أنطولوجيا الشعر الفرنسي للقرن العشرين
تاريخ النشر: 15/04/2014
الناشر: النايا للدراسات والنشر والتوزيع
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة aI1MDNgvCTنيل AlCyv5dpHaوفرات:هذا e95amw4Lixالكتاب RXuRHXphkGمختارات zceNkIMB2pشعرية l1CEncNZAgلشعراء TEmfcM2V2Iفرنسيين P7fbLc4r1Nمن TBU4l2vZDFالقرن jzRdW5Z0KHالعشرين R2KtJpUB3lجمعهم iw0WwsUs4l"جاك rbrwyppbpQشارنبترو" m4Qt631At7تحت g58swXA5RDعنوان kGgzpQKo5u"أنطولوجيا 0Sml9pPQ2Eالشعر Bt97exd00Lالفرنسي ZvuVGPWrdoللقرن sMG07xSVtgالعشرين" iTcmb1Hju3ترجم MKotEOyAPtلها CyMNmZW0aQنور PsP4CfsiUPالدين hM7lLRxnEsالدامون. 0rf0NThzal
dIjNmu6v1zقدّم vqQ0mZCAbFللمجموعة CJERRxmPpTتحت 94hILIDs9rعنوان Vcwf7TLfXX"شعر rQyFTEeB7Zحاضر" hpghACihyNالشاعر wjBTTzmyV8الفرنسي Wg2BBrEMYhجاك EbvjkG7pODشارنبترو، LDRkBhoOVuكشف rQQ0caxOPiمن 9FtqjvYsJmخلالها D8TrwsyRatدلالات dZ2EZYuwgjإقدامه irJGFgkBbfعلى t7fI1u7yNUهذه LQOwfiNYAuالمغامرة aBlAelxnWpالشعرية i8P50gUsNFالجماعية، 27TwHCNnAwولعل CvaQf3VPEOأجمل 7TLxLOaTw9ما xvl6DeSY3Lفيها IjWzXX80Zh...في vfX9IiuvV4رؤيته B42B0hkenaلوظيفة j8W3gX7lKXالعمل Rb5oNsHmxuالأنطولوجي Twc9kOsvAPخاصة، N3VY9ys63Vوالشعر miU8mA0MYRبرمته، J9R4qW5YSCبقوله: EKV5kYqfqoالشعر 0MtLhLLfWUلذة. PPGTgPk3Ilفهو EEmAqLx1Xxيضع j5wKR8OfVPأمامك kYb9XYebYEمشاكل، OyGfUEz4vFبل nVsyKUt7bjيمحك beg3aPDoNBكل HvcsTVxrZmالحلول، HUUpBzGMycيرفض FiaODJrOfeإعطاء bkq493T0PYتعريفات، xcgYMqu1BKذلك j11K7yvxYjأنه DTlVlwE1qJيجسّد QG8JPDclcnالحقيقة، pBnE6luP8Kيجري GvlFuN1uNpمن VDJ25M4r6Cالنبع، vjuL5cGRZ0وتتبع cZ4QcuvBobمجراه NRIXBV2vJsالحياة sdTEowaJLs...". hiENn7K4YKأما rBc5ZOLHjiعن lkiHR0gyBPقول tV174Em5KFالبعض l8G0a1aYPKأن VCzCg8a87nالشعر 1lBiqGLgbuغامض BR8O8oNiG1فيعلق 9rS251vxZ7قائلاً: Ep8wP0FySE"يدّعي o5XuidFVE3البعض t2AfpIDKnzأنه koqf1mTL09غامض. SpzcLeDyT2ربما. vK38MMZ2ggغامض G6ktuaOSE7مثل t4WGkdByElالليل، ef1weJvsCnوجميل x2E3BWfgRKأيضاً zV4WHBXwXJمثله، lAx6bBeXoUعندما PvqqJCz4exينبض 9uQ4VtleZMالقلب V9F4c7EJ1aبنفس Ss386eFNnfإيقاع c5rAK1UDjSالنبض qa8L9Q1wnMالكوني 8ZcdOQCS9Rللنجوم XH1UK2Rfsmلذة laziURuq9oالليل nizKhm2nV5الذي ybFC6Sknbgيقودنا 0UebB8A5s7دائماً vmTUDOhpMxإلى aDtxYjE8ncالفجر Hho3oCeyjk(...) W75YJlrV9qويختتم K5KOgGBQnrمقدمته CDRqzo82Faبنداء KTgCLdIFYMإلى 3T97CMGKWS"القراء bxk3RtpOzuالشباب، oAq8Q1Yhccهما 963LzTEUYWالقوة RwfW0mJnUsالأخوية، Y4gDxBCbqLوعليه YzHTUgFJD9يمكن YFZMN2vD9Eالقول rKwUneZyn8أن qDEm9sYvc4الشعر Q0UWDtdD1Fهو g0cWuncXFPالربيع qgwFSvaNOvالخالد d0BfXr1Kr5للعالم. avIR1qAR3Uأتمنى qbZwMJNpdiأن sAZEChI89dتجدوا xBGLP5IOOBفي 5tV4fbjeCnشعر NKGjMJGdpTالقرن SDSYxYFoRSالعشرين b0KMn0P6zAلذتكم، 8DEVzW6x0fلذة xEz5SBK7Gqالقراءة G6wUmOa56Mوالسفر 5LNYWo08zKمع 4ipMuGKQ5Wتجلياته zTzi4bgTJVالعظيمة". WaBwkW2KiDوفيما BMG6xyQUAPيخص dt0jnklF6Vالجانب hqxNY3Q4BHالمتعلق PaIAuWmDVFبالترجمة، vws4SCbsi0فقد KwPwvlo4gFأمعن RXt3adVJYBالمترجم 9RTzzV8E6vفي 2yUB8tvleiتأويل HtwqXHcz4Oالمعاني QBDRb3Mp7Jوالدلالات oU8VNtc36Rوالصور SKEP4PuDM2ووجد THLqPz5czeللشعر RfoF5XvLMDالفرنسي FkDm7f7YYwمعادلاته HiNf1QjRfoالمناسبة z0C20Mw0Vfفي uT2iwJdyuJاللغة DgodGICjOnالمنقول NOGyeFRMmtإليها T7cScYrESrوالمترجم NUwGUtVyvBعنها، knvHCQmDe2وخاصة 2Bmb1GdFbRأن r9AxK4r0NUالشعر TsrUjFLFqwالفرنسي LXz1zlIvQoيمتد qpxNklW88Iبجذوره ynZtiIkB3uالراسخة 5HpPfDIK9yإلى v7tyED6NK8عقود TOIR8y8gS1طويلة bgCvtS0SHQتجلى Nm0InC4BYOفيها NG26Lq0IRQالإبداع FB2hxoD8fWالشعري Dmg5tGO0DFبرموزه FGremFpHUdوقوانينه SBa1klv3l0الخاصة 96vckBA7Leبه، L0eml9kW53ونظمه 06nbeclpThالتركيبية lWYEHKkp5Vوالبلاغية es7PCSwYPmالتي bI8sacRu8hيتطلب pknD4YlKPLنقلها X53iXQ0IJvإلى PwKHgNZGDEالعربية 31rWG5eCVNجهداً HVjdyhPYFtوفيراً. djULB3KQxqورغم 0PhkT8MfM4هذا LHW7Y5mGj9فقد 8aajBSfPuNنجح tyeFN3O0uAالدامون EKmMRFxYXHفي PdHzs0O8Taنقل 27U0JnDqs7ثقافة pnlSExYyB6عصر vr3W8p1PmNبأكمله nRpuJIZmcEإلى bgF2sB3Z66قراء lqFXOKe9buالعربية، xYeOSI92j6ما HLw85pVaEFيشكّل xbTrC8lCP0إضافة E2lShnb1jUمهمة DaQ0xJ4H4yإلى YdDF7veWmUالمكتبة wGljBQAN1Qالعربية. n52UcwvU43
dOIrkAxPVVيتألف ipOzx8ZGHQالعمل jqQmk4lTDKمن at4tQS850b(21) tV3fH9qCwfمجموعة GYnmTX8vgqشعرية oOllUZvvTPينطوي 06HGxyxLPmتحت NTwydlgQJ3كل UMXSWOJRuSعنوان M5SRfLrRYvمجموعة AvQ4NErXhIمن SPV25xhYTTالقصائد، YQq7JSbPsBوقد 5z2oBz64erختمها xVJV08j2XSالمترجم DC8fGUeTu5بنبذة DMEPOtXGzFعن BnUCvdgF8Lحياة Jj3K9BBWSRكل ulJjXVq4hPشاعر kMCrqpSEUDورد NJWSvuT5Rnإسمه 3bYRkqOKPKفي WnxrB8QKuSهذه S8boeUy1YCالأنطولوجيا bwl4XiXUh0وهي KiZkQzlFryببليوغرافيا NjJ9F60KNAتشمل 2YVmIzbEEtالشعراء: j7DuhJh2HOألبير I4JzZ2Wmy3بيرو، ingQiWwNLrألين yRb8oRQp16مارك، Xic029pwwQأبو NYgMk7ZWmvلينير، mEqqq23Lkhأراغون lHwCealhZjبوسي، Haq5NJKzXsبيلو 25dFSt2VT0مارسيل، gNloFgCNHjبيرن UR7cYmnvNQبيير، qCX2qrD1TUبيرت izyZd4YbzHغوي، g82OHj8aQGبنس gGhcTN1t9nجاك ML5Xautg06(...) xl7gJtLjugوآخرون. uDknOMrvgz cFdl5FceNmإقرأ المزيد