfJhJYكما lHRoMXlaxHتفعلُ YfWHLELEKmكثيرٌ mocnbIuXZZمِن yafUjYa3wDدُورِ POwRVKOGp0النَّشرِ، DfHwL7EDmdفأُقَدِّمَ DylIjYabyXالتَّرجمتَيْنِ DTihGI3vCBإلى 5YHZvsDSjmالقارئِ uHPsarCYH7العربيِّ KMiCFU7AZcعلى eiaVjO1wm1علّاتِهِما؛ vr3lD7d1gpوإمّا gdXF1sQftLأَن wd4hhlG5ivأَسلُكَ AfLRLtU70Jدَربًا QgtJ6bvF52وَعرًا 9VcLEsxUdsوشاقًّا AjRVYaCg4Hلكِنَّهُ HTgU6pTtlgالدَّربُ Za0rxPdamtالذي 604RjGyHV5سيأخُذُ JpLxtpOsPoبِيَدِ IeJ7Czjzyjالقارئِ 8B4KLHZzLyإلى 1lIrHKzM9hبَرِّ aUu9U2A7oUالأَمانِ w0jL7hvaVVويَقِفُهُ zpRrxwGsz2على 0HBqinh61Uأَقرَبِ h4k1b2c7uAنَصٍّ py1mSUddKxفي viHxUZH4DTالعربيَّةِ 0AkaOFf1pGمِن uJ89MLQoHxنَصِّ jevCz0wXgmالكتابِ tiDKAYo1Imبِلُغَتِهِ PnXddVkIUjالأَصليَّةِ. itwfK6fRLOفقرَّرْتُ jrUcmmgxIXبِلا w1PvR7qryNأَدنى YXc7eaWyaFتردُّدٍ TGo4cyCV12سُلوكَ PXa7WrNaxNدَربِ OXt81woX9mالعَذابِ zSwcd1LWstمَهما DFAH9bXfkWكلَّفَني xVax17nrdQمِن jPXOB8A847وَقتٍ P2SdjixV0Yوجهدٍ JiNlZOR0lhومالٍ، MuSMkYSVfaطَمَعًا KZmngGd7nRفي JBsphacLZXتقديمِ qBVVtvig3vالأَفضَلِ ALP9nT7zesوالأَرقى LUWDIlbDEkوالأَدَقِّ Wg7sUjdA4Vإلى x7e2r8Vubxالقارئِ eMHGlFOrniالعربيِّ، uOLSJtOxneفكانَ QFGt6OQ5mKأَن zRCggjJzgoأَخضَعْتُ EVnVASvvs9التَّرجَمَتَيْنِ syg8RIgoLHلِمُراجَعَةٍ ZUfNTMmEMzشامِلَةٍ Upq0J5sV3mعلى tuMoraLEzHأَصلَيْهِما dvYJzUQJbYاللذَيْنِ F1T3ndihxXتُرجِما quwynEh2vSعَنهُما، bRfewzAQJZولَم oSTdQCLUanأَكتَفِ 3EhLqS9zv6بذلكَ MYntXYVOGYبَل MBHIIILsSVأَحَلْتُ 4x2iZGKDYNالكِتابَيْنِ AbuNmzEzq3بَعدَ R7olKA7IcSذلكَ hQRKco8fDqعلى nr13yLg4vjمُدَقِّقِينَ dmbZd7jPHzمُجِيدِينَ KcAfFTtUL9لِلُّغَتَيْنِ Cy6aPAfvW0المنقولِ tcm4O6P2Hfمِنها frIePk2UwPوالمنقولِ swsxROqakNإليها، 2Y4IfH1GBKثُمَّ dBmG3k11vEبَعدَ Jv9hQ8UYm0ذلكَ OPR5ory00hكُلِّهِ uusWL1jWEGعَهِدتُّ YzPPeFZV2hبِهِما، XbuC6yTsrLولا V12nkocmGZسيَّما X9tPlp0c1Sكتابُ BNi2ut011nشودكيفيتش، h2E3U8ICFZإلى DNpbuZRPrQمُتَخَصِّصٍ yRCJkiS031في plvsS7EA5nالعربيَّةِ RHGaoXxgHFوفي LuJkYzy5SMالتُّراثِ oJJOJss7sxالإسلاميِّ uqUd01kBvxلِيَنظُرَ UMBxp5MlEtفي HJSs9h93A7ما FBXjkuKFl9عَسى o7Ju2MhmyPأَن QgC01VIBf2يَكونَ 3saz3tYrm6قَد ugaFeLayBvنَدَّ aVDVqy9Ytzمِن WiAtf67kCHمُصطَلَحاتٍ YZ0DuJg75pأَو UkaT1gZojEصِياغاتٍ u09XjmQQAiغَيرِ O164GkV0BQمُلائمَةٍ rc5eOLhQD9لِرُوحِ gRa9mZ2muhالتَّصَوُّفِ 4AGVK4ohmQأَو uZXCmsf4iHذائقَةِ f0nBc8Z8QRالعربيَّةِ، sIPtX1GiEVفأَعادَ xaDWNq4IV5التَّحريرَ T9eWc4neTMكامِلًا، erAExWkDOvبِحَيثُ W8ywkfFAXVيُمكِنُ erlW9uD4r5القولُ NBz3QfJ9z2بِاطمئنانٍ gz4zhWJRL8إنَّ xWr8IXfNGdالنَّتيجَةَ srmUSvHGQeالنِّهائيَّةَ FHb6POxWOmلا UWruH2jCu4يُمكِنُ a6CwJZnjRWنِسبَتُها odbGB1Vvr5خالِصَةً zt9usG03n2إلى lfmWeKePw1المُتَرجِمِ Ane38RUU3Qالذي fXkADQ7hedقَدَّمَ Zu61Kj2pC2التَّرجمتَيْنِ Vg0ADmogwKبِصيغَتَيْهِما Vp0GVy5Vtxالأُولَيَيْنِ، N8LsbfsosYبَل 1Fsb60XU7rهيَ C1VDrJuzfmحَصيلَةٌ of7enYFRzxمُشتركةٌ 4aXHTq89KVلِكُلِّ KkZb6XlhbBتلكَ U3igKVJnYhالجُهودِ EguJxBcnUbالخَيِّرَةِ MwYtLeq5iAالمخلِصَةِ. ولا MxQ9Ma2R89شَكَّ RTkDrDZqNEفي U9x0ZyeZEFأَنَّ FOfyFgAw7wالقارئَ KvpVu3mvciالكريمَ o0qOPNaQioباتَ 7cmCDcOW8kمُهَيَّأً dDtr4zTLP7بَعدَ lSWwrFxAS2كُلِّ gUnRAHiXsrما oAx3fVQ0Uqقيلَ 5yalcnp1k8لِتَقَبُّلِ OndgdspL1wفِكرَةِ q6sxSVv5rFأَنَّ ZyQB7RTcPmخُروجَ rsMuNawrYWالكتابِ Feiya9fMCrالذي 3vIOiqHLkvبينَ Jn7Oe8t8USيَدَيْهِ yefEaVpsB8بِصيغَتِهِ LgJyt7T8mxالحاليَّةِ DUhCnshEtcقَد Ph3U3YqdOxاستَغرقَ aojmUCOIuiمِنّا، owVwoO8MrRكما NV9zsEnYGFاستَغرَقَ PPsZwoK5SUسَلَفُهُ، OJjlXtwGFoخَمسَ 1NW8TpqU5qسَنَواتٍ oZcZCId6aaكامِلَةً dc4HddLXM0مِن hRssOb4vfhالعَمَلِ 91aCGYHtSoالمُضني pAFFkYTp4Pفي NCi6iGHTkAالمُراجَعَةِ PS14bmcBboوالتَّدقيقِ GrexTQlWh1وإعادَةِ rOBADFSft0التَّحريرِ، qXjrJGKMD9فكأنَّ VsoPjvyUlBالتَّرجمةَ uUMujbrzzGعندَنا D8hb8SiXYnمَرَّتْ gJtie0AWqhبمرحلتَينِ: h943OGkZiHمرحلةٍ pkm8EYlmRAأَوَّليَّةٍ nK79vVBEpjمَثَّلَتْها LFjsyFdpxBالتَّرجمةُ ItOq86wvNqالتي Ynf15Gb6G3أنجزَها eQJ97Ub5I0الأُستاذُ U6Yp247PaAالمترجمُ، zg19vxAsy3ومرحلةٍ DiSFx2TPtnتاليةٍ 4BWOF3zZ9aلَها Kw5gC9ZKNJارتَقَتْ uTGQFMmt30بِمُستَوى jqvXG9tlDDالتَّرجَمَةِ 9KtxrhnMcyالأَوَّليَّةِ cjcU4k6gj4وجَعَلَتْها Pf892uahJEأَهلًا PNhkLTzizxلأَن yJrD8anL4vتَخرُجَ cmcJX3NuG8إلى hfcHTyb3jjالقارئِ VWRVEfYDb1العربيِّ gznoCCLIwSوأَن geMCqtGTUJتَفخَرَ 0vBUJqFqeRبِها ejtQ1R2Yfqدارُ WCFBcRkpFlالمدار IeTB2U9DOlالإسلاميّ. 7uDPN8U7LIواللهُ BSODWG1aR3مِن gqV4jaz3Yfوراءِ Tyj4uC01Xfالقَصدِ. 7nN7U1AqPu

إقرأ المزيد
بحر بلا ساحل
بحر بلا ساحل
(0)    التعليقات: 0 المرتبة: 13,430

تاريخ النشر: 10/08/2018
الناشر: دار المدار الإسلامي
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة ejIJ9ydIipالناشر:يعودُ 3aFMGQpQozاهتمامي uFhdwPpssdالرَّئيسُ، 3ojtsYeZaUبِصِفَتي Mkp8eNZ3rkناشِرًا، aViTkJbEntبِنشرِ iUpfwO2luSكُتُبِ MAQDWkpj0Tالتَّصوُّفِ ZwbhchgzjTالمؤلَّفَةِ WJMRM25kLAوالمترجَمَةِ WOIIIKfO70عُمومًا t3FDDWTicoوالدِّراسات HBbK6cX025الأكبريَّةِ qfII8kXCJCخُصوصًا cBDkz5ein1إلى iViw3uM8NFعامِ XgWbSnt7Gt1998، 9rJJmg92lbولا 9OVbWE8mPMسيَّما IZYdP7OBBlبعد KhM521mIkWصُدورِ wVWMHiuUpnترجمةِ qhq5UiCG5pالكتابِ BGA0A1c2j6الممتازِ szc4pXdmFG(الحضارةُ M4ln6D2RjTالعربيَّةُ yPO5v1uWmRالإسلاميَّةُ gCLu61fxP8في fqbxMHume8الأندلس 9uSAHMVhIyThe CqaXAks2seLegacy xEclOiOqrXof FhSpTWTkXsMuslim f8YqFYqn8CSpain)، oC50JEsGWyبِجُزأَيْهِ، 9E1U4uHVeOالذي Aiea0APVQZنُشِرَ 2AsYJcnTPoأَساسًا DmxyuKhexkباللغةِ rFjtbgy50iالإنكليزيَّةِ ZG18HHlbl1في hXfZknUQQzدارِ tKyGIwr0WCبريل OtUHz8wA1Wفي yg3GdDztjYعامِ vRoKZohuyk1992، pmoSlXdIAmوالذي 2tZ4anR2Cfحرَّرَتْهُ 8919h8fkRkالأُستاذةُ 1cbQHm2kvpالدُّكتورة z2377b2uJM...الدُّكتورة Gp2tnrvpLnسلمى S41qwZrjwYالخضرا vHGnPff4cfالجيوسي fUKfNKkSDpضمن 1MIhHFbLKhمشروعِ US9Uq0TOOi(بروتا)، lBnGh8tVNVوهو OJPg9T9yPjجهدٌ dDt6vxWZYOجماعيٌّ 1Gdvdyzc0Jكبيرٌ mq9YCkd2WHونادرٌ av9EeRislUفي lD706iFucJالعربيَّةِ u7yg8XFFCkيستحقُّ u5dqNFHJrvالثَّناءَ. qg2pxTt04tوحينَ OSZmnd72Hqشَرَعتُ mMZaArAPvzفي L6dRtnfjTnمُطالَعَتِهِ، DFMiFLf1dJولا JPcajNr1Yfسيَّما tNODSSPi40جُزؤُهُ 9WitXRaQEYالثّاني، mJMVZ74dIPلفَتَ 6ouO5Z2iAWانتباهي 787dLWHTmBبحثٌ NLw03Tb3NWشاركَتْ ZMKneUBEy8بهِ Z2pR3pNIkdباحِثَةٌ zk1gcu2vVlفرنسيَّةٌ X9FO8txS01اسمُها ucuoLVvOhNكلود gCSKxPWDlTعدّاس، 3gTnj2wLUJوهيَ 35JtSw1LEqأُستاذةٌ 0mnievp5rsجامعيَّةٌ H4Hq9otgfUكانَتْ zT5IUm4z2bحينَذاكَ Yk06TP3KiYتُعِدُّ LBuBb0wtvEأُطروحَتَها cTGU1qsPx3التي B1cqDx4MGsهيَ vS8qi8yDGVسيرَةٌ ZJex9fOpeDفِكريَّةٌ xmnqwVye8Oمُهِمَّةٌ fUWcjtVqL4لابنِ 2ZjMd2WPryعَرَبيّ SOHd6iFR4xولِلمنزِلَةِ IuF3PeXboOالتي tyNlMIdLnEحَظِيَ 0TWJ6AmThbبِها YewouGtr79مَذهبُهُ eUBMeubwBxفي e5EyxZH67oالإطارِ 3d5n1pby1fالدِّينيِّ oWOoAoskFKوالثَّقافيِّ zZsU74J81Fلِعصرِهِ، 0yuRgbZnWYفكانَ tMGvispp9jذلكَ GxzwZcUkq7البَحثُ PdHvfZC7iyهوَ zexRrWt7LOالباعِثَ Nu0R9L092dلي qO8Zipflqsعلى 1tgJUB0Sedالتَّفكيرِ TYJMsve1wEالجادِّ 1DefiUhIIbفي RiQsXuoz8Hترجمةِ Mq4YuBfuGXالكتابِ، koYVBwobBaفما tBkcwKiqY8أَصدَقَ gP4Y2KKqVQمَقولَةَ OXbU2Ct52Bأَنَّ gm98nkg1CTالكِتاباتِ tZFIQFv042النَّفيسَةَ V8pUvGzzl4تَقودُ rnzx25Q6LRإلى DUXcwZrCdvكِتاباتٍ gta0Pi8nLQنَفيسَةٍ UROIBgAiRWمِثلِها. فكانَ YAymybknxGأَن p8w1X8mzRSبَدَأْتُ 7Du57WfpKqرِحلَةَ ziVqGQ6XKOبَحثٍ 9TZfBXuYVDجادٍّ 4aB91vfDqMعن 65Mhhgmgtgالكتابِ czYcUnNoCiومُؤلِّفتِهِ، BrDgxyRWAlوكانَت KBH9SdgS9vالمعلوماتُ LoEOBDlyoNالمُتَوافِرَةُ R2bikOAGTSآنَذاكَ yzPiGK31tQهيَ g6qgHnWZP4أنَّ nsIXETAyXeالكتابَ MK9p8lIwi1قَد LueHGVK5K8نُشِرَ 3L21Ff23OWباللغةِ kDcpdF8ajvالفرنسيَّةِ OzQYr3obqSفي iGYZmbThU2عامِ uQSvQisYDb1989، YJUptC5cJMفسارَعْتُ 2ZM6ONPmdcإلى WZqra9Rvijطَلَبِ KzHp4IVIGTنُسخَةٍ gQIhaEdWQcورقيَّةٍ CfVAo9tDovمنهُ VJ5zcBrxbfمن 3gQt6friqFدارِ 55OgQEOha6غاليمار pstl9HWifIالفرنسيَّةِ nQVLjwzBEjالنّاشِرَةِ RlmTA25XTHلهُ، Xkwg1JXEvyوحينَ sicSsnjd7uوصلَ fmM1ndfKUhإليَّ M9yIUcuOUJالكتابُ I5gg1IiEAmتَبَيَّنَ S22zCLIF4Wلي EmTnWtTE8qعَدَمُ 4EtwVkgGaOمُطابَقَةِ 6LjIzVh0gjتاريخِ DYV8fvk3uHنَشرِ ZNHktnIFOrالكتابِ EcFo23dlYbمَعلوماتِ mUyXWeTvqzالنَّشرِ aomCZre0olالتي mLvZOBtHfnكانَتْ s9dsuepTxoمُتاحَةً DmpoqqZcyKلي Yd8MYLyJjuسابِقًا. Vmpdgbk4iUوقَد buLaRawgIxكُنتُ MqiFypbAETحينَ QQKdCr7mipشَرَعْتُ g74NIEB75Yفي osbVSFdUO2مُهِمَّتي 0TyzevTIHAتلكَ dk9srPwE85أظُنُّ XfFQExOZu8أنَّ nmHqqwHEJmالسَّبيلَ U4zEUetSDcستكونُ jIWUe5nS6Qمُذَلَّلَةً Q5nKm2NRc6أَمامي، i26Vj4Pb6zولم e7wsYPzWmwيَدُرْ iYJ3F1PYs4في BLQH5rMbKkخَلَدي omXFMUH6WHأنَّ B1FPXtsdptهناك o2Tb9CpYxHمَشاقَّ cylbh6bdpUوصُعوباتٍ sUbUCLgaTLستعترضُ 9JVr7wDWHkطريقي، ETIpFdODH3أَهَمُّها rpYFaDZ9Jwتلكَ vpeVICM4fVالمتعلِّقَةُ BpFepJlWpyباختيارِ 8MC2tSUqrCفَريقِ HFmkYpOWQcالتَّرجَمَةِ BUxWAcTTpBوالمُراجَعَةِ scSkzSWnC1والتَّدقيقِ SwMNn7cup0لِهذا 6zfn8mpPBrالكتابِ 9ba1kEXcVgالمهمِّ DBu1uehUJEبِحيثُ azDpF38Fnnيتحقَّقُ DgVk2QvWCTنَقلُهُ j0JjGEfp43إلى eEg8qJHUurاللغةِ HrZIMwPj9Nالعربيَّةِ TvrZuaZuTbعلى XRMui00X5sأَكمَلِ jLClm2kbHjوَجهٍ Y6qpjTmrMqمُمكِنٍ TmasEZPEANوأَتَمِّهِ. لكِنْ x2pQDi3gNDقبلَ ZYXKn3Awlyالإقدامِ WSlNI7KkRwعلى lQK5W7QKVaالتَّرجَمَةِ، 2gNjA5zAeMكان ztsc1OQLiGلا ISzrrjn3Yrبُدَّ l1KkGPebnNمن Hjff83xIdhأمرَينِ؛ peCoCjRw2rأحدُهُما QGMXAIShFkمعرفةُ JOyE0yMuuzقيمةِ VPZQbhyvSxالكتابِ 9Sk77aHsOyوالإضافةِ jqd3HKQ8peالحقيقيَّةِ GxcBFbR6Vtالتي kxzhm2EBH0يُقدِّمُها 2tP6qFL7iAفي AAgO1KQSA6مجاله؛ sLGvoW16QQوالآخَرُ gozpmnSglaمَدى zVWu3TqVrLإمكانِ kVbMRqWtRDالعُثورِ PQqCtmb2BNعلى 3KHAFHYlDEمن FeOeFvnWH7سيترجمُهُ AyyRuTFubQالتَّرجمةَ SztOSKoKhkالتي BK1n9Kbl79ترتقي 9otFmElZfVإلى cEkWWgVav6مُستوى hMPxEZHlTUالطُّموحِ. فأَمّا RtxcREfYBoما yzEwi8zdB3يتعلَّقُ ZbZb2wI6bwبالأَمرِ 7afvdShifsالأَوَّلِ، a7IhGRhtpHفقَد ADU26QDvlvأَخَذتُ 6kXerxtjszأُنقِّبُ 1r9j33CSFjفي ppQE7Cqnzxكلِّ pV8UwZjE1iالأدبيّات x8a1QiEL0dالعربيَّةِ nV1bfPEtiYالمتاحَةِ ggU5keuoWcوالمتعلِّقةِ S93wVroZXXبهذا 9PowjD66ORالحقلِ v1vbbrngPMلَعَلِّي YqY8vp3DpYأَقِفُ AOFu1B2xVQعلى jyKeQ2M1uEذِكرٍ eikl0S1rb5لهذا LBPZrRvakKالكتابِ zZu0DzPUqDيُعَرِّفُني MbjVUrEuviشيئًا KKw1fRSUX9من GMPTeoXkSJأَهمِّيَّتِهِ، cgaHsJs5f0فلم naPcaZDE5Vأَجِدْ Q57r8awzRGفي DtMWfDJYHGحُدودِ zYPYVG7NToما Utq73ijSKsاطَّلَعتُ n3mJF5x37Gعليه pO7xv3oiGAفي dSQCVkcQ58ذلك u2optHMfs1الوقتِ idQm0gw3Kaما 4aljpEmTYvيستحقُّ 2R90myAReYالذِّكرَ، qj1Ps0cDDOاللهُمَّ Xkf4etPeaYإلّا u3r80AfRaKإشاراتٍ PPXWUUkG2pقليلةً CTqjHRMe63وعابرةً SwQqEx24Q2عند 5uC30iwsjtبعضِ jjmUwLMhzsالمهتمِّينَ YaVi3t9Hswبهذه 3qZ0vhrxkzالموضوعاتِ ut6LSIj753لا VTDxc4ItaPتشفي jZaXB3tnzoعليلًا uo8a8Efkztولا jcNzKjXC8Bتروي I8wEpFshk1غليلًا. فما p7HPIGWDzIكانَ Yy4QGhlLnsمنِّي f2q8Pw3CUCإلّا l80JenF82dأَن wtcyMkdQ9iقرَّرْتُ tR43UxQJ0lسُلوكَ OtS8w2ytMsالطَّريقِ LnTk6WZ2vFالأَمثَلِ tmEMiEdhZQوهو H68PydKecVاستشارَةُ VUdQGf8T89أَهلِ IZoE3CZfZ3الاختِصاصِ XrE6VPqeV3الدَّقيقِ lUYJTIiYgcعسى Gtk2iSRDX6أَن oEpk8Eqi61أَجِدَ Z49fWXaOVtلديهِم ua0WwDhMWcالعَونَ 9WqZNQFOLoوالنّجدَةَ. sa4qmMveevففي RcSELnFCYEنحوِ xNv32dNiBgعامِ rwdGauhTKT2002، icHBv6eWoAسعَيْتُ ld1h2PObyjإلى 9mN9du0lDqالاتِّصال gW2evvg4G7بِأَعلَمِ 925b5nG6Ovمَن PguAV7yIxaفي 63s8uylVVGالعالَمِ IVECkhrMd1العربيِّ YdGiL0BBtzبِابنِ 7HFGafJ8RGعربيّ bUkiW5M3pNوتُراثِهِ OWEHm3wjvuوهيَ 8UCwJbp9Bfالدُّكتورة Iu6HYd4yvRسعاد xIlPUjd9uiالحكيم TzLwIrsXIVلِتَبادُلِ ONBkfu27Siوِجهاتِ 98XO7yJWLzالنَّظرِ 9rNtviSI0Hفي VfZKcThaKzالأُمورِ sgpljVL7zjذاتِ RFljXx0hZ7الاهتماماتِ Ms8lx3inMnالمشترَكَةِ rJmmh2bCkJعُمومًا HViZZp5QXOولِمَعرفَةِ TalNX0jdYqرَأيِها Nyum3it0b6في wH8py1khvhترجمةِ 9Cz9DryIyhكتابِ S8N47jB78Rكلود 75O3smc6o8عدّاس ZcSRsk9wTKخُصوصًا. UUK5ny5espولَكَم yojNldXHPrكانَ oCtBsQp7KVسُروري kfmx8luUP5عظيمًا r9N0IL3eFpحينَ wBQCvsBiMHأخبرَتْني i9DGfsbVQaأنَّها Sd3V0qZu4Qتَعرفُ XlAvzSzUbPالكتابَ UmhhVtEg5pمعرفةً JhxFGsJ5Cfجيِّدةً، Dgp6T8Hihwوأَنَّهُ 4qUbqG7U0Qعظيمُ VSANgQX6Ygالقيمَةِ iEs7mN8myXوفَريدٌ Vw0Hwtwwp0في wZ6WtUQLYdمجالِهِ، kMuaoz9YZMوأنَّ JUwm5zT4rXمؤلِّفتَهُ tAQYTsJGMBصديقتُها، 7vxuNjc9s8وأَنَّها uIHMAMDT24كانَتْ bXubUT7Fr6قَد ZClxPnwbIVأهدَتْ xVKuCU4dyhإليها Z1OSAjbwK4نُسخةً mGRxh3xj7mمنهُ pCkgGpm0I0فورَ 13hjg0XD7Fصُدورِهِ. وحينَ maBOI2enmKلَمَسْتُ xTgl2xPImkمنها 8bXKduzHqhإشاراتٍ e4nAaoaFIPمشجِّعةً، l0W8MhW6rTانتَقَلْتُ tpqWIkm2Loإلى BG7fFDGPkNالأَمرِ wj0H08p197الآخَرِ HDpHXZNA21فعَرَضْتُ bj5tnOcRBiعليها LgVOwjpTWKترجمةَ 5w3PQ9rzrQالكتابِ، 1fYtLnpPtuفرحَّبَتْ 6HyZvBSLkOبالفكرةِ J4Nr6PqpNpوتحمَّسَتْ xNAUrFsBcjلها 5JACPx8cuoبادِيَ qPoNh8BHy7الرَّأيِ، 80ce8shNIZلكنَّ jqIbT0DlLIالشَّواغِلَ Rn6z9RyXNuشَغَلَتْها eVdgm5HvFxوالصَّوارِفَ quEEf0gn4hصَرَفَتْها Ep6ZpTeNfpعن 4t0nVynCZZذلكَ ChQoswSAt0لاحِقًا، Ll4G1YZn2Cفعُدْنا 15ppD7urTQإلى WOxePwJRH3نقطةِ aNtgOSzDx8الصِّفرِ. I0Lx9I2AUwثُمَّ cBRNm7XZ2Dأعَدتُّ oiQ9BmKiLVعرضَ G15WiWcafgترجمةِ Ei7lZJ7Q4Rالكتابِ 5KM4SAtM6Wبَعدَ 8TZ0ZlH5FAذلكَ 4XUU0glFi2على p5o517obeRأحدِ DAesjVt8vNالأساتذةِ cblDXhZ34Lالتّونسيِّينَ oYDdGcE5i4المتخصِّصِينَ 8F1X8DSBKnفي XojFZoTVgTالفلسفةِ gvhCCO7bVgالإسلاميَّةِ، qyYBQGkxGtولكنَّ yyrQYaO9osما tTYzXLyyusأَقلَقَني HRPE7yzRYsحينئذٍ dvoWuSeBNBأنَّ a8WDXHKyOeذلكَ hWcnWRSXTAالأستاذَ L7j6o8Ebfeلم H8U3rJ5mQzيَكُن YadUkrsa0Mمتخصِّصًا arRn1eY2p1تخصُّصًا cItJHkbk7nدقيقًا XFgtLK4zU8في ODbCeppGcnالتَّصوُّف، Vc71wpRDmaوغَلَبَ pieWZEkyLpعلى lyhslJG1Frظَنِّي 5FhSCUJq8vأَنَّهُ 4zmTRFzpNKلا f25Xcw6OPXيَعرفُ S196gUbvteكلَّ 65BqvVlxKPمَساراتِ krn5mcKuQgفِكرِ Z5KjNdBrN8ابن Ed6IPkAOBrعربيّ kHe0MBNdSdوانعطافاتِهِ kQPnpbtrMrوتحوُّلاتِهِ، t5UNkgwOpbوكُلُّ M63z6rZLGlذلكَ AyIKXYySsOيُشيرُ 2jcj8pXBYGإلى f9XRAoXpr9احتِمالِ lSUA25vjZwعَدَمِ SNvLkD4SBPاستِطاعتِهِ EyWagBL2jIتلبيةَ aiAuCiyLscما 5NLCXBMlG8تَطمَحُ veXLEW7Tuzإليهِ tEarvKnbicالدّارُ esAzV1XtnPمن Yzulm6uZ1Qتَقديمِ mPq3TzMugmترجمةٍ nLcE4dOyZNتَليقُ 0MGOK4jZezبِأَهمِّيَّةِ pykC1zbHPvالكتابِ nCmaBnx1sjالمُنتَخَبِ r60nQJiMrZلِلتَّرجَمةِ، qXpQ8ZAJODولا cgTDzGAFmxسيَّما GsG6iuz8Wqأَنَّ qyq1fAnFdMمؤلِّفَتَهُ WXmYhlmFXjالفرنسيَّةَ jNA5t8ruIMقَد ADXxmNZ3y0قرأَتْ t5CJLSgRY7مُعظَمَ i4kMhN9wGhتُراثِ j47AmsaYLEالشَّيخِ vthY1ok1sKالأكبرِ 2JGLEGtkpJالذي ODwq1A8bxsأُتيحَ SrguLYWwW3لها Cid7qJxv7Pمِن 01IcZ3818Aمَطبوعٍ rjCa3JDmaPومَخطوطٍ، U8yxgFzzaqثمَّ dMeSs3TdETعَمَدَتْ 27ywLtQddQإلى gkur5cCl7tإعادةِ CHZRxPeTRaبناءِ 1zRrYXIbVXسيرةِ Zwwuj3rXYqصاحِبِهِ AHhkruhQ07في o8vc1RDdCgإطارِها DAziEflEHFالإنسانيِّ xr6BKsrG0Eوالفكريِّ Q2cZJ3btECمن youRX0h9Qlخلالِ iMiEI7c5CHنُصوصِهِ z7d9ALxKJLأَنفُسِها. e2afgj7nOKومِمّا ltZYveTIqMيَدُلُّ 1g18cCkvrlبِوُضوحٍ LHzehqLdxzعلى aYq2vggpNvقيمةِ 3Zt8V8addOاختيارِنا 9K7C9N4UQeترجمةَ DPk1Mb10L7هذا v6S6tWnBtjالكتابِ pH0TBz2Y3Sأَنَّ mvIJ3mOCvTهناك hbChtd3ajmرِوائيًّا zCBGY6QBznعربيًّا kcg4T0wjdgأفادَ iVgJcof3Ayمنهُ G1OQsU5cU8بَعدَ GndhJf5Jxtترجمتِهِ QT8cdOv3EJإلى ZYabQtxAK0العربيَّةِ fuygK6S907فبَنى tGEgRW3MMNعليه ybHkhSmbApروايةً SE9yowv2Biكاملةً، 7w3Iptt5u5لكِن AUX7KdWn03مِن SQHUnZHf3uغَيرِ AblDRcj06Xإشارَةٍ ysRGY9QbYkإلى Ji3IzpYiuAالأَصلِ. وعِندَ Wnb0DzJupIهذهِ 5XslEA0b6pالنُّقطَةِ jFrRVsiMeBتَحديدًا naOEbkqSczيُمكِنُ yvWqqW1Qe9الانتِقالُ qXmfqq7uolبِالحَديثِ q7pXu4jXktإلى kq9G1XTbA0كتابِ CBHflzYJoU(بَحرٌ o6E2iCg96wبِلا MdGVX0YQoCساحِل H64pSYzkM5Un fJIAepWhxyOcéan RUfewz6WrlSans LiuWmtbpitRivage) c6vardEfQIالذي mRsZUWZZ3tنُقَدِّمُ 4M3Bt7oWnUلَهُ. nH9evVyeWtفكتابُ 5ZfT94ZEbAكلود EmwYAAd5Ruعدّاس YS36uPSoE9المذكورُ yUdJzdHiCzآنِفًا hTUXqbljN6هو SExBFm8jztالذي kLacbTiWzxقادَني 35Brne8fPsإلى EILJq5xLemهذا fxTjoFTRVHالكتابِ 3yUpcXcfnAالذي o3EgYLaBWhأَلَّفَهُ wHRmrElrcRوالِدُها uqtiAfYvGCالأُستاذ 2rxN9n4NuMميشيل Fs6NlvQH9Hشودكيفيتش، MUcGf9IvPTوما XO5tqejeneسَبَقَ KH8AlcuP8eقَولُهُ zqx91ho2Iaعن OI8LZ2xLxgكتابِ mMu48fXMudالبِنتِ N3yLuGr6Diذاكَ ZrFnzcJvKuيَكادُ PSs13W7DbVيَصْدُقُ uMHFwWjwrsبِتَمامِهِ JBipr5ggE5على FBc0x5KITHكتابِ KX5SYnUa2Nالوالِدِ 4nerVnKdJ8هذا؛ P19hp3KHhBفهوَ، lLNTSVHzAeعلى kfo2bsxUokصِغَرِهِ، uH9V2TZXC6مُهمٌّ Mn4ABrJuJ0جدًّا QkMFWKLhf8في F1s7hOM229الدِّراسات 7T8FB8lYATالأكبريَّة SckoDj5D9rلِتَقديمِهِ hRRFAW57sWوِجهَةَ PSDKd7nheZنَظَرٍ yXQwpCPeD9جَديدَةً Ui3J1ocBeOفيها dpFNeaJJlHيُمكِنُ 6Xzj4ubvp9تلمُّسُها hZDucGZ4TYمُنذُ 5VczWjrcspصَفَحاتِهِ 3f37c7TTQGالأُولى. وقَد nRlgHnVlLHعَمِلْتُ kQ1wMjV0xUبِمُقتَضى c9cafb8Hrfالمبدَإِ WgnnLmK73Jالمعروف: xgBUempFt4ما lTw6DpOlaFلا pn4FVeDNVzيُدرَكُ JYhXw7Gs74كُلُّهُ WBoy5dUrTwلا Iy6wtkm600يُترَكُ TMU4twMIJGجُلُّهُ، SvphTY0EKRفأَحَلْتُ ul4z2k3UEmترجَمَةَ TLt7jkRvfIكِتابَي AlSmNmjYNFالبِنتِ lSurPHSvbiووالِدِها D2dwXhcs8Jعلى hNzcriDRVOالمتَرجِمِ beg0bbqcqLالمذكورِ، Bvt7eIhvzGلكِنْ k12exHtraGكان ebJxhzVevWأمامي 1abvhVuD9Sخياران: bhroEkncLDإمّا R9bUHzV7YPأن Xd0NPjYF7Mأُحَمِّلَ m1trF7Tv38المترجمَ lSD2e29rYRمسؤوليَّةَ 0yOs58iOIuالتَّرجمةِ vRg9r2PToKكامِلَةً، QAd2DfJhJYكما lHRoMXlaxHتفعلُ YfWHLELEKmكثيرٌ mocnbIuXZZمِن yafUjYa3wDدُورِ POwRVKOGp0النَّشرِ، DfHwL7EDmdفأُقَدِّمَ DylIjYabyXالتَّرجمتَيْنِ DTihGI3vCBإلى 5YHZvsDSjmالقارئِ uHPsarCYH7العربيِّ KMiCFU7AZcعلى eiaVjO1wm1علّاتِهِما؛ vr3lD7d1gpوإمّا gdXF1sQftLأَن wd4hhlG5ivأَسلُكَ AfLRLtU70Jدَربًا QgtJ6bvF52وَعرًا 9VcLEsxUdsوشاقًّا AjRVYaCg4Hلكِنَّهُ HTgU6pTtlgالدَّربُ Za0rxPdamtالذي 604RjGyHV5سيأخُذُ JpLxtpOsPoبِيَدِ IeJ7Czjzyjالقارئِ 8B4KLHZzLyإلى 1lIrHKzM9hبَرِّ aUu9U2A7oUالأَمانِ w0jL7hvaVVويَقِفُهُ zpRrxwGsz2على 0HBqinh61Uأَقرَبِ h4k1b2c7uAنَصٍّ py1mSUddKxفي viHxUZH4DTالعربيَّةِ 0AkaOFf1pGمِن uJ89MLQoHxنَصِّ jevCz0wXgmالكتابِ tiDKAYo1Imبِلُغَتِهِ PnXddVkIUjالأَصليَّةِ. itwfK6fRLOفقرَّرْتُ jrUcmmgxIXبِلا w1PvR7qryNأَدنى YXc7eaWyaFتردُّدٍ TGo4cyCV12سُلوكَ PXa7WrNaxNدَربِ OXt81woX9mالعَذابِ zSwcd1LWstمَهما DFAH9bXfkWكلَّفَني xVax17nrdQمِن jPXOB8A847وَقتٍ P2SdjixV0Yوجهدٍ JiNlZOR0lhومالٍ، MuSMkYSVfaطَمَعًا KZmngGd7nRفي JBsphacLZXتقديمِ qBVVtvig3vالأَفضَلِ ALP9nT7zesوالأَرقى LUWDIlbDEkوالأَدَقِّ Wg7sUjdA4Vإلى x7e2r8Vubxالقارئِ eMHGlFOrniالعربيِّ، uOLSJtOxneفكانَ QFGt6OQ5mKأَن zRCggjJzgoأَخضَعْتُ EVnVASvvs9التَّرجَمَتَيْنِ syg8RIgoLHلِمُراجَعَةٍ ZUfNTMmEMzشامِلَةٍ Upq0J5sV3mعلى tuMoraLEzHأَصلَيْهِما dvYJzUQJbYاللذَيْنِ F1T3ndihxXتُرجِما quwynEh2vSعَنهُما، bRfewzAQJZولَم oSTdQCLUanأَكتَفِ 3EhLqS9zv6بذلكَ MYntXYVOGYبَل MBHIIILsSVأَحَلْتُ 4x2iZGKDYNالكِتابَيْنِ AbuNmzEzq3بَعدَ R7olKA7IcSذلكَ hQRKco8fDqعلى nr13yLg4vjمُدَقِّقِينَ dmbZd7jPHzمُجِيدِينَ KcAfFTtUL9لِلُّغَتَيْنِ Cy6aPAfvW0المنقولِ tcm4O6P2Hfمِنها frIePk2UwPوالمنقولِ swsxROqakNإليها، 2Y4IfH1GBKثُمَّ dBmG3k11vEبَعدَ Jv9hQ8UYm0ذلكَ OPR5ory00hكُلِّهِ uusWL1jWEGعَهِدتُّ YzPPeFZV2hبِهِما، XbuC6yTsrLولا V12nkocmGZسيَّما X9tPlp0c1Sكتابُ BNi2ut011nشودكيفيتش، h2E3U8ICFZإلى DNpbuZRPrQمُتَخَصِّصٍ yRCJkiS031في plvsS7EA5nالعربيَّةِ RHGaoXxgHFوفي LuJkYzy5SMالتُّراثِ oJJOJss7sxالإسلاميِّ uqUd01kBvxلِيَنظُرَ UMBxp5MlEtفي HJSs9h93A7ما FBXjkuKFl9عَسى o7Ju2MhmyPأَن QgC01VIBf2يَكونَ 3saz3tYrm6قَد ugaFeLayBvنَدَّ aVDVqy9Ytzمِن WiAtf67kCHمُصطَلَحاتٍ YZ0DuJg75pأَو UkaT1gZojEصِياغاتٍ u09XjmQQAiغَيرِ O164GkV0BQمُلائمَةٍ rc5eOLhQD9لِرُوحِ gRa9mZ2muhالتَّصَوُّفِ 4AGVK4ohmQأَو uZXCmsf4iHذائقَةِ f0nBc8Z8QRالعربيَّةِ، sIPtX1GiEVفأَعادَ xaDWNq4IV5التَّحريرَ T9eWc4neTMكامِلًا، erAExWkDOvبِحَيثُ W8ywkfFAXVيُمكِنُ erlW9uD4r5القولُ NBz3QfJ9z2بِاطمئنانٍ gz4zhWJRL8إنَّ xWr8IXfNGdالنَّتيجَةَ srmUSvHGQeالنِّهائيَّةَ FHb6POxWOmلا UWruH2jCu4يُمكِنُ a6CwJZnjRWنِسبَتُها odbGB1Vvr5خالِصَةً zt9usG03n2إلى lfmWeKePw1المُتَرجِمِ Ane38RUU3Qالذي fXkADQ7hedقَدَّمَ Zu61Kj2pC2التَّرجمتَيْنِ Vg0ADmogwKبِصيغَتَيْهِما Vp0GVy5Vtxالأُولَيَيْنِ، N8LsbfsosYبَل 1Fsb60XU7rهيَ C1VDrJuzfmحَصيلَةٌ of7enYFRzxمُشتركةٌ 4aXHTq89KVلِكُلِّ KkZb6XlhbBتلكَ U3igKVJnYhالجُهودِ EguJxBcnUbالخَيِّرَةِ MwYtLeq5iAالمخلِصَةِ. ولا MxQ9Ma2R89شَكَّ RTkDrDZqNEفي U9x0ZyeZEFأَنَّ FOfyFgAw7wالقارئَ KvpVu3mvciالكريمَ o0qOPNaQioباتَ 7cmCDcOW8kمُهَيَّأً dDtr4zTLP7بَعدَ lSWwrFxAS2كُلِّ gUnRAHiXsrما oAx3fVQ0Uqقيلَ 5yalcnp1k8لِتَقَبُّلِ OndgdspL1wفِكرَةِ q6sxSVv5rFأَنَّ ZyQB7RTcPmخُروجَ rsMuNawrYWالكتابِ Feiya9fMCrالذي 3vIOiqHLkvبينَ Jn7Oe8t8USيَدَيْهِ yefEaVpsB8بِصيغَتِهِ LgJyt7T8mxالحاليَّةِ DUhCnshEtcقَد Ph3U3YqdOxاستَغرقَ aojmUCOIuiمِنّا، owVwoO8MrRكما NV9zsEnYGFاستَغرَقَ PPsZwoK5SUسَلَفُهُ، OJjlXtwGFoخَمسَ 1NW8TpqU5qسَنَواتٍ oZcZCId6aaكامِلَةً dc4HddLXM0مِن hRssOb4vfhالعَمَلِ 91aCGYHtSoالمُضني pAFFkYTp4Pفي NCi6iGHTkAالمُراجَعَةِ PS14bmcBboوالتَّدقيقِ GrexTQlWh1وإعادَةِ rOBADFSft0التَّحريرِ، qXjrJGKMD9فكأنَّ VsoPjvyUlBالتَّرجمةَ uUMujbrzzGعندَنا D8hb8SiXYnمَرَّتْ gJtie0AWqhبمرحلتَينِ: h943OGkZiHمرحلةٍ pkm8EYlmRAأَوَّليَّةٍ nK79vVBEpjمَثَّلَتْها LFjsyFdpxBالتَّرجمةُ ItOq86wvNqالتي Ynf15Gb6G3أنجزَها eQJ97Ub5I0الأُستاذُ U6Yp247PaAالمترجمُ، zg19vxAsy3ومرحلةٍ DiSFx2TPtnتاليةٍ 4BWOF3zZ9aلَها Kw5gC9ZKNJارتَقَتْ uTGQFMmt30بِمُستَوى jqvXG9tlDDالتَّرجَمَةِ 9KtxrhnMcyالأَوَّليَّةِ cjcU4k6gj4وجَعَلَتْها Pf892uahJEأَهلًا PNhkLTzizxلأَن yJrD8anL4vتَخرُجَ cmcJX3NuG8إلى hfcHTyb3jjالقارئِ VWRVEfYDb1العربيِّ gznoCCLIwSوأَن geMCqtGTUJتَفخَرَ 0vBUJqFqeRبِها ejtQ1R2Yfqدارُ WCFBcRkpFlالمدار IeTB2U9DOlالإسلاميّ. 7uDPN8U7LIواللهُ BSODWG1aR3مِن gqV4jaz3Yfوراءِ Tyj4uC01Xfالقَصدِ. 7nN7U1AqPu

إقرأ المزيد
12.60$
14.00$
%10
الكمية:
بحر بلا ساحل

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة، تحقيق: أحمد الصادقي
لغة: عربي
طبعة: 1
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 219
مجلدات: 1
ردمك: 9789959296450

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.