دراسات لغوية باللغة الإنجليزية
تاريخ النشر: 04/01/2007
الناشر: دار النهضة العربية للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة نيل وفرات:هذه النصوص موجهة إلى طلاب قسم اللغة العربية ممن يرغبون في دراسة علم اللغة Linguistics، وتهدف إلى ما يلي: 1-تعريف الطالب بلغة هذا العلم. 2-تعريفه بأهم المصطلحات اللغوية. 3-تعريفه بالمنهج العلمي الذي يسلكه علم اللغة. 4-إقناعه بأن دراسة علم اللغة تقتضي معرفة بلغة أجنبية واحدة على الأقل، والذي لا ...شك فيه أنه أهم ما قدم من علم اللغة حتى الآن قدم في اللغة الإنجليزية.
يتوقع أن يكتسب الطالب بعد دراسة هذه النصوص -المهارات الآتية: 1-مهارة إدراك اللغة العلمية، 2-مهارة تحديد المصطلحات، 3-مهارة التصنيف العلمي للظواهر اللغوية، 4-مهارة ممارسة القراءة بالإنجليزية في هذا التخصص.
وأخيراً لهذا الكتاب عدداً من النصوص -بشيء من التصرف- من كتاب: Jeorge Yule(1985) The study of Language . Cambridge University Press.
وهي تنظيم الفروع الرئيسية في علم اللغة، الأصوات، والصرف، والنحو، والدلالة، واكتساب اللغة الأولى.
ليس المطلوب من مثل هذه الدروس ترجمة النصوص إلى العربية، وما ينبغي أن يكون ذلك هدفاً لها، بل قراءتها قراءة واعية مرات متعددة لفهمها والتعود على قراءة نظائرها، واستخلاص المصطلحات المهمة فيها، ثم التعبير عن ذلك بالعربية والتعليق عليها، أو إضافة ما يراه الدراس خاصاً بتراثه اللغوية أو الاستعمال المعاصر في تنوعاته المختلفة. إقرأ المزيد