مضحك بالفارسية ؛ مذكرات إيرانية نشأت في أمريكا
تاريخ النشر: 22/02/2016
الناشر: مسارات للنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة الناشر:قالوا عن الكتاب: "مذكرات ظريفة وعميقة عن حياة مفعمة بحب العائلة والوطن والتراث". - جيمي كارتر.
"ساحرة ومضحكة... هذه قصة حياة لطيفة لكاتبة تحب شعبها، وتعكف على الإشارة إلى الجوانب العبثية من الثقافتين الأمريكية والإيرانية وهذا بحد ذاته نجاح مذهل". - صحيفة نيوزداي.
"مثيرة على نحو مبهج... تمتع قصص دوماس بطابع عالمي ...يمكّن الناس من أي ثقافة من فهمها... يمكن للمرء أن يقول أن كتاب مضحك بالفارسية ممتع (خنده دار). اسم على مسمى بأي لغة". - مجلة ميلووكي جورنال سينتينل.
"تتمتع دوماس بشخصية فكاهية، تحاول إستخلاص الجزء الأخرق من أكثر المواقف مأساوية وتختار مجموعة من التقاليد والمعتقدات الإيرانية التي عُدلت على نحو غريب بمرور السنوات لتصبح عائلتها إيرانية أقل وكاليفورنية أكثر". - مجلة تايم آوت نيويورك.
"مجموعة مضحكة... تترجم بوضوح تجربة المهاجرين من أي بلد في العالم... يقربنا الكتاب من إكتشاف ماذا يعني أن تكون أمريكياً". - صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز.
"ينصح بقراءته... اليوم حين يتعرض الشرق أوسطيون إلى التنميط والعنف العنصرين، يقدم هذا الكتاب لمحة مهمة عن تجربة الهجرة لعائلة مسلية". - مجلة لايبراري جورنال.
"مذكرات خفيفة كالنسيم... دافئة وآخاذة". - مجلة كيركس ريفيوز
هاجرت الإيرانية الأصل فيروزة دوماس مع عائلتها إلى كاليفورنيا الجنوبية حين كانت في السابعة من عمرها، وتخرجت من جامعة كاليفورنيا في بيركلي، تعيش اليوم مع زوجها وأبنائها في كاليفورنيا الشمالية. إقرأ المزيد