الملاءمات النقدية من عالم الدلالة إلى معالم التأويل
تاريخ النشر: 01/06/2006
الناشر: دار العلم للملايين
نبذة CEGSTzGvopنيل 9E42nq90fBوفرات:لقد V9Drhn8GHZميز dENpnp54khالمنظرون jINUrm0oQ8بين z2uUxEbpKFعلم BaYzmD2NO9الدلالة vfZ9snvSa6المعجمي، oTZJzlk43Tالذي oPtOPiTnHXيدرس vwJSMucvBkدلالة jspOrSlo0bالكلمة t8V6TPVktkوالوحدات DhkmK2jh8fالمعجمية iYBRK6AOx7عموماً، 8FnGExLO97وعلم I2crRbhcezدلالة Idr54EGdvYالجملة phXwm84ORnالذي qEjaHqVjaIيدرس XxK8x4ntNaدلالة 1HtjRAeQeTالجمل، hDv1ie5qwMإلا SwdWa2GZ9tأن UKbRxTl0tgالباحث mfeqBucTZtرأى 987arDDHjZأنه 4oSV0GBODzليس 368qzNsXuQهناك ZXaOvWOaz4من qNZDm8wtr5فائدة 3xqABc0QLNلهذا lQmCagoezmالتفريق 3BoKjpfEdBمتى r9FAXBHKnsتم W9zWRJBxCfالتسليم Ts5ebBjPrmبأن 7FMkwnkVOJعلم JO1gz5cC3Jالدلالة XSb8R9eBywهو s2sbwqvpzEعلم zPS4GfBXOgدلالة zQXRynEOCyسياق jTxsqSvZUjللكلمة JWdxkiaiBMفي GqWr8MdLMiالجملة، WRWbvQsAMXبما TMcFHMNzHpفي nwmZ237fuOذلك OUmMw30bcDمن 1KFO45orUu...حاجة 9Ndw6zE8kCإلى Tmf8i0zziPالقرائن MLxdzM1I67المجاورة. OPvaQbRZR7إذ xc2JUNFHF5قد FYieSwq08sتطور I6bnYe2frhعلم sJSlrKUYtWالدلالة htdbBZHqrtليشمل VR3yxCaNUPدراسة VApxL6f7Wiمعنى MBQklp20W9الكلمات، HKX9wKQuYZالجمل JgdNbQdPzFوالملفوظ UKEjQtbSniعموماً؛ Ka2WikMqbbليتحول pVi8IFyciEفيما llJqo7gOscبعد J9hPoIprF1إلى eXOyq9CHKkعلم 59JS7yALHmالدلالة e999BrOCS0البراغماتي qhHsAyHlapالذي DJdhhLyySZيعنى iOTsWfYP80بالاستخدام uaYK4XBrsIالعملي 2pKsSE6111والتداولي 3qT32MxoFuللغة. K3na6DUCouوأن jggk93dBKrالمفهوم k9Yggeq6Tqالعام zmW899bKxoلمصطلح UCMGQVkI59"علم J7OnkMdg41الدلالة" mYT858uim0لم 1CevHRvsAvيعد 5RbURDIIXwيتقيد 66QGb6TPLTفي Bbw5ig3sQCتطوره، qVQI7FX9pBبالمعنى yVv1e6WHtMكمعنى 9QQQ43vgMKفحسب، Kp3ufkohKGبل hUzkuPQF1mبات uu9dDJe0Odيختزل kQwP1i4aU5المقاربات RO8XEnrFwoالدلالية، mZqzqqqY1Fوالبلاغية، foCGwAyTtlواللسانية، WPU7FPxlJpوالشعرية، sINA1uA7zKولعل 2ejpYClAAdفي ZHmkBHeu4Kهذا 4epLmGKcQcالأمر aBuTtSFFhcاستكمالاً E7VGAVwD9sلنظرية pgdZRXZIcrعلم 3jUydxnC1Tالمعاني cJm1g7tTkBعند jhdxW4yFcGالعرب، 47DZkulwCcوانقلاباً I5MoqQ5mSUعليه DgxKiUfxMjفي 0Rzt1fgwQVآن: U7qi4pEYggفمع 0mWsdWI3Rzأن oYUtc1Esylالسفاكي JHG80G1pQ3حدّده qqqFkX6hqdبقوله GnOqG7l7fdإنه UmA5GBPZsGتتبع 7tlZj8Ipjpخواص 5wbuOw4qAdتراكيب u4jNhe1v9Sالكلام hgZUhnbZgIفي y7X1iykgpkالإفادة IzypldjIRfوما hmqAiYHrnBيتصل udj2PygtETبها 5TfYkRRKIdمن dCiaBlQwRuالاستحسان 234Y1EqGJXوغيره 7Ze9lxgBqAانطلاقاً g8Sjx26jADمن SUMj3b1r9Pمطابقة BkaVgoykZdالكلام fofro4jTA9لمقتضى Ihggemn6gkالحال، GYDK0687cjومع DVtxyDOu69أنه 2h20gue4R4تطور bDdOGqUEssلينتقل 7nQqFXXSRKمن I30hsz8DDOالمعنى 2dpjiaRO2hالأصلي SjcNbOAKEtليؤدي HvlgviD6wgإلينا trbNA48HiFمعنى fi2K3z1wgOجديداً 0x9khF2jX0يفهم GVsUYBiymhمن Q3B0nzELn7السياق rgZRh6s1G6بمعنونة cYTi9uZhVAالقرائن؛ qBk98g607Sفإن bp62Sz7LN3هذا ir3qf3isa4العلم JxZXP171Taلم at5X5W33AIيستطع xoD4s0J44fأن 8M9diOzim2يتحرر Cf2N3Yxewsمن 0q3CFv47FQانتسابه qd8Ocxv1Pqإلى wUPIfsx1aDعلوم LFHKfRUGHXالبلاغة، UDNGLzimKFزد DGzg7pKtwnعلى 9d7beVGwIvذلك NZt2F4hj8Qأن jkpF0ffANZهذا gAjtZRHLBZالانقلاب 4WOp2OnHKdالتصنيفي iAwQeXXAc0بين PfSSomP0bXالعلم vFShWxFaNvالغربي 3I1KRQeDpbوالعلم 5gJCkYd6bPالعربي، 9nFWRMSo4Rداخل rWWRhhoibHفي ilU04p7q88منظومة tK08wOcd4eالعلم 8ZJITit2vcالغربي J65DHWDG4Cنفسه.
ففي QCr7xRXYuCمعجم fko7JsMlqVمونان 6e55xyQGAJالألسني lGkByFHNkcأن vEH38zQ84oعلم krphHLHxI9الدلالة bqyVqJaXIeهو V9anAAHc79جزء RTNly5qc4Xمن 9jfmbegWMyالألسنية y3yZDlqcRgيدرس dFAJrrNmwvالمعنى، s84VfL4Ymvأو tVAIKYuYSnمدلول OouXTDTF6Tالوحدات A4zqfA0NT3المعجمية، sBZvXse30Cتارة 8ZEjReMgbMفي 3x4D6zvjCjعلاقتها ZQe15mz00Bمع y1GCVKzqIaدالاّتها، X3Mg05HvAxوطوراً 76A1MrUOoEفي PNgKnb2ASuذاتها. aeLBv7e810وعلى OdIMEDAQ1Eأي ZVcdvkVb49حال، chNgx3t9EPإن mXYoZMfEfUالمهم LlKoEocHglفي lce37HACoMذلك jBlkrc8XnTكله eq6iw2GzLiالقول ZW2tEkS6rsبإمكانية lNpDKkaz7Bالتعالق rptxg5g7Ffبين bb2gWxJ3Qgعلم ubF6HBbCImالدلالة 2hCj1KCEmJوعلوم dVAmqkVjRnالألسنية KhTZhqTx1Pوالبلاغة. 4Oyto5IRplوأن 5fPgdILtPwارتباط P2UvMTxMcKعلم 1eNHQzxg9wالدلالة Le4FsECMWIباللسانيات PASD0b4dREبشكل G7PPu1CizNعام، lEvsUL9pchودراسة qU1D6AwkHPالنص FuyD1PznkBفي ctnixkfASyذاته، cOaKoVflU5أو DrKUi1g2Bfعلى mUeLf7HRgUأبعد v6BjM2uYpeتقدير JnDq9UTCaGضمن dn9NmsJzErمدوّنة oyf0JH1Biqنصوص GrMxF9rYMvالشاعر neQJRh8Y8uنفسه، r6t91liDQAيحتمان 4suTaVKLhnعلى aUWjdjSFsBالباحث KcEX0L9OGuأن 1XhmB6U7I6يكون GvQTtGik5Qمصطلح CMlpZ2YHUz“Sémantique” X7fXxnNJRiبكل zV7x5pwUDCبساطة، CXTZ2oL3xKمعادلاً hmljhKq3wgمختصراً 4JCWrRPYuJلمصطلح Fddr8amp7j“Sémantique LUmhamJXptSynchronique” 0DyxJ3u8Ikالذي IXHXedj5lgيدرس yb7mFixvVeنظرية h2IaKcOQSeالدلالات QoQVKYmyc8الألسنية dPLi68Gl3Aفي F0lDcQoHncنظام yDlhAjukMQألسني 79sYbBqAfMمعين GDXsJQdmT4في JPlaIJEERVحقبة NvJlDGQxCKمعينة، AYBKG6P4HTوإذا ghBShrXspBكان 8VSt0k4MYcهذا aPUiDVnLDMالنظام 5L78PF42emهو TyhaNPfiKvالنظام ccfFTAwtpvالمتكامل dmYNGwYUODللنص rbILtLITEYالمأخوذ PfaiK2FBooفي iKMSjHKEDrكليته، 1vDheaEDmhفإن 3NYBP9lPdPهذا 1xGAuQzZCWالعلم bepn8uL3dJيصبح، xcpgvFWlckفي v5BYACYdWyأسمى KPbAgYxKDvمعانيه، wtMDrYiAeYعلم 4oWrAgMBXEالدلالة FIgP9SbZ0Hالبنيوي imRRXcs8GM“Sémantique uy98Ew3T00Structurale”. l7X9ZYn8EJأما WsAHQRGfDyمحاور YP5kkhJikMاهتمامات ZrZ0vmzT20علم ZuD8Zc8BrXالدلالة 1WpKkGbMYSفهي oeW3TFCAlEالكلمات sWoEJDl8uiالأساسية، jh1xWdcpZYبما kW6iVUIKnuفي JGqXFdIVbQذلك uerQIgozgQتكرارها DnLwtF2gTZسواء 6LUaIN2d2Sأكانت FqoiEfEoJOكلمات، FiEG2v54D0مفاتيح، lBclVTurh6أم pkHxlm0D3oكلمة، bNGetWgnjnموضوع S8K3HdocwUأو VmhOyvLguOارتباطهما vBbo9I6829بالعنوان؛ Ngi4nrKO1iالعلاقات 87giDYF3Q9ما l03E2q7v59بين hrkyhOenBhالكلمات V7qmRzu4Vjكتحسين cdr4XNoOc7لمفهوم voU2aQVSaZمراعاة UsBInoTQXCالنظير 7dJV6e0rKEعند AAkEWGmylaالعرب، NM37zUMSPJمن 4H1JasO077ترادف QEiGzth7WRأو cvEWZtkNvlاختلاف BrLbK3JLEDأو 2mCotiDvHfتضاد MQ69GHdeUQأو hbNUFz3h7Gتشاكل UGBsZZ4pDQفي ZZgqJVvNEdعلم YF2Xw1JRT5الدلالة qwzavgoMjRالخلافي OXLd1r6xkTالتفاضلي dpM4SpPN70الذي qlFIACzf6Dيدرس HSDXyb4X8eدلالة 6lG01aTGsfالكلمة AKQkADrcMxمن 3ZBRmuVZEQخلال v2Q2deOGSzاختلافاتها T4XZc7ctw6مع T2lJmfTZXFالدلالات p4bLUI4Zgwالأخرى YVumO9cMOpالحاضرة sCDI8DQhO9في uZSmkZ2lfEالمعجم.
وفي dmn0g8H95oهذا chkHnXzDOqالإطار 2Wkhc0cicZتأتي h1HkmfpEC0هذه 7SmA7mOl9xالملاءات zyHYMqcf8hالنقدية 5z6fglK0uhمن I6aOujJTlZعالم u2jPzStSI6الدلالة djHueHXhtUإلى MP12ZDx3ECمعالم Rs4hWdqqPxالتأويل 32AyeyyQJWالذي vCABnPbr16ضم vAogoUpzIbاثني rHB63UpBWAعشر fRtRgo3C5hدراسة b9zTcBNujtلاثني i9hIFYaEICعشر zJFz1OhG0aنصاً 3XEAathR4Aشعرياً g6rDsgJUmsونثرياً ny4CRBCa4yوهي: thvjAuDQIm"البحّار RsKivEscgTوالدرويش" ewtQWE4cTIلخليل 1gYFg0Jhc8حاوي، N3maK5XVgm"انتظار" jA4jt8YOw7لجوزيف BB80vKEebwحرب، 5k0jgljtg3"في Qi7GzznOljهيكل l6UfGm6nOaالشهوات" ASTTr9BUdhلالياس XEIEpsEBK6أبو xZ43l0z4N5شبكة، q7OfB8ymoA"المستبد" 9DKevQxqZnلرشيد REMTNKZ2Isالضعيف، JHgj211Ccr"جيكور 4smk84oYGFالمدينة" LjezmWu5C2لبدر iHN62BwBnFشاكر Z6nItzrBWTالسياب، vavdRzDR7e"لبنان G60ljwOqsFالأسود" HXLbPP7FgXلعبد E3iTGhmKoBالله 9PFi047cy7الأخطل، VbjqmIztxb"البنفسجة D8LiKNWqPcالطموح" kdb2H3rDcVلجبران T5hjcCT3G8خليل S3mn9bdwHvجبران، gPwwWR0sTu"مسافرة" q6rMrJZCfhلنزار 55TRus2X3Fقباني، Y56QPeHVwv"القسم DBjmQWKK7zالكذوب" lLqABm7PcDلجورج 1lznGvaL7nزكي cefUOCVGaHالحاج، Rq2DtmNFoC"دع i3T4Frb6Qvعنك W0NTxhGGV9لومي" AzOEWJu74uلأبي SEwEfkvmpxنواس، A11PVSNigm"أجمل PhTqcSnog6من 7fbwNrMjOnعينيك" VuqyHKI0Sdلسعيد 7lZQOKVgCwعقل، 7gfuAvYEcD"جنة fDE4Au1uSBالأحلام" jnFd9VpuRcليوسف GGRrqPp78mغصوب.
ويمكن We7p8DR7quالقول TAxamSKbvPبأن fDW08JWmNVالباحث e5xFOerqgFأثبت dtexsfiQfHفي foKshss8ryدراساته QEtFpZd3vhهذه Bt6ZLVzzR2قول AghfQ1teywغريماس Wu9SZIaJhDفي cqu8fVtUQvمستهل 44pA8KxnYzكتابه F9E0vhumac"علم VZrnYkVja5الدلالة HIycC4eIVoالبنيوي" lWUS9eVuM8أن AgUNJdLcLWالعلوم Ynn437KBGBالإنسانية dWBW20eJpUتجد yAHcEAYUDzمخرجها sb89A9I11bالمشترك DuYk5OO9WJفي 9bX1xxQlzBالأبحاث iZ9hjcYDw4التي AoToqeMwhZتقوم W194AqogKcعلى rxBy4OvQb3الدلالة. ZkM3jUrJKtإقرأ المزيد