مذكر - مؤنث/ مؤنث - مذكر ( المعجم المزدوج )
تاريخ النشر: 29/03/2011
الناشر: المالك للنشر
نبذة نيل وفرات:تُقْسَم الأسماء والصّفات إلى قسمَين: مذكّر ومؤنّث، سواء أكانت أسماء أناسٍ نحو: رجل، إمرأة، أم حيوانات نحو: فَهد، فَهدة، أم أشياء نحو: قلم، طاولة، ومنها ما هو مشترك بين المذكّر والمؤنّث نحو: حانوت، سكّين.
لذلك عمدت المؤلفة أن يكون هذا المعجم مزدوجاً، تسهيلاً للقارئ، سواء أكان يبحث عن مؤنّث الكلمة ...أم مذكّرها، لا سيّما أنّ بعض المفردات لا تعود إلى الجذر نفسه نحو: ديك: دجاجة... فاعتمدت في قسمه الأوّل "مُعْجَم مُذَكِّر مُونَّث" على الكلمات المذكّرة بحسب تسلسلها الألفبائيّ، وفي قسمه الثّاني "مَسْرَد مُؤَنَّث مًذَكَّر على الكلمات المؤنّثة أيضاً بحسب تسلسلها الألفبائيّ.
كما اختارت المؤلفة معظم موادّ هذا المعجم وجموعها وشروحها على "لسان العرب" لابن منظور، وعلى "المنجد في اللّغة والأدب والعلوم" للويس معلوف، وسواهما من المعاجم المتداولة، ليكون خيارها معجميّاً بحتاً، وقد ضمّت الكثير من المفردات في حالات مختلفة تتناسب وأوضاع المؤنّث المختلفة التي سبق عَرضُها، كما ذكرت بعض جموعها وليس كلّها.
كذلك شرحت معظم الكلمات، مركزاً على تلك التي قد يستصعبها أو يستغربها النّاس، والتي تتوافَق مع المذكّر والمؤنّث المذكورَين، وأوردت الشّرح في حالة المذكّر. إقرأ المزيد