تاريخ النشر: 01/01/1987
الناشر: دار الفارابي
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة الناشر:ولد بيتر هاندكه في غريفن (النمسا) عام 1942 ويحيا منذ سنوات في باريس، نال جائزة "بوختر"، أكبر الجوائز الأدبية الألمانية على مجموعة أعماله الروائية، له "البائع الجوّال" و"قلق حارس المرمى لحظة ضربة الجزاء"، و"الإمرأة العسراء" و"الرسالة القصيرة للوداع الطويل" و"ساعة اليقين" و"صيفي الألم" و"حكاية طفل" و"العود على بدء".
في 21 تشرين ...الثاني / نوفمبر 1971، يبلغ الكاتب نبأ إنتحار والدته وهي في الحادية والخمسين من العمر، وعندما يبدأ بالكتابة عن هذا الحدث، في مضيّ أسابيع قليلة، فإنّما يفعل، كما يقول في سطور الكتاب الأولى، وكأنّه "ينجز عملاً أدبياً"، إلاّ أن قارئ هذه الصفحات لن يلبث أن يدرك أنّ النصّ ليس عملاً أدبياً عادياً، فهو لم ينطلق من "ذاته ومشاغله الخاصة" ولم يُفلح في الإبتعاد عمّا يودّ قوله بالفعل.
ففي "الشقاء العادي" ليس هناك ما هو "غير قابل للقول" كما تزعمُ القصّة أو الرواية، ومهما حاول هاندكه أن يُحاكي الحياة الحقّة بالكناية أو التوليف والتأليف، فهناك دائماً ما يُردّدُ في سرّه: إنها حكاية بسيطة، ولشدّة بساطتها تكاد عناصر السرد فيها تُبنى على أحوال الغائب والمجهول.
فالحياة المقفرة التي يرسم النصّ معالمها ليس فيها أيّ حيّز "للتبدّل" أو "النموط، بل لحمتها "الإستمرار" على الحال المقيمة، لذلك لا يكون الموت مأساوياً إلاّ بما هو فقدان لصورة ما، لإطار من الطيبة والإمتثال وسوء الفهم.
لم يكتب هاندكه هذا النصّ / الحكاية إلاّ بإقتفائه مواضع "الشغور" إذ تفارقها "الحياة" التي كانت حالة فيها.
الألم ومواضعه وكيف يبنى الألم الأشدّ في صورة الغياب، وكأنّ المرأة التي تركت أطيافاً لها في الأرجاء لم تُصبح حقيقة (كما تكون الحياة حقيقية) إلاّ بعد أن غادرت بهدوءٍ وصمت.
"الشقاء العادي" ليس مرثاة، بل ربّما كان في تجربة بيتر هاندكه المميّزة تمرين "الكتابة الحقّة" حيث تفقد اللغة كلَّ حيلة وتكون الأحاسيس مجرّدة، لا بل ربّما ينبغي القول: وتكون مجرّد أحاسيس. إقرأ المزيد