×
كتب ورقية
كتب الكترونية
أطفال وناشئة
متجر الهدايا
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
لهيب نار وكلمات
lhib nar wklmatالكمية:
لهيب نار وكلمات
لهيب نار وكلمات  
تأليف: تشيدي ماتشيا  تاريخ النشر: 01/01/2014
ترجمة، تحقيق: سيد جودة
سعر السوق: 8.00$
الناشر: دار الساقي للطباعة والنشر سعرنا: 7.20$
النوع: ورقي غلاف عادي (جميع الأنواع
حجم: 21×14، عدد الصفحات: 200 صفحة   الطبعة: 1   مجلدات: 1
التوفير: 0.80$ (10%)
 
اللغة: عربي  
المرتبة: 211,294  
ردمك: 9786144257869
أنواع اخرىالحجمسعر السوقسعرنا
ورقي غلاف فني21×1412.00$ 10.80$
  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين عاينوا هذا البند عاينوا أيضاً
المزيد من البنود »
نبذة النيل والفرات:
لهيبُ 1FtR9mUGO2نارٍ dYnzMsfHtkوكلمات xsynNvMAOzمختارات 7W7ztgQwX6مترجمة zEyGWawjrtمن pCrInIgfeNاللغة Kt2o6q2XgFالصينية MTUxU343BMالشاعر 9DjvkEFylUتشيدي aKsjvfMkKGماتشيا iIcVQGR4Xvنقلها OnOBOhkGdBإلى UDLvFbAKcPالعربية pTs6DzAxOOسيد WMK1gX71Fnجودة 6ggjVO7RpPوقدم fh1hf65T9oلها RW2yOh3VpSبمقدمة fJfYUjMijY(طريق CSh0JOVDVkالشعر)، 3n3qGioSEOالشاعر VlCHJGccx6والأديب sWJjV9O3Zaأدونيس wz0e12QYrLوالعمل 64OFdrqKzcحائز MTfZ2fNTFIعلى Ew4ErwlxQSجائزة ZoUWaziefEchina SdCWxMukmUclassics o7sThJajnRكما f35Rnx9tYCجاء 8JNa1A4hgPفي bbk6E46bOBلوحة y92yzZjVJ0الغلاف.

وتشيدي NavUWPss4Rماتشيا Q4dHPdR9nuكما C8Oxe0RoLaيبدو qhIgbbPAiYعند KNh8VF6tTv"أدونيس" ilIoHQv9QXشاعر 8dQ4AIv7GOصيني xqZyTZZRLIجديد eyFq3eItJvيسير PRUv2G8oGmعلى k9Wf82wkFSطريق 1OwhSIIzavالحرية 0cxl0QFDGnالشعرية 3LkyyfLztaبين SyY1EauNMtبلاد 8HnkniLLgqالصين v3Nr1pE9SMوبلاد 8ig0NLnGR9العرب-سأتخيل v31npvx0lqسندباداً EatcPZUGaoمزدوج Gw60vZAoHLالجنسية-صينياً 5e5h5DbAbFعربياً 3EWBi7YeuYيمتطي 1RFCC0822Aموجة 5jCJwAflhmالشعر XuEFwbJD2zفي aw4TVmICP6سفره FkILKTcmfRعلى 1M7haFmafBهذه zD0CzIpSYjالطريق-يتابع 2NGmQMV45Nأدونيس-كلٌّ 9xykIxzVSpشاعر aIwnFckglbحقيقي Euy6ZngUBxسنبادٌ TsfCDcfZ4cيعرف jDaIitqtQOأسرار BPS4jO9Cuvهذه rOuvFRC5UCالموجة. 8vmj3atZWFوالسرّ 7WeX6eKmtYالأعمق eMFIVEiPcBفي 2wInQgCJaiهذه ujQYzEKHzBالموجة hqL6yu1Oyxهو 3OWvOJo1gZأنها LbllE57Qiqلا 5LpLtLUMYwتُرى qYlMpPwukZحقاً، qTAJZgeABDإلا yjFhDqzlbdبوصفها YLbUJX1J6Zحركة ILFtakkQVnمتواصلة Gulu8gtdi9في qkshbOSQacبحر pEFM6WOmhtالشعر gTAYGEzQWC(...) DWA7Iysysvقص BEPS8cZJzkعلينا Bh7Z3HUELHإذاً، ob4HIDeIdGأيها Eq4V2LdS1Eالسندباد O1rLaw1Kdbتشيدي OYXVgAKhjEماتشيا، 8qF3Qlnk9qما DbNg3yUrHlطاب NDEc3PCiPAلك b7IwGyvy6Yعن jPMXIMkQ3Sالحياة PsK82EVDaaوالإنسان TeFHpGDrKEوالسفر، cwwSc81RDqعن FWq7USwKEcالموج M2y5ffkfHbوالبحار i3gyPt7265وعن Nd0TF7YIWGمرجان k3XH2l9BM7الذاكرة، XVjChMQ2rBوعن WEPKzI3Ozjلؤلؤ rMsb1pfIHEالجسد، vEp9g25GM3في q7qvUPnmisطريق ttcDPkCiM2الحرير-الشعر...".

أما HhuXfrpQDHمترجم OvcG4uv8qkالعمل c3AolbCVs6الأستاذ zV5UviMDpDسيد AGSKO8rFKvجودة ZE2BZORgLeفإن YDyHi3ArkVأكثر R2SXUFjZJnما T7l8g55D6Rيلفت AG3lO7ilCVناظريه GavZO9VdQtفي E3Gyu3sBBoشعر 98wCul0HjXتشيدي x9xYQTLwshماتشيا i1WLnI0D1Wهي OQTnWIN3EDكلمة 0o446FESRL"وطن" q6iufilVpWوهذا lFQxjRojbhيدل-والكلام fT2Zh474QSللمترجم-على drVpFSIziOعمق x3MRrEHGToحب quRJFHdsmlهذا lseHT4TA2Bالشاعر iZbwUngkHNلوطنه vAjBBSKmU9ولقوميته Oqm7DeXf9yبشكل UgOsfAtvZsخاص A4UJZUiNfaوكيف tHQ4W3Ne3Qأن zblj3oW2vaشعره yowCIUFMgTمرآة 6k09enAUFnصادقة XpCi3zSKQKتعكس 8rreLekovcثقافة wa8iUpbnePقوميته YbvinjVoJiوتاريخها c67GWN35waوحضارتها. clzD1XruyNويستشهد yFFbW67j2Bهنا s7Pm0BeBwgفي wg1eMMM3rzمطلع 3BZ6UHz5T1قصيدته RTc5RgGmDz"أرض" TZ8rrrOByjالتي td2CJ2gUCCيقول cjRGyMd7xGفي gzy3QcDHNCبدايتها:

"أحب 38GKGN3KvZهذه 0VUawJiB4Pالأرض oSd2c5P9WGحباً xIh0KeNh0Uشديداً، UDLHHuOxGgليس 5bO9ok5OHMفقط 94YYBAOUArلأننا 7aCi6UhFuSولدنا prCQMv5jUzعلى k9JwW1OWfgهذه Q47oj4JGdDالأرض، dyuZxQBilgليس GFaah8Bgveفقط guAnbvunGSلأننا WxgrwWOT9gنموت yGL0Kl47hlعلى CCk9xS8gXbهذه vnLDtjzSOuالأرض" tRhpPJTAM1ويقول Byguqumh4Nالشاعر YH78Uk6iQBفي VksW3Vv6sYأولى 0HD8K7hqm0قصائد 7rZaGVVkEFهذا NKTleqgtCFالديوان: 9qZfNqd9wYأنا dO6REEvrqhتاريخٌ 0lAXkyXs3tتكتبه 1YYRaPCTwpهذه RWXQC0PcQKالأرض 6YcvFX1b5pبلغة DVgd9p1nQZ"يي" bL6bznyTvl(من TVLrybVCmnقصيدة ZAYhV6QTSmصورة iCw2Jt4b6sذاتية).هكذا zgQTFSjYP7يريد ExaD0KWYpDتشيدي GObicqzUSeماتشيا iTH5YSUfLdقصائده W2dVSUB329أن GeVBVUfIRoتكون، tygLYU1gOqتسجيلاً 1RnlRPKpzrلتاريخ ZG3THd8gjdقوميته NlxwUxVC89وأبطالها 5voLhZ2JTgوأجدادها j1izzXGwdVوفلسفتها WT8LNPt1Btلا 5irBxEsrMSتكاد lxwd4Wd978تخلو 2yyllkxM8Cقصيدة FaiAmbIRb5من EpUvJyx5R1إشارة Lv4ECFTfpmلقومية gPtjmlp713"يي" ov7cCMOcMWبشكل WD6g1kgO8Qأو rCBZYZ6Kjyبآخر jBdYMqy2b1مما 2QDDzNTmtcيجعل eL9kKV4hnMتشيدي Qd4oMvAgEKماتشيا VpMhZL09zkشاعراً gSqgtID3o1ذا wrNyjXWo1eنكهة nMSTqY91v0خاصة W6ScG9WW5eقد 2H3OoDLn9bلا YUiu8D0H1Eيشاركه KMHodBJL3lفيها aauVmPUeFWشاعرٌ nU3ulcWxfdآخر.

سيجد 9o7zEp0NKXالقارئ 5avWaYAxirلهذا S6cdrZUndbالعمل OmFZmVd5r8أن QhES3nzftxتشيدي LzpXucm4iOماتشيا EWJIiSEFKoلا UGfkLLBukdيكتفي AO4Qzo8SEjبحبه JkVNC4H6Jkلقوميته S4FfMfuelSولوطنه L2Seo134j4الأكبر UWaAOKUCSRالصين eGVavGjYduبل 53GWISBQyMيمتد bNWPz73fAcحبه u2wEOegSTRليشمل RdZY93po27هذا iedfQAUfKyالكوكب Ndyb0dGciEوكل LS7Q69Y8RHما RNnD4qXqYnعليه ubivdNOYZ6من vngxvAhwkRحضارات MXxcR0Z6hSمختلفة pqo5jKKLMsمعلناً tahWmDH1iDحبه jAggLHNfOdللحياة XTQgPe0lnVذاتها. ZFU2yMPL1nيتجلى C0WOJYkhtMذلك 7E8IFJtaghفي EvMwNNQoR9كمّ 2coALX7cH2القصائد 523LZuIlwZالتي sPFTSgwza6كتبها h7AuV5qG8Rالشاعر MqConMDbHsإهداءً eF23PmGFREإلى AHbLT8BH15شعراء ecnPmbmqFgمن Nv2R2LfHOIجنسيات xUYCqfo2Epوثقافات l7kNnbrlPOمختلفة، 0paL2fPuUhفيقول 343rHuoUyhمخاطباً XvWq5RkoEZأحد u43aIhUmLlالهنود A5gwwrd4f4الحمر: XHWH1ODTRj"تذكرتُ 5A16X0b3SAحينها KbinR3oz4Mالهندي، OrjLbXguj4تذكرت NaFCqaelIxأخي qlkPsWyJ19العزيز، Ae1eFNqp4aيا 3QSYWKGQ7Rدرويش، Xc1GwDgEspيا yHDlDIkB7Nأخي TZsIFJCv3Sالعزيز، pRMjkyotRcيغمرني GW7NLumHvnحزنٌ zfTs89TsaXلم aULK0R6uaeأعرفه u1T5g74O7kمن w6aPsk9tlmقبل، O7s5cVlwN5صليت y3Gq4JvYlbلهؤلاء efvZAeU6rZالذين TLjXAyHZ3vفقدوا VGabWEzTWTهويتهم ZjhkhJKDD9قد bpeYlWSS1Eتدمّر!" bF71qIetd7(من ObjIaJE0Q2قصدية Xew5tFCl10"هوية"). VQ3rRtmq5Jوعلى EqzGt0fGYLهذا sTc0Q8jcGUالدرب f3Del9i32Qتسير wnfgwHPZKuقصائد z7xoQbN4KTالديوان jkTjDLXuvuلتشمل 1nPhpeO7Mjرحاب suBmujFoyjالكون uprhHmE6MUالواسع TvDqDmrp0Lوالناس xRrABZTGYuعلى gI6m0L6HKcاختلافهم، KSt2A71lTiوبهذا 3qpWVN92PSيكون D8gsOlzrq3ماتشيا qTO7bOxzaEشاعرٌ 9IXQB1sjAvيستحق Me23JNMbmoالترجمة HJ512jLsVhوالقراءة.

يضمّ qI1lT6jz2Yالكتاب 3p15pm2Wxxثمانون cvmV7zN8Zsقصيدة o0ytfdnQjOمختارة EmkyvsS0KOمن rZ6xe5veotأعمال rmJJJ42HZmالشاعر 0lNS41lYAOتشيدي ROwlazdaokماتشيا SiCZxrMKZCنذكر AljyOgmnDoمن SHOJMNZyIjعناوينها: Z1sPE1SXvL"صورة nL98nGE8G4ذاتية"، n1H0BkD3mU"إجابة"، BncPNK3E5Y"أوتار"، xy32bhJRvg"النوم"، i33O69ttot"رجل x1LLk0IstNمن NacSGZ9P9t"يي""، LVGgLJvxUP"يتحدث rJqLAHXqRbعن JqySCiZjigالنار"، 0Nu5SLtF0K"اعترافات NlIOveUBr9الهارمونيكا"، cR88UvxYND"أغنية UmoNPNov3Yشعبية"، nsrhxxRTwy"الاتجاه yx2kesQxjxالآخر"، oF2G1B869S"مصارعة 1yJDUUA1Jxالثيران NNBpfxueJxالقديمة"، 82mFKSAVr6"الثور AWVOH0Yyzuالمميت"، 2ZXWTKdMAD"أيدي h3wLU9md3cالأمهات" tPIO723XRf(...) J6OoFhezV0وعناوين OXuYXHzj5Jأخرى.


نبذة الناشر:
"نعم، XUFwamqiZ3كل Sq6v5lnhgMمرة، 5Ws4xFvU1zيا BT3isZArnsدرويش، 16K4ry305Mيا tscrPaBM0Fأخي 2GszA9xWcfالعزيز، V64XV9myL0يغمرني Mw1ogjQLCrحزنٌ xYsSBuNkDsلم ag7Z2xyoFQأعرفْهُ Ycaa3FPdtqمن sWuVR8NkwBقبل، uc6t9GzbwSصليتُ UBfWDuXr16لهؤلاء OJ1maoVkh4الذين Tn3evVhRcvفقدوا fORLG1RHrxأوطانَهم، jvuAWVmTtUمن Uo4D9HJaARأجل ngpE1a3oQjالمساواة Ho4UUy4BsKوالعدالة، JxxsK1UnM9ليس qQhKjdgZKWفقط 38djmGvjSKلأنهم، NiSZh1S840فقدوا pOLR41gsKRالأرض re1FSMtofeالتي ELFcvh8rDtتحفظ ui6KHnvwqwوجودهم، zdIbsJsmhFبل GE3ZENjJwVأيضاً 3ZZrwjip9Eلأن q78TOBcDTVالموطن ZVk8W1qfg4الروحاني، eVaFDKorPjالذي AcoMoJGikdيحرسه KQZK6hO2EGهؤلاء 3djeAE7Cqeالهائمون nUYKvXGHTmالذين th6csy7AKvفقدوا 6wXiqx4jmTهويتهم، Ne3gZZ3poiقد LhhrnUhgVbتدمّر!".
(من IG35i18Pt9قصيدة 4wuaJooYnC"هوية"، GRlBUXpG6Gالمهداة pWykkhm980إلى 3m6qooXhR9محمود Ft4sF2uAkuدرويش)

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أّراءك مع الأخرين.