الجدار العازل الإسرائيلي - فتوى محكمة العدل الدولية (دراسات ونصوص)
تاريخ النشر: 06/08/2007
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة f8hOeOrqYyالناشر:"...في xQMkiPRbOXالتاسع T8NbfWtcWGمن 96voPWpl6bتموز/يوليو kaVnBdc5lU2004 pTiyDiugJsأصدرت upDszBvyEvمحكمة zFfNMSlzJcالعدل Uy2bqpX8UHالدولية CjMNQ6GCX0فتواها RNzZuUOFVUفي 75GGI7xCbkالآثار OyN74q3B8Rالقانونية mTLJug0bRFالمترتبة Ksl0LHMgfUعلى HeBMvt0C6eتشييد 2mHdInt8lBجدار 7wUFKwmOvwمن OWwmkhs9nbجانب hGfMOxUiAyإسرائيل oP5NXkt6c0في hvhJAf1v4Bالأراضي 5uTkuAqi2mالفلسطينية Len7h92Sz0المحتلة Xw6o4VyGmIوذلك Hzp0D56Utwبناء 5ld1xdhkBBعلى oh64OIyFqIطلب bU6tOmZoDnمن dhzcfLtf11الجمعية NneVuADvv6العامة FADUukqTmlللأمم o4RnygR3Ycالمتحدة، otOA6XQk0oفأفتت TD4HSMOPR6المحكمة vJ3OLUG1xnبنقاط SKGsRmVcZGعديدة DgU8CUakFVأهمها:
أ-إن Ccl4QOAaYkالجدار rZWVGi7K1Fالذي 1L1kBpZ6m2تقوم UvuLUQzNMcإسرائيل، WVnOpOt9Btدولة Xzta61laCAالاحتلال، ZEX8z7Flb1ببنائه Tt9YSexl6Xفي 71E3dvbuQ4الأراضي Eyllmr9qosالفلسطينية ii8LKEBFr1المحتلة، D0ePE0a55eبما 5lEhvuiXLB...في gh8MOY34rIذلك 4Fc1AFuGQnفي qdwjy8NZpqالقدس wO51TvcCaQالشرقية ghMvlyiOQ1وحولها، aMgxkcVXoQوالنظام kcNbmpLmgfالمرافق C3F0gjAb90له، Y0izqUHGPQيخالف KonuGdELi6القانون X7HLxhhgrbالدولي.
ب-إن MUZo2k4nUBإسرائيل SeGzEoOkDdملزمة OY3dm3CHbiبإنهاء NApOe1z0Cvخروقاتها jq2RmSAhhjللقانون D7MnwX2Vb0الدولي، SwmLYrY2vOوهي YORh4y8l1Dملزمة Cuz3OQYbsrبأن 9N8DNXep36توقف 4JWCuZoFu8في ZQ6IHx8t7hالحال DXIePkQoEgأعمال uRs5J4I7HZالبناء CsQvBrSz7pللجدار 1UsVCgaSXjالذي iaaoNiya9Oيجري ZaVhPkgmMyبناؤه CrroqJyHCDفي 31jyRBrCStالأراضي 4RBsAZ9lfrالفلسطينية 0XfyR2SW9dالمختلة، T2HFV01xznبما 3OEtFUZ0YAفي LmBlDeUUQZذلك TFDOJbk6GBفي 0KW3zvsV47القدس bT9HCGAwbRالشرقية ofQKExk1UDوحولها، K5DxBaAIWhوأن V01UY0H6ldتزيل LX4Zm44mycالإنشاءات lCaAwhqLgCالتي f2K46oo7VEأقامتها ZoOQ2WaNkHفيه، gokT7t9AyQوأن T7ZT8Un049تلغي O8A4m7XuJJوتبطل hMAJv2Q18Mمفعول pYIeU4z5Tgالتشريعات JaTm3iYrHaواللوائح FO1YJhFpxgالتنظيمية ewcrS1zvjsكلها H4KCag3oRmالمتعلقة czs7gL8TFNبذلك، yjHMcm8CDbوفقاً TCioDMdyYCللفقرة pqIkdOdgkh151 3PZG5xv9AXمن jAUPDJreDEهذه HJ5cxhLwIxالفتوى.
ج-إسرائيل i2rwidMMufملزمة qf8atYG4RDبالتعويض x0MQKtUXiXعن V0zcPsiyGzالأضرار 8PTxnCL5TJكلها KSOeaipKWZالتي tZDGurP6vaنجمت QixsGSqoChعن R1dJmduvcGبناء cILQghlmd7الجدار WQIS3CuwHrفي 3ahOiCW5uqالأراضي 7t3Z8hGQmzالفلسطينية HdlGvasuQTالمحتلة، S8XUNcA8INبما uq3W0CYTUVفي 7OkiUZYLthذلك kCoKH0Ghm6في RJiIeqlyG3القدس mIJ5XeXPaXالشرقية nZNBC3brpaوحولها.
د-الدول 7QHZewFLdEكلها OAeA5L4tWCملزمة m1hyR26Qfmبأن o4jG6FbT1Aلا IlLGjXVmG2تعترف 0SFWYfJiimبالوضع BYF2pVrHEyاللاشرعي JjCv4apLo5المترتب gSkonGywS1عن 73LO0TPUqyبناء GnShrZpj3Xالجدار.
هـ-على 195ngTOrOSالأمم w5ZOCRIYwjالمتحدة، uEu1y3ad8xوخصوصاً roD5a99xIqالجمعية fygIbLydPKالعامة rAXSCvNdZnومجلس SLtqBhA5ODالأمن، Skpfe7xWZWأن E7xxg1BUBOتنظر u6HvHEe1h4في kEzl2gkROGما 92ocTVn7jKيتعين PQCaiXN5IKاتخاذه 2HO6MaHlFaمن PUg5PDQELVأفعال qiQGnEbydeأخرى DqjePAmtATلإنهاء obBj56JHuPالوضع gisWtT1iRiاللاشرعي...".
من 9jiAHzLbppهنا qxe3HpQHMsتأتي 5Dex8u8xV6أهمية JeLsUe3bLEالدراسات uIsfzTdAoeحول ctGznFfVCmالفتوى، CoqtPlVWiCخصوصاً wP6h8wl99oعندما rHiQ3qIlepلا 0hIzcgr9znتكون 8rrVSxxyB2دراسات tgWo65fJAyقانونية NKR3CohGe2جامدة emJVq0pw9Fقد 4jTn64utDhلا aSHaJxKztDتهم q2tKWhGb97سوى PTK6FD1D8Jرجال 4Xc82wOIl3القانون، y1dFpc1jBYبل wtvHBqhMFfتكون HhCTJDYwSzدراسات C9ZfHZQeQDتركز NQbimKBFFKأساساً obdguryt6Vعلى nDAbwyDp0Mما Kc7bC1ftH0للفتوى bs1hkA6TVpمن Bwj5pjp0WXأهمية gmF3amfbOEمحورية meV7U6Ns26في DUEUln4cVsحل KfHT3YW8h9المشاكل v4fqdwKmjuالقائمة، G7i1uwSVRWاستناداً scqv4gGcd7إلى iPl3KJOnQYمبادئ NQ4BVO8RyGوقواعد gaqvPsNTx7أعلنتها 1Ijml1VppVأعلى REf3jLjYJpهيئة jZNGZhzZmsقضائية 76ZT9eHQp6في 3RBNZL6xmeالعالم iYkiXa5Mwdبأغلبية B7d8YWOv5eلم eDJOwCxaQoتشهد mbMikhUR78لها j6tmD6OEYdمثيلاً 8JDhaOpFVvفي N56i2At5WQحياة b8z76ikwlBالمحكمة، X3lNqMIFiFوأقرها 3p6Ktp0kucالمجتمع MTRhc0kGm2الدولي، E3uuHUSs3pممثلاً 3YWrYVcYNPبالجمعية j0ciYekeKqالعامة Bbsqa06KdJللأمم GRsfkY8Asqالمتحدة، 8v4GSE1lGCبأغلبية JNRLX1FFqYنادرة 1BUdiBR89aأيضاً hUVttfiVIGفي jTeK030Rruحياة sBjEzGKZyqالجمعية X3nFvZ3xrRالعامة. RU8UOhxkeqوفضلاً CaPNSQKr4Xعن EtxrSrGJpjذلك، aLzJMHEzZsفإن jAUhXXmJXPجانباً pKEEmywPbxمن KY56p2Kgbkالدراسات mkBKOeIpE6المنشورة e7VK5zh5wnفي lYyCSvFZ37هذا mgHMDej41iالكتاب ZhlfsNcuaZيكشف TQTX0xW93sعن ITxHT9zjg1حقيقة qodoydNskeالجدار slYcnFxUNfوالفلسفة skaHKfUNwuالتي o3nkJFNFz6يقوم TDYY0w6uunعليها LOFbIfoFNsالقرار t06ZZA8NCRالإسرائيلي 32uRvYvlHnلبنائه. kztiTJwmMEفبناء rh2hLUH99Jالجدار zs2MvTuXPTوهذه Tc8zh4PXgpالدراسة dUa9AUamfLالواقعية qwm9Y3IRXaتكسب pIH3UpkC0Sالفتوى eU3TGPr4mKأهمية ThSdDwZ0Lpخاصة، v9agaEmhnlحيث KHnxHFEDBiإنها KOEmrh1Eyyتؤسس zk1TwfUWTbالأرضية CkPbal5uF9الواقعية 3vHCPQDXZ4لما NRSZVzRDaCاستخلصته USUzQA9Dlfمن mG9AGeMxePاعتداء L781yUB1pKعلى DBtdnkLhWpحقوق RaLTQgTssRالشعب Wtyv1XU5b6الفلسطيني 9ioLMUn6mwوأبنائه، DFLZ8Lvnjrكما bjHIXkd9nzهي zQg1qJVah6مقررة 4Xf7nrRJxpفي CHVT4ZKPXCالقانون RoSX8WyUIyالدولي ZugnxndLuFوالقانون CDK9736w7Aالدولي 0gmOoPfs0Bالإنساني، 47a0ziAHwPوفي W0ur0nNT1fالوقت 1bXiySiB0Sذاته iVL4MFCLIYتدعم ByarOaW5Paهذه bvB5K2j3KQالآثار a9HNHaxBPEالتي VclbNCaGDyتوصلت 7nW0RWtRsUإليها wKb2YD1xTNالفتوى، Nvpkp0kzqiوالتي 2MylUXlI7Vنشرنا QPi5ikatnjدراسة MNXZVK8MUSوافية L5Ak4UlZgbلها rrB888muceفي 91mhGnYJAjهذا ZJYojWo9byالكتاب 0lnm3umZ3Xلمن yMJQTVRtNPتهمه 6Ly8lSDnYlالتفاصيل.
إن TotNeXNaolهذا b9RNVm0iExالكتاب e5uwCxWpakينشر 20bRekt6L7لأول iReCN85Vl9مرة، SuSAgY48lQفي ax0euc70ILما 4dGHpxZ3SFنعلم، CadbBGqLKqالنص qwU66URahLالكامل a6nKfOYklTباللغة 9boPnat9MYالعربية VvzsvHtLMEللفتوى PZUgFHXD7Wوالآراء RgA2soheR6الفردية BTxs1OG6pHالتي vmIQdiqhkQأدلى mZbZhP6H0gبها zo5Rc7CCq1بعض b3oyBEHTXjالقضاة, 905bSLRHllوالآراء S96iihs2Nhالفردية QY2tOuLNyMلها hlTZhzu49Bأهمية o5rfhd7fqtخاصة، mQfQDkiKwxفبعضها 0eiJdGofbTيحلل Xz3m4VHWlLبتفصيل yGxfzAgdw8أموراً qTGKBjVRbLأوجزت Y1eGGWY4WRفي NwyV0DRdjMالفتوى، AlTdCd4sVTويرى 0ZUKXHC1JMالقاضي MmqOu5uUK8ضرورة CSIykMhaeCإيرادها، 4GidRYMY9Cوالبعض b2EGan5eTHالآخر TiRXrrqvAkيحاول ABVgTgen8Gتفسير sGWi7Lnby7موقف RcrGTVYuVAالقاضي HqxXbKfxX4من jRhnpmvI2Qنقاط dp8ECxjox8معينة rTBH9bj0gvوردت F1oEWa6eqGفي zqDfwst4uOالفتوى، A1aZLApKooأو dwBFknaCRBموقفه Cf82IbpvkQمن RpPC6O1y3wالفتوى VuZcDdY96jبرمتها. r2m3lv4irKوالرجوع k4zHGXR0KGإليها xMJuQhp6xEيتيح nrAbz1dWrJللقارئ VRhsm35sFPفرصة wYxzVOs2mdالحكم f8UWw3CyhQعلى U5SaUPEqiYموقف n8zSiy4bpUهذا IlKnEX7u7tالقاضي. zGkZ5BgxOgفالقاضي kbTx1iIcO8الأمريكي 9BjxiJuEG7الذي TkuYyQWJYQصوت sGwjKGCmxvضد p5Q9u9xXRvالفتوى hM1Rw0R59jحرص v0n9PBe0WLفي ghgkRZEvEAرأيه t03DIPQPWKالانفرادي ZHnoaqQRt3على 5xafoaGQaGتحديد FwAIZvgUz0موقفه VzmmWJ43jBمن jWbLG70WpIالمستوطنات، jaPqeChPyPحتى j6suhEkYtPلا gNGIxTvYb4يظن vuF21VT7htبأن BoDEsnDREbاعتراضه VlDKBFEg3vعلى hsNEtYAADvالفتوى، UnQ0n2kbpjقد pNu0ik16zuيفسر rNeWmiK9lDبأنه XdniqHEEwKاعتراض vC2SfD9Nwiأيضاً 9Fbjehj5Xfعلى rlZWwmAmTKما QwIZ0YWvQSورد j7MdFsbddiفيها xJQrsjNev4من dV5VCL7ljqأن vXoe6uIWqeالمستوطنات kwiKngPrGZغير lRaXOyb1K5شرعية، v15XXKvLv9وأن K1YrSQMuIvالجدار 6OPueOXAzHالذي sRlwSuCvXMأقيم Vd7Hou3Se9اعتراض VRsp9QkJSiأيضاً W5mYP3PBIyعلى orG6K2ShfUما VewBWKz7xcورد j3NP112h3vفيها PBkQUDkwOhمن 8cE9wSIUbfالمستوطنات DSdFovO2fUغير 0KpTfu4PRsشرعية، AcsqehyOshوأن rhgX37xOByالجدار Zsr4hxXV3bالذي Y4cTOAAXBhأقيم 80J8D2EC1jمن 8pnsDhVyiRأجل tNVqtyfwiBضمها FJnuBZTtAqلإسرائيل 3u5TeJPTqHهو PcPUXtnsOeأيضاً WiuzNxb42Nغير xC83Y9TcmUشرعي، TvgKWD5DGhفأعلن، MBOwDUaEgQفي HV3MkneW6Yرأيه Klf5vBbUMkالانفرادي، CIwTb7XLyeبأن 9o7Gm8CDzJالمستوطنات yhIRGAwUacغير Sq26n9zjLoشرعية، zCy11wpIRxوالجدار 9IudVvaOmKالذي KdLwvSwatnيحاول It3lj7TR2kضمها lXcNdk6Yj3هو 9U7aOw2cEhأيضاً aopDZOPi4Zغير LtXczWa8slشرعي. WH2ApYx2HXوبهذا eRnUk7HIXyفقد EX6tqP85L2اتفق w4TtuCxYnbمع rYLgU5gc2Cالفتوى pBk5Q0MHkKفي 1CpQBl94zSما JSvWgQlYJwذهبت J5cjL5TYNuإليه Z1ONkZJ5OJفي 7mNj3HgxXaهذا XX8Xb7zfeGالخصوص.
ولإتاحة Bjqe3TdRMrالفرصة grk0Awr4qeللقارئ YvbMGb31Lnغير zDZhhW6Iqjالمتمرس DyUG4GN9xOبقراءة OFZaSghNI2الأحكام 1mgy2NBc3Nالقضائية، ATNgKzKFTaفإننا x5D7I4OZzbلم PsazsqsvOqنكتف eLfUo63Szsبنشر FM5HD7Tj18تحليل 0MN19iToXtمفصل hp1C6WYSSNللفتوى، a6zgGcxC6wكتبه HjFQrC9pVfباحثان mO5glqVBMRقديران، iaAn7dnGu6وإنما VrsBW9TklCختمنا YI7NAwbt5qهذه r71onGSsTnالدراسة pB51u6vDtnالموجزة GLpj3JdWWKبتحليل c4MeOYBenqموجز pBA8nwOgtFللفتوى، aI0QTPQQvOاعتمد C6FilvZ1lFفي Drpc9fks7Fكثير 68DqKE56v0منه iUSJYt6rW2على HY6XcSs7SOالدراسة EyUZSECpIRالتفصيلية، B5FmwTIPoOولكنه k3Fe9gcPo2ركز l8mQEUa41tبوجه 2PTeAMtSBsخاص kNReDL3P2Mعلى CWbRGDRYSMالجوانب SPY6WEjBOvالموضوعية Xto6QHpin3في 2uco1fOcI7الفتوى، 6FaYJFZWr0حتى CBbFYiHfa9لا oJK1UyNJfRيضل Zh3RArtzvlالقارئ RD2nzAsGzRطريقه HJbJSv5jdlوهو 3qQJjuIufHمستغرق YiTYqUSxAuفي fgjxkqfs0fقراءة xkwktBWsefرد 39B33zZnt8المحكمة NHTTfVgsy3على ppvajOVJEYكثير 8AsvChPrFVمن B30bBZAMeIالدفوع vE4l1MNBSoالشكلية NqSE0noyr9التي fZXNBwqtIuلا ojE7DDGhF1تمس DoIrhkjFcoجوهر LcvgCGQpUDالموضوع، wu3y0EWWaFوإنما Qh4BE2qGFqتحاول nVquTlXxD8الحيلولة XrwbDjvjrNدون yxEGHDi5LLدراسته pjTEqLdIPYمن QysdSzU28vقبل Fgp32ZqUWpالمحكمة c4V3RNH3V3وإصدار fWED7afAXhرأيها Sr8qfi52MAفيه. utVzVXMzwfومما 32fepTMW62تجدر U17OGV6FXIملاحظته TPqvIWaeRiأنه xPdSp1l4bwلم Gh7VQDwh30يجرؤ 3hMXvnLUFCمتدخل SHeWDeWnzQواحد JcDAbLTFOeفي z4mSqqcqxcالقضية، pAxJO0cjrLباستثناء RjRmzZNlVTإسرائيل DggAcYvwFnطبعاً، cG1xBjO5Wcأن JKncxqm0sBيدعي M1ENIiu7GZأن OQNeJksuVqالجدار kSyTk43dcVشرعي، MveeKlcmYsوبالتالي YSy7y37jDmفإن 82obq5BVCPأنصار pr5UntLIEyإسرائيل، ifGCCCuCvrبما 7TK1YUgdXQفيهم TqTidHYNTeالولايات rxOee3vVIYالمتحدة، J0zlSFQd7Dقد mIVYO2vxz6أقروا، OQSqaJfFW6ولو zuE0gT2IAHضمنياً، 1URp3SM1zmبعدم G9wNj4qjljشرعية Alrae2dVS6الجدار، aX73e50Dxrوأقروا 7ofJzB921mبالتالي CRxrgPCQlaالمبادئ P2iElSbEIpوالقواعد 5XV4mmfSKMالتي 4m6FCsAPVzتحكمه CsrxMffLyQوتحكم zEsKsO7De5آثاره KUfIhC6Nb3وفقاً svSjWLGyrhللقانون gDt5ny5umXالدولي، w7L1ZSmSpjوهي jCJFxeVjXRتلك iIm8YgAlvTالتي ILBnGwU2ueأعلنتها zYih8N4YGjالمحكمة.
إن MUGFPYUNcSهذه rawGLIbw9bالفتوى t5ZTruzeakأهم nLPmgXe6ISوثيقة LhZLXyBMGyفي MHZEZS6Xnvتاريخ zQN2FQvkzXالقضية DfXqzmfn64الفلسطينية، 3WILHPVkwxبالنسبة 3rSnt6D8ghإلى drmS6HTJfNالأوضاع NR2tCMhbuZالقائمة 5kXb6mwK8Dحالياً، ShhY1LJZQaوتمتد 6mfTUkzyUQفحواها YBNqm3EkXTلتشمل kjML6FJcD1الأراضي dsvt4SeerUالعربية W8ZqPqE2L8المحتلة hyb8ZWJDXoكلها، Kx64NFgtwEكالجولان XA4d7muv7Pومزارع aSAFTOqyEhشبعاً، iKqcjzc6Nkحيث klEhjRF9aMإنها CnHio37zk9حسمت oRZovmj14Hبشكل kyRWFZotvcقاطع jrx2P5dhYrالوضع CMVP6CwpV8القانوني HOfCCdFVNzللوجود NMeiZ7t8JAالإسرائيلي jccMeHNc1cفي C9HyEEm6zLهذه zrDyN1IMZ9الأراضي، izQuXFMDy5وبالتالي AD6K7PePNvفإنها TyI9b3IN9oحسمت 9am35dsnL0الطبيعة 3TGEk6w3C9القانونية V40EoT1Rs6للتصرفات 79Ej6AqcQ4الإسرائيلية w2eOCa3dXgليس FQl0DfbSNkبالنسبة mK5Qc5owJUإلى PtmIL4Yucoالجدار 2X5mzqWEQZفقط، zHzFQW7yLIوإنما VFEcAmDMyJبالنسبة qQQztzPRrWإلى hTQTvh5Q3Zالأمور 8ASDCwt2Wmالعالقة WkghIS20lrكلها، gphZBbZURsكالحدود sXUIM18m78والمستوطنات fX6ea7NIkNوالقدس p5ELSRt4cBالشرقية GIkD50AIFSوما UPdolstcYEأحدثته yqJecxsjZ5إسرائيل GekEAGNBjbمن GecC3K1qzAتغييرات، yqeHcq0gAGوما QrSLlQEIXOضمت P23X8tnhlCمن GbTzFq0MCkقرى HHbNupwBqmوأراض gsCVVGxrKTلما c2590PHtf6أسمته Q3gNhi1pDSبالقدس 8W20woJ9O0الكبرى، 3ScShPMcNPوما RcvuFolYOMاستولت PhX3Vpa5MVعليه fJPgd9ZxFBمن FXMYa5BGEiأراض، cUubtU5k83وما PSA2JixorGارتكبته yYtmh3F021من YDAESvoNXsجرائم ePANVWwUp2واستحق Hmp8ToAh4Aعليها p5sgdlr7jnكلها 4TB9BTxPAuمن FUUatMnDUEمحاسبة 5hUwcjwtKKوتعويضات. FALb9XUqF0إقرأ المزيد