الشاعر أو يرانو دي برجراك
تاريخ النشر: 01/01/2005
الناشر: رشاد برس
نبذة repIOHN6Hjنيل 1o7xGtMX8Kوفرات:رواية xNVvCmsD8U"الشاعر vZzRO9opBS"أوسيرانودي cZ7KgrUg5Vبرجراك" mgCSwOs5gBكتبها pk8XXaZoTHالأديب ewvpHHQkolالفرنسي BlImIpxRv0إدمون PtjaC32iWgروستان CGxwRZUnkZونقلها 8hQ6adLVoIإلى Nh4T3UnvWOالعربية PIyhS6YmFTصديق EkGFbHNoazالمنفلوطي rg5nDuMNE7الدكتور LzAGjzTImeمحمد oypFeDLxSuعبد h0vxxINkOyالسلام skSJhfUawMالجندي Yfb6k32yjaنقلاً So6kYMdciKشبه VI4XVdQQy9حرفي TLbgFc8zmFثم RpbOQdpHUEأطلع bR2V1qlnjgالمنفلوطي lkakqgnZOWعلى ONZM3GHphSترجمتها Yj747bTqppوعاد 2TqguHp1xJبدوره 1A381y2p3uفصاغها S6gBsbngnpبأسلوبه w8Jz65xTrvالأدبي rQ2H2yq0dIالمميز.
والرواية kEx6G6NYXtفي tiNin41Db6الأصل ah9HcceIK4تمثيلية VodOe3JO4aحوّلها qI79bidTt8المنفلوطي IW8hIcF13Dمن 1eo5Hff9dvقالبها umKbOClaF5التمثيلي 0uoMv9r6gcإلى wTVzjmtcA7قالب deP9Nvm7Dfقصصي، 2Eu9EGZMIJإذ Xk2b9KAl2Cيؤكد ijKI16Pq90في WuCak3yW5Nمقدمة wRD2i4mOacكتبها 5bea8R5WhJ...بيده 1JNIWCR21gللرواية mOqogAPSA8قائلاً: Sap7fUqBcD"وقدى 8MOvWWe6ePحافظت lvY5ZqU15Hعلى bmvk11uRDcروح mqYxiK06Btالأصل vUOUWxmvgYبتمامه azGFBVqEE7وقيدت CxCcD6GBVpنفسي qZzLlrHLyDبه N9KObWTs6xتقييداً uFAE29sLr1شديداً، 1VK1Ika6ukفلم nOfasDWXaQأتجاوز lnFx6Vy5Tmإلا 97uHN3yUg2في VX9VjPzzmxحذف mFLKPMpm6Wجمل VglhlruIxAلا fcQi6xpTnqأهمية v9SwaDuT2aلها MmYtfOM2K3أو u2cVsjYCPrزيادة xF9PBWyZgRبعض 7KQxX3nxdqعبارات Vxjv6E77e2اضطرتني P3eKMgoj3sإليها qXU46TkO8zضرورة 6BzzG0wMT7النقل 1CUpbeGgURوالتحويل OeEU09NqAlبدون us9P6oDOeNإطلال ULz6CXcF21بالأصل me5qU27OzHوالخروج wgmIMHDftWعن L3ch8dPJslدائرته، 6hyJ9qyS5dفمن sYpGqOy2s5قرأ u8leoubWtRالتعريب mxwnMoRNJwقرأ jUkqEXNG1tالأصل OXqx296tuOالفرنسي oLzn26Cb4cبعينه، 7Vr6UJW6KBوقد RF7acyg9wNافرد tys5iIv8yJالمنفلوطي uLMYw3GvMrفي laT38SOzkCمقدمته YDPpSHCwXmالطويلة oYGahf4iNjمكاناً 3VveBsPA8zبارزاً 56X7U17wfZلأشخاص AjHAcxDSV2الرواية ZFWaKdiKYAالأساسيين 2cyxrsbKpqفوصفهم jGdXTSn5beوصفاً Y7OgJyjWvRدقيقاً SvIO8xUjiUيساعد v4DERsB9r2القارىء 1nJTL6xsY3على ipoIIY9y1wفهم 9eWrT6Dkzqالأدوار 7lFE2EWYdcالتي 0CvpLfO564سيلعبونها uci54VBr0Pفي Bn3H78UURdسياق cjvXwFSGPNالقصة. rJoG75dKLfوقد dEZxLWJYtOاختلف v5n32kRuIxأسلوب d6Mwy39wKbالمنفلوطي 5jjMaHu8mJفي 65mbrxvwPVهذه mSbnci3C0Sالرواية YmnrUmUL2tعنه 1Ui0BiTLeaفي GLRYZlh6J2سائر P28DVSR5qfأعماله MUEv6CKcV4إذ zry9mmFyCIقيّد eZbaO9WOnSنفسه AYu0yWgw3wبالنص LekPCxD9rIوعدل nsBSaXSER8عن Q6YcDK8zKzأسلوبه fjFf70PvHqالمطاط EXxPFhxL9Lالذي dMP6QQphm3عودنا Aey2CeXvVbعليه hw8AD3HjHvفي nvB9vDDKzqسائر THiPZAyGmAرواياته، ub17DROoCYفتخلى igJ2PfNAF0عن Km7ErJnsKcالجمل Db8galFEEOالمكررة YpiKiN8raUذات X9an1hevP4المعنى DwNzuhiD1Dالواحد Ji61kvevwOالتي M7s1pFaUq3ترهق hkZKlCLTqbكاهل EEAGkOckdEالمعنى dS9brGeXkYولا gym9wztvOSتنم TvfvjhFVPKإلا C1RVYylYsPعن xYJB5frCkVبراعة vRFuVSNM2kصاحبها atiJwqRBj9في nEc0u6WNBdاستخدام ZdL4oVuwafتعابير UJ7iOeP0fOاللغة y1tmH1OFaZوتسخيرها 7alYu8RouKفي 6vAdnOI4vqخدمة pWIWP9Uzwyأفكاره gZvkjUxiXRوأغراضه. wAPEScAp93إقرأ المزيد