تاريخ النشر: 01/01/1995
الناشر: دار الآداب
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة m6l3EsrOuHنيل 21EgNqrv14وفرات:رواية T132KD6YwZ"الكذبة 7zboUEQGIuالثالثة" 9tG3giKagHهي B7nLmvdusaواحدة xCrEKCZpviمن KUXG5Au0VBثلاثية 35SYyamzcz"الدفتر AvoH7GcbrOالكبير" tvP88RiQRWو adI1hCTCgK"الدليل" qzm7SoFqJxللكاتبة xtShhHpU2Qالهنغارية 3FRqyxWyzE"أغوستا WK6Ry5iTpTكريستوف" m3htyRvBTK(1935-2011) m0KzRUR7Huنقلها Bh1eLXxaTnإلى zGEhE0xy3Rالعربية bvOZrX0G0Nبسام mml5rebcSKحجّار. uvSFkQEC5Sحازت wtd1tgCaXXالرواية Y1afbnuK1z(جائزة 9vPrxQMiOL"ليفر tGLrq3ivLlأنتر" Mbp5VDuME8الفرنسية v4MEUbOWCMللرواية DtvlEsoSZiلعام e99OX8fVG41992، v0NRpz4hHpترجمت ow39RsPdzDأعمال oLXw3w69QXالكاتبة 64qJqEPO6fإلى yhlK5Sfa7Fأكثر rcvcPUlrY3من E5AUtvgtRnعشرين MahuegAnCkلغة. r5blF4Hn4G
sy1dLERAqIتدور MVsT3r5a8Iأحداث u9YOLJ4opAالرواية X3Ak5okeSKفي z074HFMrtoأثناء 9GqumtJmBcالحرب LCl1UUvhZOالعالمية gZrwjuc6ggالثانية، 8L5aBqMf9Kوتكشف O9NQ07XfiXالوحشية jECPhjp4l2...المتنامية rOfveaHkzEأثناء hqjo0imLxmالحروب، H7Wt7Cip4sوكيف bT4gsa3rL0يتم zMQOP4unP0القضاء 7NF0uv3WyLعلى 2srhCywc60معظم p50yW5phOdمظاهر i5J5vxn4W8الحياة؛ ig40hhvJmqفيكون GssQTbOhmzالمرء fUiuD8SwVeإما lCq92jb0qPقاتل JQ6xHZM4luأو TfRw3x9JFkقتيل، y9XhfdbtZKوإما aP2G1yYUWNجلاّد uYlBvfV4fDأو kBDfrK4YsDضحية. YseKtdokFD
IoW3ZJWwV0وفي rhnvzIlVpqالرواية FaCsZcULhrترسم 1LyM57PLpRكريستوف XHcsmQeSkVالتي 2C5p9IWDcXهربت ZloDiQTLBDمن 4KFIC99jgjبلدها 8bAwzyRiNwإبان jlIB2MsIkFالقمع 7CrQ2r8vWaالسوفياتي KNw41XU2dUللثورة 9K9etSbdQ1المجرية Pz0LmEUTFiعام BvwNWGYPLe1956 2AEzHwEmxiإلى p4O7ukOVQvالنمسا cbw6tNousWكلاجئة، 4vCM9o5JeZومن aHww4HQzsLالنمسا 3c9qb1eJg4إلى hj4Kp4Ac9gسويسرا qeR2vEOacVفي 7ZbR52xmKiمساء kvDkS1OWh0لجوء gOAmvYvh5Gانتهى leHu8shmQxبسويسرا GoCZ65LHiFلوحة 133cOsyZwfحياتها Gprd8fXjmzوحياة SBgTD3mKqAأبطالها nX9zQtlEPPعلى 4s1K2r8y3Zالورق، hCvTXyVjJWفتحكي gYI63Sq2xNلنا 5sDHFzLG2mسيرة 5XRAtUCpMrتوأمين Hc64JfU5Rjعاشا agao6Y9Xnxاثناء Wprx3sghMhالحرب qapgg3xK9Aتنتهي PRYSlYXCFFحياتهما WOcpErUIaqبمشهد 0MsJ3015idدموي AyZXSfAJmd"يترنح FNMgvL9aLYفيه hYJRAcyoZlالأب 83uCexZoGyوالرصاص 1kw7Vwalorيخترق a1st6MZhwPقلبه، RmUagMsjc8والأم WTDm88CM7eتُقاد cmaIkgKaGCكقاتلة IR32ROAv1iتنتظرها d1jqEqxfv9المصحات jmlrNEml1aالعقلية" csMKzf2LFtلنتعرف GgWXbldTe4فيما SEPIsvFKonبعد CpF1gUoJ2yلطفولة zWKcBdAyqBشاء ACh7rHNerdلها Kqxr1rK6Qqالقدر 8E2PE75Mgpأن 6guWX0hJIJتحتضر hkrYYjztlkقبل CES0E6LCCvأوان Na8ciD6KE2الموت، jbxgiWnc1uطفولة HLB7WAyvr2تتعرض yPgn7hmoQvلريادة nYZuaAhL1Rاليتم SILhXcJbpRومراكز eJsMDE6jkbتأهيل K9wFhSWg6wالمعوقين، sXEKjZd9z5فيها Il99qNGm1Gتنمو F9BZhTmfafموهبة pCg4zreSDNضارية A7UpDyaxpDلدى mJpy2uvPCz"لوكاس" N99uOfffJ9الذي IXTnfInlwTيتسلح TY1G4QmRcfبالشعر 6zqeaC8ALxو s5Yq5y1css"كلاوس" gjtSPZiBA8الذي 4xcEcjHPnNيقارب LXK9AY0JMEالعمل 1jyU9WfHykالروائي، uF0ND53unVموهبتان 1kZORsJus1تتقدان ZIZ6hT0sFqكلٌ daqctfY8FFعلى 7Ov2OPuTcPحدة، mVoHvVPdFTيتخلق 6JZ8R14XvLبينهما ELZX5lm9rBتماس zppZdsVTRIخطير zVCVJxZyjXمع VHyBlL6BMkالحياة، IQVduQt04yحتى ekfXlTjdnHيتحقق vYYEQ31YOCاللقاء wtgH0S0yB4المؤجل d1FVSLBLpCبينهما C3ofYU3rxBلخمسة ZEuAbVdIXDوأربعين TUMtEEsdVeعاماً، ApJmaEfbSpفيها 1Sb0dIGeT8نال H4YVSRq5Ltالدهر BYFsaK6iAHما PcZHMbTMq6أراد 9otYHHBXDsمن okzyXbnS9Dطفولة NxOmrFdqjRولدت 8NOQvnFRVCثم ihOhsEMBUKما YaNWsLJhGcلبثت ElOVuKGTdKأن GF8GuFSG4Wانطفأت، 3MFI4803xUهكذا NxkS98D4WSهي 93xkdschBWأغوتا 3dnUj3Pf2xكريستوف KOvt7ivoHwفي cZTlY0ovFLمعظم 53AL2JkAJfأعمالها sybzhtGdn5تطرح 7XJeUcuc6jاسئلة NtKqCSnUBwالحقيقة 96PCeNYteEوالكذب DkiKPhsv2Zوالحرب phEAB0YV8yوالعنف gWM26aihagبانتظار oa9BQCl0Kuأن z34Mg2Bpaeيحين ZcwPyQIqOOوقت 0lvUKojdT9الموت، YYkM0n3aUeأليست J3g7qlOtc0هي 55u7vnGjb3القائلة RxFbqb3TPk"مهما XIGKegezDzكان KZaTe5DnrVكتابٌ RT93wlwfPpما t5N3mvxU2oحزيناً ihPMs2xW8wلن HOC4DdKOn4يبلغ T0TnfPmhHSقطّ GSwcNJevKEدرجة XKitSOCTziحزن VTH9FiyBGMالحياة". PqooZYsAq4نبذة 0oeSfi2zFAالناشر:"..وأقول mCSz7XlxGEلها lMZ8ZHw4E4إنني wbDFiHOY4wأحاول r97fAnIZrcأن N54WSwyh4Hأسرد W86Lel0mqzقصتي، iwEknnQTHLولكني 0HMCqChRXWلا iH6vKtcuboأستطيع، owI34qATJEولا QPKrIovDvMأملك dsyEqKBiK4الجرأة، kvRsxN0UI0لأنها byhtfD8NXvتؤلمني، 9J9zl68eLsولذلك ZrjPuu8r56أُجملُ pK5wKOkfyXكل NXuo6KxsgBشيء P6iqjUpC9Vوأصف FPT3fxOMYHالأمور، V3PYPb85UUلا 8OlCpuCOm1كما zShNr8eCiHجرت 6UDJPWptKiبالفعل، XuRnX1ErMVبل 6aA9hdVbHRكما 8EWmYmkMWDكنتُ eidddfa41Aأود DXZxM6uFBMأن aoW4lsIEzLتجري. Q2EjQW7w6cتقول: d3lgnjPyK3بلى، 2PkkC1vk3Uقد HGDoUMsPR1تكون 09JzIidPQbحياة Mj5GTaRuRZالواحد AVDkFHy7wLمنا 10QU44fVLtأشد WQE1ixL8FTكآبة 5992znEz4bمن ThtekNCjM1أشد 66TxdUrNchالكتب 6BBMQ3bZuQكآبة. yP2JKPxzPFأقول: 5BuPY0oKYPبالضبط، 62xWgrPQysإن LNZ7BpdkXxالكتاب، x38HnDhVYQمهما OAaPUHsfCsكان 0Qbx4rMxoIكئيباً، 6eXArd41INلا k52RNlMjm4يمكن 78RExQ1JN6أن 1THpVJNKxRيكون NCGZhfZuTSبمثل OCluM8xscLكآبة mumNWBwM6dحياة". HcVEqEB2xsإقرأ المزيد