دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية ؛ قراءة في عناصر التجديد والحداثة
تاريخ النشر: 25/08/2008
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
نبذة j51HD4nEyvنيل PvfraBA1sBوفرات:تشكل R95vYiE7Jgدراسة agh8DucRh9الدساتير 1MPPkfgs28في 8Trcol0FTuالوقت yr5ruIniXPالحاضر zSStLftpkTقراءة cleLjrZfSsلنسق vG9WKJRxvLالعلاقة 28FmHob8Ajالقائمة 3Uu0smmshcما TiAFu3T6Tcبين x65J2eQ3d6الحاكم q3OJzLm0Exوالمحكوم، wyps3TH03Pأو EfnyV71Vhoما FuomW1D2fSبين QUAvP9PLRiالسلطة GRayAkOpXCوالشعب. VA2p2cjdFbونظراً qQ4j9UP2TWللتقارب roe0RYt1WLفي lndN8p3lDNالشكل ZMgP21Y2zPوالمضمون FXGalGw3Id-إلى Str4ZcMqlTحد 3Dxg8Phyh1ما- 0CAggyRdBBبين 40MA5FumZZمختلف oIQQXbzAcGالدساتير z9URep4kXBالمعمول uJYTZ328lCبها u6IsMBWTteفي 0ra6b6p5vOالعالم MkzyFOT715اليوم، kBoKmDzCfMوالتي Dj2SCcJ4S5تتبنى N7LG1jGkX9بمعظمها S13y5HczSIالاتجاه FWZTlCtQ7Cالعلماني fZo7rnZSUcالقاضي 8pPh5NqCX5بفصل ajkjy1h3vxالدين 1Znu33L7hRعن RuOPKqgSZHالدولة m23bB6OeHA-وإن f8wxmibuobبنسب btvgmPEFJiمتفاوتة- TzcXk07m48يتوقف nHyQLU9rDC...الباحث oWDXG3FWYWعند AjEzRQ5Imnخصوصية lZBqXE5OECالدستور Rnbh486prrالإيراني DkxgGec006بلحاظ Zzeqqzum0bالمباني 82rvfnixGTوالمرتكزات UPr6TaBvUTالتي B6PJNriU1Dيقوم MTppuM4bbtعليها 6ODplkijHpمن 80CqKclSSXجهة، exHcgbzbKhومحاولته hAuBYWCAxDتقديم j0nKGNq0Psصورة AltnoIhAikمغايرة UhIziHPbBXضمن JUupOfj8FDنطاق UAvsQ7ggmpآليات PbsnTcAXB0انشغال 9pH2SQ1eIjالفكر yj6PztVpTlالسياسي AIYmhICgGMالإسلامي OvFGEF4EKaالمعاصر fcId2FgMXzمن qkeqIzAvTjجهة nUH7EcOyk5أخرى.
وعليه، AqPTgxaVuLفقد CZtgvDrp8fوقف fHUAWvFMJZالبحث 2RC490Fujlفي zPaiRxBBKaدراسته UzAfZ3Go7Vهذه 3ymFUUxAhvعند 97fWPAHMSzخصوصية 5ebIeCrxdgهذا DryytbCFx8الدستور aatocXtOzzبالعرض v5FH1YwNBrوالدراسة D0wb3QIQCNوالتحليل 8boVz4UXFqوالنقد، iM8OUIV1HEوبالأدوات PZefEaOrwvالمعرفية pNlVCtQUh8لعلم dJhkj1bSqtالاجتماع 6Ri99h8iqyالسياسي oDAjbEAlmAبما 3bTKBfR47Oيمثله 97bcAHEnWu-بحسب wHESSKi8jOتعريف A1GZA49IG4"موريس AdmMAsBxTDدوفرجيه- 0my2evHa21من 7TUrnizlMGعلم J7Q44tv2sAللسلطة iUoQOnBOVfوقيادة w9QQ7Rt5yrالمجتمعات، 3qVm5dFF9Uإذ 0PRASmEeNaيسمح RVAGjKpa8mبالتفحص aBDaI39bVLالعلمي R6QagRqq8Uلطبيعة mpryKg1pctالسلطة XFHVUHmR31في nDsbsVfzACالدولة u0dn0VkezBباختلاف cT0CXmx5qIالمجتمعات EIxhGT7pfYواختلاف bAZK9XCuW0التعاطي xhrBXDEZnfمع ylj28WM6Qqالمجموعات Y59LzL5yDaالبشرية Udiqkwr6tdالمنضوية phcaA1q8Mmتحت lGNFlDjQbmنظامها.
ولا Ifvnvud4RKريب FQLNbQ39kJفي u8WrYnzMfQأن nK4hEjVYOfهذا XxqbRF5aDEالأمر LkFC2Lsezhيفسح 6AXax5WEj2في 6dufV8RUKsالمجال syjKfcfBq3لقراءة 2RzGjxJpOWحقيقة SA1LIH1AQ4هذا 5HDgYGqn5uالدستور ZvoraoOX6yواستجلاء xBgXK3HHbIخصوصية mOUw8tntRMالتفرد gwvt8xlJLuفي 4dFsGDAPG7ما 0TlwikK3tRيقدمه، aufssbgX1mليس Q97ROijCZEمن 3HXVNxl9kWباب Wtq5tI8m0Fالترف xNZtpaXDR0الفكري bicYYDHuO6بل ZhMezxRbxgسعياً l8CuhoSDFMللتأكد JRrkVOrCf1من aNHePpaV53حقائق tVgKYePRQKوإثبات VeYcviZCtVمعطيات fp7GgHzyP2تساعد o7JNtYKQvQعلى 9JVFf7ZFSGإغناء AICiWeYJErالحقل OrbYvYFkSHالمعرفي، HigMWGDBBkبلحاظ S4PjBPEA1oندرة 0bmebQH7jrالدراسات AOWl9rCZvqالتي KwitJVM3xPعالجت tetEHG7bKgهذا 9GsjTdhDkkالموضوع nOeKNM33Fqمن eOJD9wvsNCلزاوية vBppsee9KGالتي OiSmCOaT15سيعالجها NdGuct8Ylxبحثنا، RYZSZWzYsJوالمرتكزة I4r0M67xbtبشكل wLCTYr56n9أساس gpXnYZsaxPعلى olBqwTVHRgقراءة wKX3agvg4Hعناصر 2ELtCsgekWالتجديد M70vekkmweوالحداثة GxnhLGC6mRفي DmgZYUJhXdهذا NRw6DAKBX1الدستور، 6jUYbDrES6والتي 1l2CsA1kHuادعى KdysBYbsNlهو 7ahwWuBrXuأصلاً Cfz2nBZ4Mdحيازتها، Kz5Cp3VBxmكما C91H0ZdEQ9أشار 9Iwm2FOHfaإلى 0iPKKHgPh5ذلك Ja5K3Do23y"السيد yumNebcRKTمحمد novxnutq7Bخاتمي" SyxWz9OWuyفي qWOQMO6bFJكلامه EyexQuOHxIعنه.
وبهدف k86AP08Aogاستيضاح wqxmDBJPUJالأمور zrUw7ttafeوساتجلاء thyWns1naMالوقائع REXznob25oيأتي V0WXi4nJDwهذا P8vkWo2K0kالبحث LvOi35DvjSليعرض sCf2ttvLNtمجريات frTO7TjNM9مرتبطة wA3TNzvN6oبالدستور، z2AVen2D1Dتهدف 4q8PfuL0miبشكل V1Skv2Jwo4أو 9RPz4n29KSبآخر 3PWjfgDnOtإلى XvBXCJipzmفهم OFp8ElKIV2الخصوصية CNzDpgdJepالكامنة xwR5gMq37uفيه، fLIxexzZO5بعيداً F6CX1j79Hwعن FJkkYsXu13الإسقاطات 5SLAW2ecy3والمسلمات، Qo5kTC45e7وبإعطاء QsuKYFAyIWالحقيقة Ke9W0Xubb0حقها f5JPPrOaAwوإن y3q5mMxaMqكانت AQDMrMpik7مستعصية i34f2VSO6Hمع 1A8mySYdKwمحدودية ztzUIyA8ydكمال bGZEnG9ldAالإنسان 5TfeAaSroJفي YlIYHZCjGCإنصافه vUq3FuLD92لما TNajCPoutIيمكن QjTYp18b8yأن dYOLejCnJgيتناوله.
بناء zoswZklyv2على KiZ9VlbBMPما wJGKY59zetتقدم nbVnjB1x0eلا OJPfX50PZ3بد hbK4TZRSH5وأن lWtbOJxLZuتأتي vOCIaX4AW4أقسام 6tJlllB2Dtالبحث ThZe33pOBoبشكل Hx1FHDIb37يتوافق 6r7N03mh1Cمع iFiFKnYyQiالصورة Hp9IvIDeOSالعامة Nz9HyClme0حول QhY0fcpu5tالموضوع، PkvUyPsxrBبلحاظ zhDhYTGKghضرورة bMtQBAB0Dtالإنطلاق sijucDeniSمن kY5NKIOQlwالإشكالية FOnWsd1Ot9كنقطة nt59ir8ifvمركزية OtCy8nRPg4ومحور WVXgXO5xc0أساس Mz5kE246Ftفي KFKZRmmZZeالبحث، vlIzlCFXkDوالفرضيات wKgfTpyr4gبما tWjWsqk9zLتختزنه CeI8NB1E9cمن wgVc7ayFgBعناصر X57SVJbWh6احتمالات rGyIbscjBrأولية z4t1Unah1rتساعد 3P28XHhZmeعلى zexdUZRmaOرسم 9pdYc5Lf9Hآليات I46ZcMPAVEوضع km7x3uGpg5العناوين FYhmtMMc64والموضوعات، 6c2OFGiHahوعليه، jrBGDWsP7Rيمكن yv9dbUWTGAتقسيم aMF2Iivs2vالبحث m9p9UowLSH-بعد t7gnEJdXMVالمقدمة- TzbKhHVJ8vعلى AaYKFAgasWالشكل ylb0heGrx9التالي:
الباب eIPgMX8P2nالأول: DXNwgsiFReانطلاقاً DdEZxIxbDdمن bDm9q3vR9Sفرضية CBjftKHO4Yتحديد 6aJsFbdZTdالمفاهيم، z6mXm0KOfnسيعالج 8AH0Lb5zGWهذا bTiOha54Dpالباب ZG96tHpv4uالمحددات a3IP1FDKREالمفاهيمية hOt7cPXHQlللبحث fRl1yBBLQeمن VIGlWikCXLخلال Htl9hlmc4Nفصلين TSORpsQRrzيتناول e25NSIhik4فيهما FuTeOVFnTmجملة ozScud4Y6Dمن CClyHPzIqIالعناوين de20iz9KdEلبناء WD9ekOj2sPالإطار OtmQBcjvH0النظرية v87kjkHT55المشترك، etVBR9Egn3وذلك GIpL4U3kIfعلى qNdejYGY5aالشكل hA7yKvHV9Cالتالي: IchOCWRvqzالفصل rxkZOAqRr3الأول: CPlmVgM2aIيتناول mglgHnGyLwتحديد hkHFSUphTjمفهوم e1Dg03164wالدستور kZuSnlldrAوالقانون 53f6VrhQDbالدستوري، 1Fi1DvNfgOونشأته، xKEpmrZZrHوالقوى IlZtpmUIuSالمساهمة UjB3FOREo2في Hf8Mdtx1SDإنشائه، Bsy6COQYLqوأنواعه LfUy5njMTHوآليات JvKAaDomq6تعديله، Y4Z2qCUFA1وكيف 9438qCuISZتنتهي kVhl5gR969الدساتير، ADIQCRq4hBوذلك CNm3JQCMjHبشكل iPEAUcWN7kمقتضب UVKBAFumFJبغية mAAqwHJoMnرسم NfZxZU0h6zالعناوين 5M78RQdUCdالعريضة wqgKvSondnالتي CHbTHP7mLPيمكن GmqfOKEDJQالاستناد DYWI2w9ochإليها FVdR7xKnzcلاحقاً. T2jWHj0b7Vالفصل nVNxTNUD3kالثاني: QRjDkUiJiqيعالج 0qeH7MPaaRمفهومي x8sr4UhQ8sالتجديد MguovcRPMWوالحداثة aA3PV7RgBhكعنصرين 9UCkXTz3Jzمعياريين MCL1O36Zl5أساسيين 50yoR7fMF8في dbo1u2OkBMتصنيف MZgmjIZcb3الدستور b25Hn9woD1موضوع OWwMvLnUFWالبحث، oVxJre4leiفي hcLM7lhRMvظل FARK9ZCD1Iمقاربة ueGpOpEupiهاتين fkjuTLlUQkالمفردتين DFijqYeXLBلخصوصية MzuFXdGw9Qالتجربة RWBEpuqw2xالإيرانية OSXQfZ7w9Zفي lQTYGQ1OGQذلك.
الباب eZV0CRdO47الثاني: IR6oX4LOA9انطلاقاً gjxjEacN8Jمن EMZlsY8Xoxالفرضية VsCbrDUFaMالمتعلقة fmnIJ6BMFBبفهم OAQuC73U69وقراءة 7XzcnYQw2bمختلفة pHNuEryrLxالعوامل xvsWTvLiJvالمؤثرة LaJcQrWkuUفي ofUDlhWv1kصياغة HKiILKFNt3الدستور mIWGzp8KOnالإيراني، Fn72irLYKLسيتناول IqszXa2aAfهذا Vj1CIPtne7الباب jmRMOtOrzuمجموعة 0QcSt7qwTyمن x8kIBwwDtDالجوانب 9xTOCwIPUDالمتعلقة wKLggegiiLبالتاريخ z7EQImbjlrوالدين 7k97vL7yp8والسياسة xKMpbXvdBwوالاقتصاد qovRec4dfpوالمجتمع uzEDGmMOUEفي hS3koYuoOVإيران 19RYbSYq3tقبيل R4s0N9gjSZوضع kRs8oHvkDpالدستور، SPzuzwSQBYوإلى xwWBWoA4Hpحين RlGZLjPTJEوضعه، xOWMLcE8Krمع qAR5BY62kaالتوقف hCNnIHiJTqعنده R9g8ATJj1Uفي UCsq0rDLyWموضوعات nYJJw6bJeeعدة، 45ouKrtUESوذلك oVbApOjxnqمن dHl7c4zHKEخلال RaeV1Zn9QSفصول 8ShPIBWitRثلاثة WOvXawTsrRتتناول 3Vk0aoRpKzالتالي: BkRFtvzFxKالفصل gqo3SdPqVDالأول: g5R9ZlIhOtيعالج UHH4qL7ZEPتركيبة 7n5QKLHrr7المجتمع JADgtGDSQhالإيراني Wr1e1ISuMhالتاريخية gZWgH3aaynوالسياسية Or1SUudBJUوالدينية، hojx3Pw11cمع 4mPkZTOxJAالتوقف GDuCDFAitFعند ErV303Qyn3المحطات GjjvuBMQ3bالأبرز QP3jnN5Q5wفي onHuHLBWk8تاريخ cpkR5wt9ibإيران 4UqrZZzLOvالحديث 8aE1NsMZYS(ثورة aZF50BFko2الدستور u7H4DD8pFS1906)، mZiZabUtdMوالتي UEkzaeowsxأسست toxXbbDLxk-على uwtgFkQQ48المستوى QmhMh1Wh3zالبعيد- oL7hz9CvX0للجو Ij73rxkd41العام xICvRggVQkالممهد pvT86TzlQHلنجاح Sv35yHqouTالثورة PSncbQiLAsالإسلامية 3QPNUnz98Hوإقرار 80xwhcPI7jالدستور Z2A7FHhR7pالحالي، LXUyPbQpklمع isrXVPv250الإشارة bKPrDaqShnغلى fScS6jo0Rfالواقع vzxUbHKMlZالداخلي mqW7obiC5Oبمكوناته V8i8gzqJ2Lالاجتماعية AvjZNLm5q6والسياسية ANHrbY6fE5وحضور bWedtyrAOLقوى qaVJy1h7sMالتغيير Ynm0ohz17rفيه.
الفصل Ekf7KOrgFpالثاني: uWqPPz394lويتناول R9X2gXJfYlالجانب 9AExhg6Y0Tالمتعلق IaBdrc8GtZبنجاح pB8VJFxn1Wالثورة emrtq4r4IJالإسلامية Dd9jMQHUJdفي ZcV07HDTXLإيران SR9mPvThWyبقيادة Ue9UvmCYi3"الإمام 8MNW8cBrxSالخميني"، AIf71WeWErوما 8A8lsVeaOTرافق ePK5OgdlpMذلك 4BTd9m9c5Jمن hQu16HPCDlأحداث 9ANNOU8lsUقبل S4G2xFQ4ngوبعد WbgfMxvT0hهذا ALSdODYgznالنجاح، oXUj2ojCDzمع 1Vowz7tHbqالتبدل zolltgkDm5في RKE039r7oyموازين n3qKqPxvNSالقوى jqfiYaMJ1Uالمؤثرة dQqJRproEBفي PwtMcG8L5Oالساحة TZZDUAFvl3الداخلية، wSgDuGMR3aإلى xi1mdW8Cfsحين caOmbn2WYrوضع U7dMf7qZsFالدستور 5qT4qL9NA8الإيراني Ddp3Zwd5Cgموضوع PZ3KqBeoggالبحث. GhjKxWqV7zالفصل onv1XQRlWTالثالث: 4wxl1exiMZويخصص HUGuBv4PEcهذا fs8c2BDbXJالفصل U4BxmkU9Ttللحديث zhig3ERbzCعن XcQTNLyutyالدستور LvvdfNsihrمن K56lN8j2jxخلال UBMuWSnSULالتوقف VAOvRdWfbpعند mI5i23gEgQمحطات BHk7OjTarxأساسية AKyGFkqKEJيمكنها leZ5llHDD4أن LSLejopSQIتعكس uVYOYLkxNQأوجه MGaGExSqVDالمقاربة LqHxVR9uwqالتي 6I46pzqkgJانطلق akZWqeSfJVمنها G97n7eoA4gالبحث NZbxUeNeqe(التجديد hHkmCBAUgQوالحداثة)، 04VKU7LP9lوذلك lZr07liCcmعبر BOYEO9YUVFالحديث NDtmhTeAMYعن C8ff4rqlprالسلطات، s8S4pveq7Vالحقوق i25DHRGf2mوالحريات gSZnUEISLwودور SNEDmQVz7Wالشعب OXE2PKcMIlفي VltdkKhEjVالدستور.
الباب WwPJcFwAq1الثالث: 7gifHsn9Ijوهو B6kALHtBtMالباب Irql0si6Ykالذي oLwRoOcoG2يجمع wj60u2lo9Fأوجه l6hNsO17foالتقارب ksjy6ZIDl7ما Ef5Bpzvq2hبين h48t9sDTzKالدستور YgirRe0HdEوسمات tSdbbfaQx3التجديد tJf8hqv1zMوالحداثة vZeLiy8NTlمن zXnwYy16r4خلال sXvGqoakkBالعمل SjiAiEOB4Nعلى ix8lDFwSjTالربط zzIFuIDHu4ما xWDrDpPWouبين TycOV6ZjdVما 3sbAbsLMgKتقدم aggapv4PSnفي 1KEZ0ax5Uzالإطار TuEJafVcpkالمفاهيمي OcPOuNrcyzالمؤسس bjBZ5sXmBbلبحث، 5Q3Q1QMH0kوما K2zHIX51Fwتقدم SvFuyJ4OPSفي rJKop8j9XNإطار aUcnZjT4qgالمقاربة x8RfsJkIsrالاجتماعية W83q3aqlrLالسياسية O6d2v8trEoالمرافقة Z0xIvu3F7Qلوضع WLQF2c3WvYالدستور، 4ILPCB51Uuوالذي q3deBWKt6Iأفرز iVpLYcpHasجملة fG7PuryRf4من AbVLA5IMeeالمواد CI1XQita2Aالمتعلقة mw1BpT7xTkبنواح y3obhgaNk4عدة DMD71GQj0mترتبط 8yZOQdltwRبعوامل 8l44PJuYPJالتجديد hPZ88J44KSوالحداثة، cWxGm0cKvdوذلك 6QrC7sTJqrمن m2DAesI2Rgخلال krTNOkXwRPفصلين GTDLOByxbOيعالجان 1tNtGlt8B5التالي: Bk3o4N7NXVالفصل Fx3KUCx2WNالأول: 4l1cq1OAhDويتناول 215Wow2pSaأوجه EVJqjDBdIdالمقاربة XCkYbquZ8cالتجديدية 9GFu4PCfvyفي LiiVihLJ4Xالدستور zL2ePzPfV9الإيراني bbsPc9qpwEمن avRkCPtzQ4خلال OU7kNxPBOEإبراز 0wuxwJ1DTjالمحطات 2vmzWe4QMaالمؤثرة gqy3tqfhcOعلى tZL3EObuX3هذا ZZPHbtHHxIالصعيد، D9ZOyT8Bdgبدءاً DSAeZcTu5iمن dJ3TkqK21aدستور SIUDkva8DVالمدينة QJqRyhzLR0إلى JnMpF5ffDiتوافر jgLdx6975Eعناصر cW2jBEtkucالتجديد 10k1AF6E8qوكيف p5DvMK8nuCاستطاع jCQm8XwDXbالدستور L5VArj7VM2أن aD9NpisFH2يحافظ Gg124ys84Nعلى jBR7OuideCالهوية NmKCCPDd7Yالإسلامية E176FFe5H3في 2920RJWc95مواده. 0pAeouFxznالفصل 6paeitFVBjالثاني: qoFlLPuKV4يتناول 4AecZpz2Rlأوجه 0QFt8L8X1yالمقاربة daLZOVTpDJالحداثوية 05MGtEl9p4في 4OeqkJSmn0الدستور RHUwZ4Zoxdالإيراني Fkxilee00Dمن A0H7Fz6vPfخلال cHbE2BkpQAمقارنة O7LlySr7efالدستور ETmUJRaY1Aالإيراني 8EJra9j4qUمع 5YsJYExvIWالدساتير h0qJKtur5jالحديثة، BwyqDkwtlAومدى JxPtlPAN6eتوافر uOqes8naRRعناصر O29gtHzcgOالحداثة hekhmUt8x5الاجتماعية 3Qv1ZWgu8Fوالحداثة 8vMEVRzJaOالسياسية qyHr7pDi2Iفيه.
الخاتمة: OqNWY8GiqGستقدم BffKRWBQvFقراءة vU7TOEie4Kإجمالية t9Dz2QS1PYلكامل lqtEmls7Jkالبحث XXWwn4t4htانطلاقاً YBoQnDLPTaمن dLaHteABGDأساس llESWFlhm8الفكرة wZSw0TcNrTالمرتبطة JNnJhmXociبالإشكالية، D3xNiN8F4Rومقاربة rEDWNo3NIKالفرضيات cXkX5I96LKمن S8edEEBeowخلال WGTKCejB73العمل tjQCgPRJTJعلى Ob5t0tAAsiالتحقق WXzlXFeKuZمنها، yG9SqIrM7Yوفهم X2vORULzKiخصوصيات OTjXgFTEOLالتجربة Khp4khclcAالإيرانية cYDDv5CVEcفي 5O0mlPxlMUظل ZW8vnPMBDJالمعطيات RAwkf1pQBlالمتوافرة d9aMQ7hcSFوالمجموعة U2JrKp1ipPفي rbr5vErYgvدستور zRTAR2WvOrالجمهورية HKS9Z11eJZالإسلامية 0hAV5bQgqmفي Ot6xfchiJTإيران، DFD8iRsteEوذلك Nmorvsq8GQعبر kQeBNoOv3Xتقديم SSE1wENDNnجملة SwbVJBeObXمن VjM4JXBcu4الحقائق c8BqW5Ry52التي PXut8XOs2lبينها katecIgLqJهذا cKjUkV6U0Oالبحث، TPTki8Zt7Wمن iikiScOwonدون YgivYeOJimإغفال 34tmCEqi7eالجانب TXPEA5zabiالنقدي hIGVZNHxweلبعض sqkU4oZ9Qoما VFAkEbBN54طرح ONHaetxHwYبخصوص 83W3VCM6Kmالدستور، fBuXwLhwqYوالذي l4CCzOSkPKيعكس 1rL2q4TIybطبيعة zGdSYmtTNDالحراك mbqINdzuCgالسياسي UCpavX1DHDفي 3J8oyP1UNmالداخل v9GlyYbcnmالإيراني. Dyfrr8qcwbإقرأ المزيد