عاملة المنزل ؛ ثلاث نساء على وشك اتخاذ خطوة استثنائية مشتركة
تاريخ النشر: 20/05/2010
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة gyLuX1ViMAنيل x0w0JkuZsiوفرات:"عاملة piisXLJDleالمنزل" YzEKGJwHq6هي Gun0ZT39qoترجمة goKZd8ptGmلرواية qs7HM9FVD0"المساعدة XWJwL65jCeThe SLm88JYOGIHelp" tcbeOoyPx2للكاتبة ogEqBuPnoiالأميركية dg2CDOf0Jcكاترين j1o6QUVFSxستوكيت HoWKZMg7FNKathryn 5LAyFnlIL0Stockett، izguSx3JKQوالتي JjE1KYtrM2تصدّرت IjD7iHz1ACروايتها Jm5SoiiC2Bهذه THvZeUgJXRقائمة 446UB06jmlالكتب 8bjhgwpWMCالأكثر P2zkhaXN3xمبيعاً A1cTJPrkqoعلى m0pQDRxoTSلائحة Eu8vbcEUMAنيويورك msqYUh0AIAتايمز efFxpPLSQzعلى NJ4k3g4QRGالرغم lGHZc4SB6wمن S8QsNzYJgwأنها BVdnXNyg6Oروايتها osTcpIHPuvالأولى.
في 8kWuRQ3LHDهذه rtKvezCuczالرواية FLFrhznNdeتحاول 2ioUyr9TGhستوكيت UXJBw5Sy8Zأن gnN51vOFmrتخلق CpHCMje17Xعالماً BTX6PRcd5nمغايراً RZQo9NFt5dمن MDGoOFqhZnثلاث Z3BjxxzRpjنساء tKL0KMIsD9استثنائيات NV73k9mJqkكان B5oQxZxG1Lقدرهن nXeUUc2HObأن 78O1Je6J0zتبدأ k1BeRyw5MUحركة obC2V1Qlii...خاصة gP5ooDqxgsبهنَّ 4YHABwv0dwلإحداث P854X5FWfTتغييرات yUA2tF7m1oفي h0Xu2AEbAyالمدينة، EQiWCiUaBtوفي 9Erx5ixPh6الطريقة AjjYoPjKcxالتي zDvQoRMOykيُنظر U6VGqNRzASفيها cY5E8vHtIWإلى 9k9e4EiLjmالأميركيين FTr7kFyMIKالسود. 9TktuKJ1T3وهنا، ktgLmK7QNVتأخذنا FgqnmtH8tCالروائية 85U8YoaOTsإلى 5r2qcmMPUKمفصل JR0Xf2D7gbتاريخي dLGr6pIjX8مهم Jr7u1noakaمن R3nS3p6837تاريخ VdISptUKuWالولايات NC3XbrUO72المتحدة NCVgulxXyPالاجتماعي tKr1lGTofHوالسياسي DNPxwo0ARLفي ErbatsrBxdستينيات 67mODclbLFالقرن IGIzy0XxTgالماضي، l8gXlbJqH3حيث or1bLGBb5tكان c9Ymc9TMMuالتمييز F4Sr391zDBالعنصري D6ETqqQGX2على IVDzeni5Umأشدِّه؛ s8NnwuJIjNفكان QbHD1gEf6Vالأجدر smZVVTAsnPأن Z7OqiFrqw7تسمَّى RhxjkGo0I8الرواية Sd995gi3BMبـ 5qvDYUxquu"عدالة YnS9ekYPKpمسروقة".
"عاملة FATp7W8Pvcالمنزل xzZUcBV5vzThe i8PniEva5THelp" rCrlhDGfGcتدور XR6s8zy87Mفي z5tkhHVGhBعالم A8VLV5iNNIالنساء 5QxtMBcwqTبداية gxdruwjgeJمن Sa9eL16tHcموضوعها rUuySSHaIP(العلاقة Fypyvd4Drzبين VbJeZ5RsSVسيدة FTZoBvcOJLالمنزل YiIydtVKTHوالخادمة) 7CbiqplqIXومروراً borWjVJa70بشخصيات bp5PKMDkaGالرواية jhJlZdRR8lالرئيسة jWfVKJ2Vos(آيبلين UUOTGQHwHN- WbqcO4Pg7gميني e2cU1ojiea- VR6SVzD1Oiسكيتر) FvjtziGchRوفي 5UYin3R44rهذا HyrG3fgIrpالعالم، zZCYKTRSvRسوف Sgbxgb3WE3نقرأ RJ7xLgdMBtالتعاطف c9V2resaHEوالفهم l9IlJAx4A2جنباً mtdyH13emDإلى PerbPUujgbجنب S3o0RTbVXlمع TjmKhS5xuBالكيد mnXeYgQGFZاللاذع fnXyiueeRXوالظرف YhqbUG3Q58الحاد.
وعلى Z8ZPZFekkKيد cFq9gGwXCWسكيتر N1QGMf7Wusتحيك o0LI0hxhJMالروائية q54gVs1s6nأحداث keoit0qscUروايتها، Is13wc4S09بأسلوب iooZGT7JVuسردي oO2gijVDoaمشوِّق 1efYe8dbUSيطغى zis7f61zLJعليه cQHSG4BTTmالتحليل rAD9hdizUIالنفسي P6Zd6fv5bmوالاجتماعي sv2P9jHxskفي GtrHA9PuZbجميع XBOd4g2EXBمراحل HGSG56IXa8عملها GVgKbvOrM7الأدبي.
فبعد zbf0z1RYV2تخرُّجها scJ2MaLUNEمن A2t2FbvebHالجامعة CJ31bGBShdتعود oTcjPDlp8bسكيتر U4OhFHSnEyإلى FMWozTkT1gمدينتها I4NKpQZkmbتحلم ZggaXI6UvDبالعمل XonSHM7YU6ككاتبة، tCz1C2qd2Zفتراسل SIaDIzFWA1مجموعة XzxwtuP5dNمن TbzqSxQpH6دور s24GUpnUkhالنشر، gkx4h4ecHiحتى mwanfRiTUlيصلها SqpEI7G2Leرداً g5T6HJNGiZمن sOSyT61PAdإحداها gE09y153ulتنصحها wnADcrMfQFفيه eMK64eI1VM"هيلي" g1AI8M6UGRالمحررة، OVl8CfnovCبمساعدتها tV060E4efuفي rdhRfGW3FAكتابة v2I92tANDYمشروع 1tFstv1FJDحملة، S2PlzKNE36تدعو tvS5gBmaePفيها epKrE9IYyTالسيدات PqscREmxJqالبيض P7UHEFLKl2إلى j1B4zCqxRBإدراج cYfiqdcPmMحمامات pYBXaiFdW0خاصة w9NGKZYzNpبـ oYPho11MqB"الملونين" C6xJLuyO3rكما 8nLSeelIHBتصفهم، oNc8yBiuJjفي r3WuGAKe6qأقنية AkGwran8dkالمنازل PreZnY4zkkالخلفية leeT0eAqlNللوقاية DgNraehPQxمن nlqzE0Y7hSإصابة Hl4UewfXwmالأسر J8WzQIOXZiالبيضاء RnTX8aXOo0بالأمراض. qEiCgsn4mNهنا 0usDXqy2S6يهتزّ vbg0atBgXeهدوء JAIw6fYttyسكيتر، vUKljx6p0Qويتشكّل L67tOpxjCWأمامها 1gfheIV6HSبالتدريج CfIuKKA5ZNما ylhgDNEpSQتريد RO2GIpPDhKأن L0SqoFxLSdترويه. ZCtYyO90NA(كتاب eGn2aYocWvتحكي 67XpczD139فيه q3GP1pudi4الخادمات qPZRGeW1qAالسود، ruZxh3PeV0بأسماء khgPklaHaVمستعارة، Dl53ephgT8حكاياتهن NMKCQ6diH9عن KqriSiJkGuالخدمة eo1F7gA7t3في VJuXwIHN9oمنازل i2acln4Vk7الأسر Q8Jz4yWfGKالبيضاء).
ومع EgZPmb6DWkهذا L6lsmmnYuSالقرار mPWxlY0658تفجِّر VBhyTccvZjالروائية sz90uUVrnQبلسان l9VXyZtCDxسكيتر baJZyjXXIjمشكلة k39kAXRXcBالتفرقة cSSnVXQu05العنصرية SK3CisZiKlبسماع 79TdGt0LwKقصص iGAbutrweLالنساء DDXNBK0Fbiالمروعة 8Im1Ee0PQCلتحوّلها Xe8yWmj1hZإلى aDe0SDlfL6رواية tEJoNJtJHqتعيد uMPLXyGy2pالأمل AjymiEDnibوالفخر 44dVitFTVmإلى 3Kt2FyXCltالمجتمع 7WnwFkgxfjالأسود، ffBFwAI5DEوتضخ 4XMPw11GRUالشجاعة QbcYegQRp9في nhNMgXjXEfنفسها Z30RAjjI0Pفي uJQvCedMAqخطوة T2OEqVjaIJإلى QcbL5Ybvy6الأمام 7iRKONBrkbتحطِّم UGwov9oFAOفيها 0j0A9rIeAOقيود dRoFtLje1Mمجتمعها u31HZkPWq7دافعة JG5T6XjqMwأحلامها fw1F9cs26Tبقوة YkOXuhsBLYمطالبة MVXEeHXEJFبحقوق C3BEH8cuJXالسود 2Y2Giz2gzYالمدنية.
إنه FRPYUtJwBAاعتراف oXrzr6Skqwمؤثر e83Y7Y5rvOوعميق PQfVaVnNUnلجريمة yP4iIeGBonالتمييز RR1dTHY237العنصري، yraWUIRGzGعبّرت SfAc8zeUq2عنه rDci89ZcbCالروائية 7wVXYgOgy0في wabSFLrYfuحوارات DeKaO6p3YVعاملات TPE8KwtMn2المنازل، U8wqEqBuNvيعيدنا Rb8R93VUi4بالذاكرة 1WrMqRGeiiإلى sOKnKGSuFxحركات D6pDeRSX9Rالتحرر LIDta8PUaXالشعبية UxlEdcAThCالتي jBpVz6HYHIكان 0TfAHTlqnMمارتن 29tSMfTUzbلوثر r9PGHktS4eكينغ A1mBXbsV7uمن 2jFELlhGiuقادتها، lWyGradJ3xوأدّت zCwimaV25Kفي X8YfjhCl6wنهايتها cXKJ3NBQkXإلى 9T4I6zWxsLتحصيل zpMHGo9twjحقوق I2OFvM3XpIالأميركيين IfRhMeepkUالسود vf3u7WldcOكاملة، Pitbogexntوالتي G0hUctIE5Cسُمِّيت kTjMYC0tJIفيما AZUK3AWP3Fبعد 0Qb1nw9irMبحركة nQiKE79QnWالحقوق hVYO3RoG2Mالمدنية.
وهنا H3MzCDRsyBسؤال E2c7uURkg7يطرح BfCgxo3x9Gنفسه hBqOfveShbباستمرار pPrVsqS2uhوفي aeA6kBzGboكل Lut3tcKx20عصر، Q9cfRWXRXhلماذا Fbc2GdbvENلا 6IQ3z5vzBpتتحصّل Pu0uBbbunyالحقوق NSS5SKrCwqويحدث ap4neisjPWالتغيير AyqICkbSAEإلا bQhfamZWkZبالثورة، N4ckpzBVpsوهذا S2PB9oCkCHيعني IIc2otiXn2أن sG01iGwfscإشكالية TpChVkbPhVمعرفية UPtMqf1k76قائمة rNIyam2ZsBلا 3x2AYtf6feتزال rCQBhMmxJdبين PliwUfRegJعالمين، smxP4xY4X8بين 06e2OZ7gqyثقافتين، aEppWQoEQSأو LaZGWffbIUبين YsJMeUhrS5مصالح iKYSIY8h4mمتضاربة itnfv9gHfIحتى U6IGKS5Mlbداخل J8WVJamh99المجتمع i8ivLEeEqfالواحد، OJmkkncrhZفعمل 4u72NlHCFvالعبيد V0JgAWWm6fهو NzvfxaVMLwما 860ieXbrSzأدّى 8M06tP0fTxإلى AZwclE01DMتراكم A51ix10AcMالثروات VFEFibAzVSوظهور aP3o6iJ88Kالرأسمالية YkXf0cV1IDكنظام PJcgL6u14kأزال eJeVLUcMmpرويداً qcDCYLSzGfرويداً pJ2scBNVMaما XSdWGofbDoسبقه 0jNtnNfKraدون n6uX5ERWTkالنظر hq0mBH0Q7Kإلى FQ6rgg6Iezبديهية wdDMW2yp3bخصَّ GtsthTjB2Pالله OyNRFG0dRYبها JjRtXeWxzKالبشر jTY6dlxMkw"العدالة" 7EQzV8zWgpوالتي 2vHeCxL0Fcهي 7WbrF5KSOtمنحة jx3v2eCrH1إلهية OaqjSYlUDQمقدسة؛ KyghAkCz51فما wRhXgECmmxيجمع 5tBPy6F2IRالبشر T1p8TUqV5Rويوحدهم McxQD83Dcnفي w9HgVq8BTEهذا OL2nhGCjewالعالم، nRrEU26UlAهو dcYuvUsimCمقدار WZbAdalkJ8ما FSzQaOQdv5يحمل vmpsBMWG2xكل nt8LJyP2BUواحد PVlo6uNiuQمن dpXrhJJS0Bخير oPslUlUXgLفي 0ZLLoKbbxgداخله 9Nllt8FQE0قبل Y72aFaC0DTأي J1cSQnOmdHشيء IIv4CKDh2Wآخر PesgXd9Lfnأسوداً hcHNGiLDEgكان ttM8BpL9H6أم HuhQdEH75Nأبيض. ochZzGbRwtإقرأ المزيد