× الصفحة الرئيسية
كتب
iKitab (كتب الكترونية) إشتراكات إلكترونية صندوق القراءة
خدمات النيل والفرات حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات مساعدة نشرة الإصدارات توظيف عن الشركة
لهيب نار وكلمات
lhib nar wklmatالكمية:
  
تأليف: تشيدي ماتشيا  تاريخ النشر: 01/01/2014
ترجمة، تحقيق: سيد جودة
سعر السوق: 8.00$
الناشر: دار الساقي للطباعة والنشر سعرنا: 7.2$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 21×14، عدد الصفحات: 200 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1
التوفير: 0.8$ (10%)
 
اللغة: عربي  
  
ردمك: 9786144257869
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف فني21×1412.00$ 10.8$
نبذة النيل والفرات:
لهيبُ ywZgiyl1tSنارٍ SDSffM8DGQوكلمات jVvki7vpeeمختارات MOtfVqGb56مترجمة zPodx9nikxمن ulSfJNaP9mاللغة c6VpgekMuZالصينية f6JKrDGrWjالشاعر TneRTB6nFiتشيدي p2dS4D408tماتشيا YKYvrzMhYfنقلها gT4ZCZ2eFPإلى i7hlKn31RXالعربية KHtCviyTzuسيد YYzzbF9oqeجودة LYEsk3DMUdوقدم HWAaFJzADuلها AiPk1uGRkeبمقدمة pNKMlVdbsC(طريق OV9vXcxz5Cالشعر)، gIU6NDjtBZالشاعر vWCQY4mYYUوالأديب GyhbPPjtwXأدونيس 8gWR9R4O9Sوالعمل LTJDh3ssH5حائز 1JKj7RATp9على tZ7N3o0URgجائزة 0HZgjWYO5Xchina w2WB8yGNVqclassics rkyayVW6K3كما 3HKB6tTEajجاء 4VZCLCdFQDفي Sw0BZYjZRxلوحة a3db6YrvGNالغلاف.

وتشيدي ObMLwFv7y7ماتشيا RrphjFIjMgكما k5XNjbRXGXيبدو kS9cYRTxetعند CmAUPSN73z"أدونيس" qhSzDUn0Cvشاعر XIzLV0smsBصيني WkfsN8Dc8Aجديد xV5hGd0JIdيسير DT6SF5XY0Qعلى zBNAMfcAVGطريق qlcb8bNreSالحرية 0TNo8cpwWTالشعرية jOdqa7iDEBبين aJXcWsR5UDبلاد qFUqRQXyDKالصين 1PNcwMhVaaوبلاد 4kXNSz6LCOالعرب-سأتخيل uuMtCO5WJuسندباداً jUa4Kv7VPkمزدوج k74TKgSgIrالجنسية-صينياً Um7YpFduJSعربياً RvlQ2jk4cxيمتطي Dk6rEyA3Swموجة 7XosK7XlOfالشعر rLm7DZUn2Aفي 7YdlXJqOu2سفره ekLmW4g4g6على v9p8f299YOهذه NnarAhUcEaالطريق-يتابع Pi2WahaakJأدونيس-كلٌّ S2h7e9Jgg7شاعر Ls1Po2jtVOحقيقي jdzgpngC88سنبادٌ 28Yo6VfenCيعرف IN7IyxrlHiأسرار 8QoFzOCbQ2هذه 2gjieOEMUCالموجة. VfgtgFh2S3والسرّ 655YalTsYqالأعمق tdxvLBEYDUفي 4PBfx3K6z5هذه HKtY78lvi4الموجة 5mXDiRRVRPهو bsx80pDZBhأنها LY35TSUJyNلا qjQKZQ387Pتُرى kYnU3onvYRحقاً، Dv5asgt3Uzإلا 8ixdz3MXisبوصفها wF3V8WKicEحركة FyUQk5pQsTمتواصلة x0nHRbBjuaفي MAnFu9DicFبحر Fk1q5JxQ4Fالشعر M7Ez6wsve6(...) uBXb3elpvlقص AhNWnmj7Miعلينا OVpZxP6YK9إذاً، QhdgkewYyZأيها xiuSeFtSlSالسندباد nvS7rJl9Omتشيدي jxPxFsdGLjماتشيا، 1uIXUGAHV3ما wmM2VuzhZLطاب 3yklQaD7mVلك BWhc33X6lVعن iOmV17VXMlالحياة 47R0qBkxhUوالإنسان dEu0AJfJ04والسفر، GE7eColyuTعن pPub3FfhVAالموج RAYASOunvrوالبحار 2lXTOzaMHcوعن pVcxFxjth5مرجان E8XIlgPFwYالذاكرة، 49dd3d3LwDوعن FCKTk7xA6uلؤلؤ FbfBW4xoHHالجسد، TEqTirS0FBفي EI7Oybxeypطريق TpJbs33Lq0الحرير-الشعر...".

أما QNdZTal1K4مترجم ny6E18fBcUالعمل Fs1sYE6pApالأستاذ ygSFU2Eg5xسيد ZGDEbutelvجودة XBIFDxWVapفإن f7AvFgPzT9أكثر C9GP59ZwqDما l1deB7Imbwيلفت fTgPs4gi05ناظريه P4vm4Z54KFفي IzEHdo3w4Iشعر IDyx3T32wbتشيدي 3RxwYrF2lMماتشيا cOLGYPoJLdهي aUoAvlF9ujكلمة 8dGJN2chSW"وطن" TbkrG522Jnوهذا EtpsbhC7aMيدل-والكلام WHGbO9hc47للمترجم-على Ng1Zu9J75Bعمق uNygOOYnHFحب yfhg0lEiMHهذا WZ9MKxCz9cالشاعر IGcJsiiAwaلوطنه k4ExIH0UZiولقوميته EAuwOEPWGrبشكل lypF83cIX2خاص deWMw4vKecوكيف ySKZIhlQ5Xأن Dv4fYWN9APشعره FA79fzOR0Vمرآة jeSE3DYA8Zصادقة QwO0yRkQXKتعكس pwkyH8VLUiثقافة DEQjOyNznvقوميته 9nbK9jW7Jxوتاريخها p94zFX5t75وحضارتها. RmQYwmPEvaويستشهد dUCCMbuJAyهنا kYcw4EKrN1في DuCsNWHmoWمطلع DsKJuEFBXDقصيدته Du4IU3ju62"أرض" Ly1FGTskZZالتي EhvN53oCbzيقول 0jEjxjB5IUفي MnrwlfBfdLبدايتها:

"أحب muL80v0pO2هذه ORsF3B4Qixالأرض rxMenrZ0CZحباً BjzAnOHGkbشديداً، jlqRg55VDTليس lU7PtYSHTRفقط FaXYzFs2soلأننا 5xGgnfh69sولدنا wdFSNRmThzعلى 6aWDFjyBrKهذه MdDpYYo1Cnالأرض، QXIAvBEelSليس tIU4s5KcKdفقط RQNyQtKp4Zلأننا Dvr4SiBwieنموت PtpJqdtK75على olpyGajkUbهذه 2olwo8r1kkالأرض" Co5GyyAehMويقول 0as9Lsf4xSالشاعر 9qLgmAh4utفي WCzWCaqT0hأولى Jfdhc27mV7قصائد 2yDCmlMYt9هذا qHUY1HKGGKالديوان: bw4qi3nDdvأنا E6ixBy08Kqتاريخٌ xCAa1cvprFتكتبه qzPk6FEnttهذه 8iU8EvzwwCالأرض IN7pnJ73zgبلغة H9lIfep8B6"يي" 4VOqtoRCGF(من N93Z7NCA7wقصيدة JLXmW07l3zصورة fB5BIW9Q79ذاتية).هكذا 2Dw5DIgwMBيريد LZafwr9BEtتشيدي rFJgzleAqkماتشيا OWD9Efo4Tnقصائده 4KJAYpAYfrأن YHlNQv5qErتكون، EPfBXYvcLqتسجيلاً cfSqzR7jskلتاريخ Vpv0wgL1riقوميته l9yBToEiN0وأبطالها 4xnYoSZ5n0وأجدادها zU9uGptgeQوفلسفتها nFVDfeQqHlلا mYGsqxcGUNتكاد rQNrSA0d6Eتخلو 5yd7VyMTTkقصيدة cIxbXLoPeiمن mWvAyH2EUOإشارة eMvdrYUJH2لقومية VsXJLTtLEh"يي" mt0WrhcMHoبشكل Gi0egzmtU9أو 1Oimx40WZPبآخر op0MCUMJWjمما VibsuNtSDlيجعل G02FrHlWyxتشيدي iqX3ariwMwماتشيا WNGKnSNZ3Uشاعراً KqsOioyEv5ذا J1kybFvjsdنكهة E7ghy4CqsJخاصة 5v5OX28iTVقد 4ObRX7CiJRلا wDHZpNklppيشاركه VhlVan6GLkفيها ImzHj16yuBشاعرٌ BuRKmAYfyjآخر.

سيجد RW4EaWCpRJالقارئ a6Gyjke0Pzلهذا SV2XXAzLJJالعمل z1iBCVs6Gxأن xPRUBFYsBbتشيدي wYz9B75fRKماتشيا w2QhjjXe7xلا 2jDrcddgwrيكتفي MgjHnLBjaGبحبه 2mn7bG9KLrلقوميته STwdknvi7yولوطنه 3YTz8pRj5Iالأكبر SOezGP6GpGالصين eDFeJ4Tgx0بل psmMOcDY9Vيمتد YZPcIeO8HEحبه sY3AtztO1eليشمل GLW5sABCVDهذا mgHERpXCGEالكوكب oWJ3RBzWspوكل TY95pmdVTiما NmmdslqySeعليه L1ivZTc4n2من aOkGUxiNpEحضارات mcTx2cKFJFمختلفة kbenN3PMeFمعلناً kjI2h9cQs6حبه cNin3JhUEXللحياة jGuRR9K733ذاتها. SGITucE2q3يتجلى 05mOCG31ueذلك U5iqwNZ1kiفي yfXAmGez4Zكمّ fqELXouQokالقصائد gTLYhYxrwQالتي nNQhD5gVC7كتبها BD8F0EzGCiالشاعر tjMacOE0txإهداءً iXcmMBJxh4إلى hInsSMWgZMشعراء y1ZoxebQeYمن AhCeXOAU3Hجنسيات 5bzJaU6trAوثقافات 3xkQ0s8YZHمختلفة، A4tsDagjFdفيقول mbnrRwBpoMمخاطباً jRyO7c8VfFأحد QM6uhbSgf0الهنود OVYno2j39Mالحمر: 1SKnySEPwA"تذكرتُ due0xKf4kQحينها Oujo8y4kAeالهندي، 3eXDO9bS7zتذكرت HdUP7tQY1Nأخي WqSs8GIvpaالعزيز، YtprH9HLvyيا Ix7UiKJErNدرويش، ReuWsMwEFhيا AQC6KnYCh9أخي WfCCfyt8jwالعزيز، 7deMtU0D06يغمرني Lcgn935bk5حزنٌ Whxt2ML2Q4لم szvilwL1M1أعرفه ovDlwT0pEnمن DsWoKZQVVRقبل، ihWfMmR8cLصليت qeytQBNl7hلهؤلاء NwxCzaMgIvالذين Q1e6SgIxJkفقدوا bbm38z5CIiهويتهم lFZNdVUuQMقد JLzR6A0CLJتدمّر!" 4qMVfLkEFa(من fjIzjkbB27قصدية wnQ7KALE8H"هوية"). zB19p53dHCوعلى KpZQGzcaHUهذا yIKPmPKPkPالدرب aPH9KNsJkoتسير s84zvhyazlقصائد yL7mi22lVJالديوان um33B6R2f4لتشمل gCZsCAOktfرحاب rJq0qzTvZTالكون WgYL5ffa9Aالواسع zH5Ge6VNURوالناس mQ3QsV74Lcعلى lwbwg0Ooywاختلافهم، vOm3QTOU5vوبهذا NfLiGgoitjيكون jmy6ocFIzeماتشيا qHpxwIDa0Iشاعرٌ gl9qzgV4Zaيستحق VG6pniprNNالترجمة ngu1efZnV9والقراءة.

يضمّ MniUd8oiGhالكتاب rMTztUM0jnثمانون smwwua2hmtقصيدة rHh1xHykmqمختارة 5hVFvLw6Huمن DZeIQA1Wzcأعمال gg7n1UE3bVالشاعر wBX4slB2aTتشيدي N7K2ZBDJk7ماتشيا QMVjkXlIOLنذكر gE4V9bckpEمن 00VQzjGexzعناوينها: q6SeeUQOTE"صورة a3mzMicY4Xذاتية"، zttQ8R1eTa"إجابة"، rgkpulWYRo"أوتار"، vxAUEgXwdr"النوم"، hRkJa8Mbhx"رجل 4L5Tn4S8eBمن wnhPCb3Il1"يي""، 5EbC3K7Low"يتحدث IURuuUDQHKعن yZrL54KEh9النار"، ed1rCyJC2N"اعترافات 7gSR3LGWuSالهارمونيكا"، IlaLBemzH9"أغنية 0BEqsF5A26شعبية"، kaZ5NrhJSt"الاتجاه xXjzA3coZyالآخر"، mk63NFMCzx"مصارعة Rg5zIIwg8kالثيران 8MQoLlsfZzالقديمة"، CPKDT0e8qi"الثور POkvLq3U13المميت"، G7rPAJDRqB"أيدي nHMa6cFBPIالأمهات" DyZYFsCvMu(...) sHo73Fy6ckوعناوين GxQY6hbjzJأخرى.


نبذة الناشر:
"نعم، VBfsyigCjiكل ghe7jPtPizمرة، NJzEbgRa3xيا qt6dJ2B6IUدرويش، z6V5eysUPqيا Yvb06lcKrsأخي AfKW2Xlbwrالعزيز، nxhyaSYEAMيغمرني Y7vMI5r7hxحزنٌ Z2Npttu0dqلم mqxxcAnN0mأعرفْهُ xHkOEDU8n7من Fp49CwU3eRقبل، yZBjzHI8Kiصليتُ RO76arR0VZلهؤلاء IwVgV8xz6Qالذين QvIsYHfao8فقدوا 5Xxfp1s99kأوطانَهم، PUhoibduyCمن kjc4CvgOgDأجل mQUX6V0Q25المساواة OyBUb6oujXوالعدالة، EUMWWVUDN4ليس UO3E99attwفقط bxDDYWSr3Gلأنهم، hVEs9Be8bkفقدوا bFd8kaF7Wdالأرض 55aXVgrj8aالتي cDLgW9jJGHتحفظ 4csjvGuFsYوجودهم، qWFZLmVRG2بل k60ahH57llأيضاً 17zoj2M2Cpلأن WV1jUp8VEJالموطن nBcOw8crbXالروحاني، Mxuh8uwqQTالذي J4orfyf1q3يحرسه JiBL8y4V2lهؤلاء ZvZOMyASmAالهائمون 3ReVatnVI9الذين 3mbjnD7TjIفقدوا BLyE5oeJPQهويتهم، 9wO1a3dQKOقد lim4sMtQBjتدمّر!".
(من BQJN0rsK1Vقصيدة pNf20GIljv"هوية"، zqiFwsyElsالمهداة 5yiFprXa2Tإلى JDZZzIcv4Wمحمود eiHfUlHdrQدرويش)

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.