تاريخ النشر: 28/01/2014
الناشر: دار نلسن
نبذة الناشر:الأمثال الشائعة أو الأمثال المأثورة هي ذاكرة التاريخ على مرّ أيامه، وفي كل العصور، وفي الأماكن الخاصة والعامة كانت وما برحت على ألسنة الناس يردّدونها في حلّهم وترحالهم، يذكرونها في السرّاء والضراء.
والأمثلة التي كانت تطلق في الأيام الخوالي هي ذاتها التي تطلق اليوم وكل يوم، وتنطوي الأمثال الشائعة على حِكَم، ...أنها شاهدة على كلّ العصور، وإنها من رحم التاريخ، والناس نقلوها أبّاً عن جدّ، وبإستمرار يتداولونها.
في لبنان الأمثال لا تحصى، وكثيرون من الناس يتأثرون بمضمونها، وبعضهم يقول: لقد حالفني الحظ بعدما عملت بالقول المأثور: "في التأني السلامة وفي العجلة الندامة"، وآخرون يفتخرون بفلذات الأكباد قائلين: "فرخ البطّ عوّام"، وآخرون يتندّرون هاتفين: "الفاجر بياكل مال التاجر"، والأمثال التي تطلق في المناسبات العامة والخاصة ترسم وجوهاً غابت ووجوهاً ما زالت تنبض بالحيوية.
الباحثة ماري تريز فرّا قرأت تاريخ الأمثال، واستمعت إلى أشخاص يتلوّنها على مرأى من ذويهم ومعارفهم وأصدقائهم، ولما أيقنت أن الأمثال... كل الأمثال تستعمل للوعظ والفكاهة والتسلية، وتقال في الظرف المناسب، جمعت ما تيسّر منها في هذا الكتاب. إقرأ المزيد