أيام الشاطئ ؛ مختارات من الشعر الأميركي الجديد للفترة من 1980 - 2010
تاريخ النشر: 02/03/2012
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة MFjLJE9KqAنيل qOlTAFDXsNوفرات:في fL3HT6oD1Yكتابه JtyfiGr4Dzهذا ih8Sucd9Z1يجمع YecnRbNL3Nالشاعر qETB17qgL4العراقي nJu4F8NjmQ"نصير 2qOaaFrlygفليح" 4QbZiNyF3xقصائد W8w6MoTjRUمكتوبة xEylV0ZTBuبين PfSEaHIEU2عامي JhrY555SxW1980 VhDNTyrZdjو2010 XOeHSQp26fلخمسة Ppy1lpnKr2وعشرين fgwPJHMeVLشاعراً pSALd5dTgnوشاعرة OcXrgGTMCDمن lRIldRsz9kأبرز elgu18YWXqالشعراء mDDdncteIcالأميركيين Y0LrAIjpIwفي MNV6iD7DBiالوقت S7ZlrRnE9aالحاضر.
وهذه xo16wfJY4rالمختارات XIoAOIRH5Uكما g1Mzt2jA0Sيقول uOqH9xXZJdفليح 4hJkvjSzHTلا 0QKn5HLAMEتمثل 7jYl8isRBqإلا V38210qCekجزءاً jU3qSOecNBيسيراً WwnfgUsymmجداً 2a8q8hSSx5من qivCvmqICsصورة epeaEzO3Vgالشعر Q3p3siWLtLالأميركي 7wPSkNaVT5الجديد DU65hM77WIالغنية DZ8roy4Cjmوالمتنوعة، zPp2wRJvZ1بيد y3i1M77vUQأنها mZZUigzyEWتطمح UHMHFYFeHAلسدّ cKh6jKQgOrشيء CISDaJZETpولو sl2dg2qLvYيسير A2XuNLS4KH...من AsUmumZiG6النقص 9avsi2TdYsالكبير ueV11KUx1zفي 174lZ0AOT5الترجمات bhezZAFFmVالعربية 2PfrnvH5vTفي BCshfcgkCiهذا Aeu4rmavaAالمجال.
وأما epkeHl2M9Eالشعراء BGt0DJZ8uWالذين tvcduXvlaaتم vm45PlroK4اختيار lEl9R5VuARقصائدهم xdanhSngTTوترجمتها ZPL8joNyurفي sLwALYkewAهذا caVsNslPX7الكتاب 9kE1dF4nYCفهم: qw0izWQKMtجون IiUtRZ5su2ياو، c9LxthgFwgإدوارد 67p4jPaM41هيرتش، LLdDy1zkjoدانا LK48AsVMZrغيويا، PknGyL32jcجيري YryDpA5h0Cهارب، S7whEvcsD1توم 4yXMlAyHfWكلارك، 8IagAtlzR0دك xOMwITYfbcألن، IKytizDWsYكاثا cxbmFk6pRlبولت، jNKDCpWBdBيوسف MtFcnwjR9bكومنياكا، Zyh48aMz1yجين YIyZ46a514كنيون، NcS1mS290jآن anrQwUFQGCكارسن، MwLONd6Qjrآرون vp2exWQqRoفوجل، iNAQyLrRDiجون ztyxqqBeniكويثه، XlZRXUvnsJباول ep0su075pbفيولي، Wnmb2b1EXgجيمس vLcIA7YS3Nتيت، pey5dktgdrلويز uHYlvK9YZVغلوك، 42zmnDmA2xآن lnbLVSYs8Rلوترباخ، SUAFVYX1n1لندا 803gTyOmQKجريج، 93oPghFmAMديبورا VQ2idjA4Azجريجر، QvnbAlu52xأدريان eLMwTZFVzOرتش، sKAKeriUdKروربت 9UWq5MPnp6بنسكي، WLucIkeEzoدافيد NOEVhf5M8iترينيداد، cK2rztYvCgليزا jsGD2Qpxc4ويليامز، nOvY7tqbjYدنيز Rdpg3mUdNpدو vScsfvia4Aهاميل، 1HKd6yocufأيلين cXlNzgczLPأكوي، 7lUWIEMdTLبيلي kphT9kCmlEكولنز.
تحت 9RTHmIHy39عنوان sSzoEOWXFB(المرآة) WltS5XPCPpللشاعرة NZohRoCmKaلويز 8nkUsCZ4otغلوك xPRTRWxaMzنقرأ:
ناظرة 3eSNvCDsGpإليك mKnEEIaJACفي 8Vnw29iEz5المرآة 2CJkh3EHyZأتساءل... 9Hw0gXBmpjماذا VXKkCg1wVxيُشبه u04MyUadxLأن dDlKEzyopeتكون G6pqjd3zRbجميلاً biVbF0OULwجداً... XyZNfrM0Pcولماذا RMgR1yTMDuأنت 2KvwK6SjeFلا VON4rhgLl2تحب B3TPtzbdlhنفسك... pbrqEmdDdkولكن ID6krd9nASتجرحها، siBL401Pclحالقاً... 4P98qTwwyeمثل dNHbs87Jxpرجل AYMCZgJPxFأعمى. vxA3q4F84Hأعتقد QMZvPOLAt6أنك crsWVecFikتتركني jQ04TPmPUyأحدّق... C0Q1IX0qXkكي FjwBCefNhmتنقلبَ 10ZTxaN7M0على C6Q5DdKCn8نفسك... fWS9OauHAPبمزيدٍ KIIIIDk7CIمن kdOYRJDC9yالعنف،... DNzjgeq1exتحتاج QgF7y5xiwaأن 4O0PWch5rfتُريني H2Ibm7iyBDكيف mt2e3eHSzXتقشط luf9FZNUxeاللحم... 7wJ01YHDTCبازدراء V0Q3XKW6WSودون EzFD4mWJGxتردّد... sybxGZU3oeإلى Ge97bmOnk6أن cS8OJH1fgNأراك c97wjx9tv9بالشكل 15QSlAAICQالصحيح،... IJyLuKAwX0كرجل 0OWKcIhMXOينزف، ou2mficoDjوليست hsNzfDJvbIالصورة 7LGw9lifQMالتي sXUXCnRmGmأتمناها" Il4O2QbwFJ(1980). 0WKoSMYEn4إقرأ المزيد