تاريخ النشر: 18/07/2011
الناشر: الدار العربية للموسوعات
نبذة 1GmhuTr2hlنيل Hk03CIGoe1وفرات:المطالع GeNCRjsHcDللكتب tGtvuIFldxالتي C65NQWn9xaعنيت pVmAjV3Uzlبالعربية ATZO3b2OI4كلغة، dvlQyKk0W6يجدها 7ukcoIt3lJبحثت PVW28SgqVPموضوعات 6JzD84JFcIشتى، L38EpgJXztما S9C0orItTPبين E5oh0w5Reuنحو 9X1M8WXrM1وصرف jt1B87gApPوبلاغة vqVxeRO1E3وأدب m2Sfu5hZbBوشعر، ErQ4FkeXkdوغير pDCz0SbDIqذلك.
كما i7XUNrKUgcإن YrzXkeJ324مما M1QBMTztgMعني 3OrUsID7pnبه KtQho9eOo6العرب jjLONrqwh5قديماً 2rOEjk0OFMوحديثاً KMMNttkImNفي OVflCTcMgaلغتهم rhZuwsPm9eالأمثال 0ziLuGG8vuالدارجة hRjEqgmCczوالمستخدمة hxHEvCXsraبين N8KiOpME16الخاصة nfqW3J9vepوالعامة؛ gmkI7M2Oq2فتناقلها TnQuQjhaZaالناس DRMglcgVLVجيلاً ECnb4BXblbبعد x9n9may7fSجيل، C9FdWyJdw5وما GgcFxr0OAoزالوا vfYXMEEN5lيخترعون NjP3sG8joFالجديد 2UPqFr7SL6من aUF2wxjRBsالأمثال 57jkrwAjm2تبعاً tZz6xLAHsuللواقعات HVc0l4OYF6التي wpS7K6KE0jتمر 2XGULkuJDV...بهم؛ 7LzgUj5k0yحيث RMNrEehDuBإن b7IiDUpsxbالمرء JfuU9U1MmBيستطيع bAELCpjopGمن d2ocUadrM0خلال 4MW8YMr3sTالمثل oEq4AKB7Qoالتعبير Kac19R1sa9عن QI0mHzNHW1معانٍ 8r7FsIKvLjكثيرة JhKyy4J60gوواسعة V92ucPEevbبعبارات 85j1qteGIAموجزة hFR2zJ9LYNقصيرة، ZRHPe0zLCNتعطي dG0JlO8Uhfمدلولات ZcxJ0pra6Dأوسع R4pRlpwEVrمما 4Cd6wLGhPUتعطيه MnDSYWt9QYالجمل RzQ06kqry6الإنشائية sD01lw0Cmyالمركبة.
وكان Tkul2EzH4zللأمثال 6xX7KEWd0mالأثر upTUBinNHCالأكبر X2VsfHfFiBفي UTx905PdqRحياة J6DadEBKTSالعرب qW0ALeLF1cوأحوالهم yr6HBL2UUGمن Dkx133xVpLسائر fFVAl9T7x6الأمم، tjmnssa7IBيقول NQ1mofyjITالمستشرق RZqp74FEvDالألماني 25wYnt9kHKزولهايم 3BnX9zPJlgفي JKyOoD47qzكتابه WFKeJSub96"الأمثال goL91pMCrHالعربية n7tp4rFSKUالقديمة": Ab4iXx1inp"لم fOKq0u9AX9تترك 1APSl1lvksالأمثال nLAoEfvDkDأثراً zDpbCJvdpJفي sf6M4avl88حياة lE96cDnwV5أي 0FptJxlOpLشعب EigL0hQYvEمن TjGns5Ft90الشعوب w0rvJW1LdGكما ZR6vCdyw66هو Xzbrk10bbOالحال 22PqpF1Vcnعند rfVYPcokVoالعرب؛ Fjydl79akTلأن XYJyO8bOg7العرب mNuSNROmLiلم MZqWiSDLesيبدعوا HZLsADFwjRفحسب bJeZc3YPAEمنذ sVzbh8IWp7وقت DzKXzwcbskمبكر mrc4hcUAUqفي 4XlKaVAJlCجمع 6ShnoL0qAPأمثالهم 1XxpsbTF5eوحكمهم، mhc0cPn0XNبل 6DZ1pDkZPFزينوا dEaezgA7s9بها c6OhpYQikIآدابهم y0CWTx8HaYالغزيرة، 14ZyaSg9J7بحيث prQYLaYRKBبقيت WcPhheboucتلك i46DhifphGالأمثال RSInsgsOlTوالحكم Iq7JcYoSr6حية Q2NGYwwnQCإلى 5IKeTeDBYaيومنا VxdKD37vBtهذا".
كما 5x9lZ1ecz7أن Uf8SZaP318للمثل vX4qktYcc7أهمية zaVxIGKyo3بالغة 0Ac2qPAuVDفي meFD8gDRbGشتى cc0CGUuJksجوانب zrN995UcaFالمعرفة؛ 3DqJTvFsABفهو d4xR18BJuFيفيد v2kDd6AHFcالاديب wBQGNJVATlواللغوي pciSpG46hbوالمؤرخ DlRFjbsXGYالجغرافي 58WyfLm2erوالباحث lb1jqtSBoGالإجتماعي bEzDIkTlwMوالتربوي، q945qrpUNNبل uc211CvIp1وعامة t2J0WzItZ5الناس 3bFCamh639كلاً e8XLm0NINfفي Zl7Gsyz5i2مجاله، T76SVtHzZNفلا vzQqWwd9XXغنى W0PTfQe9jLلأحد XmXbphbfZ4عن CnTaUAFPT6إستخدام vBhueTqmNeالمثل.
فالأديب oIqnZiLObOلا v9i5uJqO9Pبد lzpnqwfC7Gله 1ZBVO58FlLمن Y1OfKxtmaFالإستشهاد CMn94Zsc8Dفي cjSEXFHwpAكتاباته LVDw2uUkN4وتآليفه d3CBdoLC2Zببعض L6HSJOijreالأمثال 178K4Rj1hJالمأثورة eiyezjRqBJعن 5eEzYQnVXmالعرب، lK3Idh62Hvوالمثل fVvsUCGDszيعد 83SRkVBHVnمصدراً Eyc6xEp1bsأصيلاً oZSfEjSmPvللّغويّ jTCyot2lyrفي Pxgu2QSA6qإثبات nQCakijMnbبعض cp3zdU6OQdالمفردات MeCTM2SynXواللغات AsqyiDqCngواللهجات kp8woAEQqgالعربية VdT2NioSxtالتي zUyAKU9DrKكانت DDAK4xhfFmسائدة wbigcxJzV0أو pIf5QA1GWEدارجة BbzQNrMi9qفي bjnk8yMsynحقبة kJSrv6yG5Dمعينة HKsbUuLCDUمن UAAE8fv57rالزمن.
وقد XIiJt3siuRدونت 4goFTB1lzMهذه WkYOCUjntpالأمثال KDJMP0BTS3العربية cDhW1Nm6VGفي pjEuFNTEgJكتب SfYfgzGLZUمفردة 0hDHKscbXYعلى InBW0B0phbإختلاف p8Mij8PcPBفي hKfbHiQ8Tmحجمها LSRrbFNbfPوطريقة AqEYEcEuxMترتيبها، NawwR8izp2فمنها UcF5AHquhOالصغير tN7ab1grGEومنها NvKhJKwuKdالكبير، wnVn5yUKx8ومنها VjmSs0dvu1ما 214UoyByuZهو l6Uerg3TfNمرتب gG4ITDj2YKهجائياً HaaTlGua0Fومنها 7vpIW1yhAmما guqRUv8ubUرُتِّب pKKTsk6b3Vعلى V2TKRUqvV3الموضوعات.
إلا ebALDmUs01أن Ia9oqvVFpMهذه 6xoOApKQaaالكتب fLIjPnj9qgتفتقر ANbcmV3Ftvإلى 9Ugj8QWVloأمرين: Ldr9V8CZIcالأول: mWpilrvmCPقصورها wfwPbuFyl9في AxXbFwvdrpلم tc7rimF89Pشمل vKtG2FRM8Aالأمثال CdOJMY9nNYالعربية 7s6mvujfGZجميعها ZHAFNZdrk0أو PTf1XpywPuمعظمها nrtjTcPhkHفي vMfiL5Ni7Wكتاب VRdOjmmezfواحد، 6XAmLIoqVLالثاني: k7hNNcO8o4صعوبة MpA3IGoPaHالعثور ZLReLIm4Gdعلى PxwvLYJzagالمثل IoZGDQxHNfفي uJpoVJocbfكثير 1UBlnp3frTمن 7YO59LVlK5هذه lPpBTghiJcالكتب KGy6pXXOsoحتى Ysq4iF5vqkما XcCg4lFaCgكان hUFojAATOkمنها Xh3wg4yvsnمرتباً mW2zoHerbdعلى sWmmgdWbUSحروف fkQfwQjf0aالهجاء.
ولهذا WjRo4v3g0Lالأمر، viSL3a5Qqdفقد gxLKhcfWcHنهد x9rbqif8tUالأستاذ lQbiw7Cfmv"خير WDZ74zIgg1الدين qfeCow2QuUشمسي 68wF2AvCokباشا" KaKQV5jui2إلى K01CEfMJ5aجمع fVVCAYgufCما df36qpFxQtوصلت nHICj7g5aVإليه YWIofZphp7يده XZpPYEg6moمن Ko3KWHmssEأمثال SmttOqHO1Aعربية axiTGys4OPمدونة ZlSWlK48BHفي N7ZUoKF6bHالكتب 8CeVomgjdyالتي psNNPHDHheعينت xJnsXdIxF6بهذا 3w3hRxg8I0الشأن DU5crutmfRأولاً، h9Y8jyoW8kوما OTNiG4AG6rاطلع BG0iKMPkaDعليه UwrYY5I68tمن itaxuUgVGyكتب 4WqYpK9PwHاللغة TeVDzsBZtMوالأدب vFJLihGLX1وغيرها G4OMJ9fDInمن 63IAKeHG9cالكتب sqC4dynOPiالتي ex3Fb1zj4Bوردت n9rfRC7ibeفيها J0NUHpAVJlبعض UAYzjHacyTالأمثال PyMGZu0xmKعَرَضاً؛ CeMKJfTh8Wولم zOKSRWj27jيكتف C4Tsylwg6nبذلك، pdI9TQXn1eبل Y4eMuaX5Zcعرَّج kiAdiIuumxعلى SNmUGwgM0bما 07a3uIYh9yدون xCr3dhMEZkمن vCbCvkRug9أمثال 5l6YdnhISJالقرآن UnwXaqwtQzالكريم، TLWYPH6HGkوالأحاديث 2Da0DlHCYZالنبوية aeWqAhfnCfالشريفة YxNRotzgjGالتي sJcISqmwuZجرت S4F1yPZFyHمجرى BRfAvDZtVjالأمثال.
وبعد VAtsHAbnHjجهد 5S3Nw63XsJمضنٍ E4RLeKDLnoاستغرق A4LldrKmt9ما NL9pMSZCezيقارب LcalP2TSn7العقدين 7AatSahRJeمن vPDu736C9wالزمان VbGXMy4AFlتجمع I29xbmLPGLلدى Lh30e7JPoXالأستاذ 7qT2l64mQu"خير hQlyFDQgtTالدين qq7wVNjHTQشمسي YnlSprihlgباشا" tz9lE57EDLأكثر pDwFGPuwgHمن VwD0G5FDioعشرة vJ5mA2rV31آلاف ROdhBv1QmJمثل، 8VbOu760OKدونها yDvpqQIkeOفي yJEpZgtvIkهذا dZqJqJHp3Eالكتاب 7sgsCotX2Uالذي WQLHlyrWYnنضعه NJAEGImW9Qبين itrKSgCmWLيدي XFDXxxoSy3القارئ sVAO1w2MV4العربي cHYlMDyaZfسهلاً 6e0nAhgNgjميسراً، uDygxx3NTvفي o1A4JpQsl4تبويب 9n4s7nVnoTوترتيب qoFLIIjSXoيُسهِّلُ LVqD1fOgOkعلى AXBmlhKfjkالقارئ LOyaf0uYuaالرجوع g9E7sn7zC2إلى JPIesCXsABالمثل 8eINN7wqy1المطلوب UZVNdCtE58وإستخراجه.
وهذا kkNsL6fuRMالكتاب mby3ccz2tvمرتب 1QbLgU56a1ترتيباً jsyCrXAqcRهجائياً 1cIVNSB3Kbيبدأ cBkJhEjbl2بحرف bkt1D5N6Lpالهمزة LiZMEYhq8yوينتهي sbu0XShYvXبحرف OzflPQSSrTالياء، eGrvz5MIfsولا w3eWIaZucVيحتاج WYJYLmdO7Xالقارئ gz9otWT0K4إلى gJTcAVvsMPجهد 1xPG7p7DUmكبير 28Lrm851DVللوصول q1UjPnfGxZإلى 2Ubr8SUBrdالمثل Zqpxci8C1Cالمطلوب، 2FZ1y0NF2Tفقد kAf5vg7ttEروعي nCIz7aLwgGفي pMQ69w5k48ترتيب eoKH3zkuc6الأمثال mOivoy7A5yالحرف yryuEITj69الأول lVAvA03bGGوالثاني ZquluLDuQJوما AEqEJXZpduبعدهما، PbydTAnX6pفما G64xIi8na4كان eyDwIRF6WMمبدوءاً jM9l1Y2qB4بالألف xQzAdFK37Bثم 1LpjprHcEcالباء 6rasg47SGUيأتي qQWgFy0csdقبل gN0vWIxY6Jما qYVz9fPgukبدئ I3vlkjZjN2بألف sFUB6ssPGIفتاء، GiW8DC5xiAوهكذا.
ومما S3RiForXlNيمتاز SnkerVduDPبه XaKWNzgxSRهذا oBanjzXM7Rالسفر aED4Zs9SQSالضخم yK4CMRs6Ffأنه i5fDyqn752لم 8ByWPsGR8uيُثقَلْ ByR0tOIHKBبالحواشي، h3h1IgzaEIإذ fbXYU7mgXuإن kK8kOUmfjUالمؤلف SPvCUfuHnIاتبع 3GmypzK3pwطريقة BBUqrG57lYموفقة 4t1UZAQueOفي LO4oBOyI6pإحالة ju1Wsr6flnالمثل lywyPJPBJYإلى TpYKVWIFYNالمصادر ivb6PJDdBIالتي FKj2DnsEJ3أخذ 970gG4GpbGمنها، TzrIeZxATgحيث fM0atig7gIيورد Ed66Omv5zVتلك cnc6ZftLWOالمصادر 12VDWw70Wxبعد WJiDbPDv43إيراد DCa8d3Kdloالمثل YFkCSMsCisمباشرة. pwib9DeI4jإقرأ المزيد