القاموس القانوني عربي - فرنسي
تاريخ النشر: 01/12/2003
الناشر: المنشورات الحقوقية صادر
نبذة نيل وفرات:يعاني العالم العربي اليوم من الافتقار إلى معجم قانوني (عربي-فرنسي) عصري حديث ومتطور يشمل العبارات التي تعالج مختلف المصطلحات القانونية ويلبي حاجات رجال القانون وأساتذة الحقوق والمحامين والقضاة والمتقاضين والطلاب والحقوقيين والباحثين وجميع العاملين في حقول الترجمة الذين يعانون من صعوبات جمة في ترجمة معنى أو عبارة اصطلاحية قانونية، ...الأمر الذي حث كل من الأساتذة "راني جوزيف صادر" و"إيلي لبيب شبلي"، و"هنادي معماري شلبي"، بمساعدة نخبة من الأخصائيين على بذل أقصى جهودهم في التنقيب في المعاجم المتخصصة وغير المتخصصة والغوص في بحور كتب اللغة والموسوعات والمراجع والنصوص القانونية العربية والفرنسية رغبة منهم في سد هذا النقص وطعماً بأن يكون هذا المعجم مرجعاً متكاملاً يلجأ إليه كل معنى بالترجمة والقانون. إقرأ المزيد