شعرية التفاصيل أثر ريتسوس في الشعر العربي المعاصر دراسة ومختارات
تاريخ النشر: 12/10/2009
الناشر: الدار العربية للعلوم ناشرون
نبذة ped3a9Vw2xنيل cUnFtx9ZqWوفرات:يقدّم nwA6JPCWdGالباحث Jev6VAgdlOوالناقد tl8jBMeCW1الأردني Dw7Q63Ohsuفي F0tuY8yrT3هذا r6OLDczrE8الكتاب، L00ncmhO04دراسة W9U1jt3NuDعن nWT5JISvn4الشاعر DxNvTF0fsLاليوناني 1Us1gslXCjريتسوس، jW7aUYqfNEويلقي EVBfzzuyhNبعضاً tWuTNDD3Yrمن w64dURANL5ضوء o5CXhetnAR"على 8WPZ1wBnxrالأثر uyrwhJ3xvSالذي 9RXmyyuHLJخلفته jqChtJpenxهذه qnquK1NfQHالترجمة l63SSq0DABلشعر b5LXhd7kdHريتسوس uYk8CVADMHفي Vp1exoyTycالشعراء KVNVwvLCnGالعرب 5DcinxU5q8الجدد ZG14PWdHA3بدءاً OmVa8IlyLgمن j9qfMsnS1aمترجمه DEDBnd5TfJسعدي secu2SRblPيوسف mwtkY2qVqxوانتهاء JvQAykTuX4بعدد NBsbXe76o5من KlHlXhksMvالشعراء XjDSa8yL6Qالجدد 9wnrbVdrwTالذين 6uGwXxYFMrتصفى aARCgD9Kb1تأثير Qu0H6n8pjcريتسوس d473zCNg6Mفي j30OQIPVlIشعرهم.."، WDpGdLv0BJبحيث zIwJogEYcOأنه 12PzRXuv1xخلق IleLpJNAZY"تياراً hNPvmKGzzJشعرياً d1THR6Y1Zq...جديداً q0idaoEUtOفي De0nGmltmgالشعر r66qtSBH4uالعربي VWKJIhFLv9الراهن، gVgVg01GaEهو TFNS9ud2Urتيار W7204RDAPz"القصيدة QK8oaFZkktاليومية" 36HyLpi3Knأو eO2dlj5g3z"قصيدة Gz2KXjHzSCالتفاصيل". F4QBz1zCyN
بعد IL1BvcT4c1التقديم LSrVXCe7KBالذي RTjhRk8AOvيعرّف UCSo16JzpVبحضور AOw32XL5N7ريتسوس WD276ZBSTkالعربي etpRgj0d52وبشعره 4OQZbdwrp5وبمختلف JdWRIqKWsbترجماته، E1PfRgyPVSوالذي XIaVdhWc53يشتمل CjCZKbHIiZعلى InU3xc9Li6عرض PRFHhbcaNAسريع EI2AJuy1EPلنشأته JZG7jJXhxbفي jl50mVN6SJظروف 9G5Ruawutdعائلية OigCvZkJyHمأساوية، n6MMrtO3nYأودت QCi5Rd6ZLjبحياة nDXuwbeBOxأمه KeGkwc5sAbوأخيه vDgFxlamUsبمرض 5v9otTispqالسل، pmnZnM78IOوأوصلت iNyJYTws8lأبيه b3RwDpgs1Mوأخته 5LcjWipqrUإلى pcOfjr7yAKالجنون، wZvepxF2w9ومعاناته GNg6TGKpXPهو Dgam79nLnmنفسه sR2qpeq95zمن Ny5toL7SwMمرض QRLVgqZihrالسل j4OkPYWZPPلسنوات qMuxbflQ8vطويلة، bFpLFLggk9يقسّم pi1NqTTTNAالباحث YhcRwdxnTaكتابه fikWpNOdPeإلى RQPRzhVQhsشقين، wCcHG5CIoBويقدّم n4wj4g8dxMفي ePeJSiBvroالشق sQfBOMgNqvالأول lgYn1XtFXtمنه، kStFnQyDYxالبحث CgqajHY6Frالمتعلق atXcA922S5بتأثير Z7I8dJxJn8الشاعر oMY33eZXdsاليوناني 0x0Gt16qepفي ZHV5IGIt8Jالشعر koSIcxF5kvالعربي idXz6B7bOmالمعاصر، OgE9iR25uvمنذ FG1DhUPBD6نهاية vafTgWTv0hالسبعينات، JHPU6eUUzvوخصوصاً GKKY1Mmtrkبعد VEHS1OaV2vأن 8G5mV92gIdترجم a6bizUAr4Eسعدي JzdYve074rيوسف d93dxaPxc2أول UgVok1Dzsgالمتأثرين nT3wWHCg1Rبه، 05mrabc8Uzمجموعات ecobTDOZOFمن LKNXdugFr1قصائده HJGv314Dniالتي XFO4blE1Nsقال 3NBvfyqzoQفيها: 6GQ52FF4j4"إنها JkLGRg6UW2قصيدة Zp3985ilqDالظاهرة JEpHnqZUbGاليومية QLRUTRb6N9المتشربة DGNw1POR88بميثولوجيا wtMPtf6esBمعادة rkSqloHhppالتركيب". 3nHr0c24QH"ثمة LhXdjw9bANفي W8MmRsXwkMشعر hGBRfjVvPqريتسوس obyVZjxPgZغياب qFQLC6KvKRللنبرة oETezfPf9aالذاتية KMvkzVJ2xHوسيادة 6iquvLZ1pkللنبرة IAU9bTsuvUالحيادية EsQgpNkGmRحيث wT9dVfoySXيكون pZ1XBj3wiQالحدث، CpFNdMBjfSأو BsNHYZCRn7الآخرون F4LIFOB4Pfأو VXyGohovaiالأشياء Net0v7ls0Mهم RkjlkIN8iyأبطال lIE08O5hsRالمشهد KhResBKMmIالشعري، Cj5cxKNmvQكما DqmL8fJtcRأن cdarbKDf4Tالقصيدة 9aVJ6bOBMwالريتسوسية bRWMnu5fgmتتمتع 2rKFGyiMbWبغزو gHtLSDFNP6عالم AiQPPurxeRالسرد Qy0Q3QApcHوبناء 4cAZqEyk5Uحكاية YqzkWSK5Zlمن hUHugSHMTbالمشهد cpKicyS2zlالشعري 7gDu4z9Z5jالذي gFA1ziEgSHتصفه".
من 7VB3RIPrhxهذا aSFOoarnBRالمنطلق TSRJ6GZUS5يكون 4Mi2olOKMuسعدي TRRGixaVLzيوسف 1rObYoe28kأكثر S6ImEyKOzdالمقتربين vQKg8cakBHمنه GeitdL8hcaخاصة gXMCLYjEcTفي XvwHdkRIeWمجموعته n4AAOOXoj3الشعرية BDLy8IdiEj"يوميات 3FhRUkSKq4الجنوب 4ycqXmwmX8يوميات b5vjsuT8KEالجنون"، gJd64RVTPDبحسب 7m9p0cAuLUما m2uHi8k9zAيقول AU0VXuvhxfالباحث ANHuaY7gkpالذي 4yv1sopGW6يضع HXtoclmmBOمقارنات Rs8GtItaGtأخرى beXkGbzjCIلتأثير eYuBHNtsrZالشاعر MTOFHLBYGTاليوناني 5p0D5D0jSaفي VcT4K48F0Qقصائد pbSRRrzrN6الشاعر KLNTNZZ2Hdعباس NjKrdJ0U6Oبيضون، N6ZZE4HrWMخاصة dSGWzkzapVفي dg96dfBAOhديوانه rPw9sPVXpU"نقد sHe506NX23الألم" j0FkKG85Wyوفي BgMOvyvHEUقصيدة zMVEDFcd6i"الأيدي"، CNJW8sjmyWوفي R2a2sl5zJLقصائد JftgCHnaReالشاعر D49O6YG1Rdأمجد pijScHL5mrناصر، LMEuIxuCtzالذي ejFtsY3w6Eيبلغ OeSFvA7Ld5ذروته 7tYzD2yOfIفي EeGr9gNZAoديوان Po0RMG599h"وصول ASyyDVufZAالغرباء"، zoqxaKHAHpوفي XglZpRugX7شعر 7zP9hVPhYmنوري VI00YA8LRcالجراح 0EBTuuGJjVخصوصاً Bos3E0Jspoفي 6zMuEogmaYقصيدة TSzU8C97NX"السائق"، of9cVHqgEYوفي 2PwCgJ2hofديوان nuJucTYH5c"شمس bMPBaZBKJ7في 9aRl8ev8Oyخزانة" L1RHK5GNabللشاعرة SSlCXo05Brلينا hqIrhnMxw8الطيبي، y14GAk6h2gوفي tXKHopYpySقصيدة eAFwruszAx"فجأة، riqcN3ZPbMعميقاً t2dv9tQad2عارماً" yx0O38uGogللشاعر 2FRDYkGH4vوليد AinWznwky8خازندار.
يتضمن NsvI94jMkQالشق HsA5UXkJGXالثاني XigRAqkmoPمن KkirDJkjF6الكتاب a5xnYhRsbMمجموعة dWNKkElNhSمن T7yFfwkjBkالقصائد NbeLX4V34tالقصيرة I2kMMXGHh9المترجمة xGbWldF3iCللشاعر 7I129cScXrاليوناني TsUYk2VV3rالكبير ZNcDXg0szTالذي x4UBw0atNKيتزايد fEUZpeVmMtحضوره rU01MtGxe2على czMd5ZHtBkالساحة 2Chslv4mnSالثقافية uWQfBM55Zdالعربية، DMpVHQ2Q6zوهذه HCVBCZMQOqالمختارات ztkvGpTGLr"توفر 6NEyRomvVFتعريفاً EnqYl3boNMفعلياً anpINjC4psبعالم 7ueOD49wUoريتسوس Mq6iWmdvkOالشعري، nF40qRx6UHبمجريي VsgCJjiLurهذا 4OEy0TshWAالعالم ghSKeBAeyVالشعري FcLnDujCJMبقصائده eBb4UIbFaGالملحمية zqjuAOKGxiالطويلة TenIV1dq5Pوقصائده K1HkwOfZZGالقصيرة..". A6e2wp4rWZومنها UNeB3anDh4"خضوع": FUKv7IS99V"فتحت IUR2RYawlGالنافذة. 8VEf68Vgrwطيّر BMS6aPuS6Xالهواء/جديلتها G5taq06mTeبقوة، a2rK7TqEA9مثل WMRLu7cV1cطيرين DrByacCDY6كبيرين،/فوق bJwnwJuh9rكتفها. zZs7a4nRQuأغلقت 8kvRLSA4K5النافذة./...حطّ rXQE8nqEpVالطيران L5XJMN9Exgعلى YVWE92nPMNالطاولة iBGe0MjX9Xونظرا NTB6ScwVe8إليها. T6GDgGalGgخفضت/رأسها 0L3MMkySKaبينهما ElGKDet2V6وبكت EBKO4n6c9Dبهدوء." M8r3Xc2ZsIأما ONleCIz6ab"حول miAKLIanSzالبئر": pvUgyG5NWB"النسوة mEJnr1qFmvالثلاث X0c7qDHQqpجلسن bOg4ts3eQ6حول OViJYSJmtVالبئر rFbxLptY15حاملات 0owHzIxP49أباريقهن./أوراق 8lYqQc1ChHحمراء 5uwF8FNTsdكبيرة 0eoW7AyLkqسقطت v4tuXgQUQIعلى z2QsaP22K4شعورهن 5Ox1038cuqوأكتافهن./شخص Nps2mabcR2ما Z3dTOhx6Vqيختبئ IHaqvRGCu5خلف jNAz5jIYg0أشجار OZjTebLNl2الدلب EbrdRgocFFرمى EIRWRlCNYEحجراً./الإبريق JIZWMTxrmtانكسر.الماء g3qCziwxRYلم 6GtKFfhwb3يندلق، J8ZRs6lEA8وظل S7ZmzLrowJساكناً،/يلمعُ Zf6aJcpoqHوينظرُ MbqtUidJkDفي 727Tf9Qgl4اتجاه Y40BdEbYiqمخبئنا". Q7o4vRQGBqإقرأ المزيد