تاريخ النشر: 01/03/2005
الناشر: المؤسسة العربية للدراسات والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:"الصوت والصدى" دراسة نقدية يقدم عبرها المؤلف مختارات من المترجمات النقدية التي تعرض النظريات النقدية كما يراها أصحابها في العرب. وهو يؤسس التجربة نقدية جديدة عبر إطلاع القراء العرب على يفكر به الآخرون، في مجال الدراسات النقدية. ومن وجهة نظر الكاتب فإن الكتاب العرب اقتبسوا من الكتاب الغربيين والنقاد ...الفرنسيين بالدرجة الأولى، وراحوا يطبقون بعض ما نقلوه على ما لدينا من أدب، فكانوا بذلك الصدى والأصداء لأصوات غير أصوات أجدادنا من أصحاب القرن الرابع الهجري. ويذهب المؤلف أن ثمة من كتاب الدراسات النقدية العربية من يدعي اسم الناقد وما ينبغي له، فليس بين الكتاب العرب من لديه نظرية نقدية تخصه دون سواه.نبذة الناشر:كانت الكلمة من الشاعر/الصانع. صاحب جلجامش هو الذي رأى، فنصع، وكون أول ملحمة شعرية عرفها التاريخ، وأغلب الظن أنه لم يكن "يقصد" أن "يصنع" شعراً. والشعر "صناعة" عند العرب، فلما ظهر "النثر" عندهم، جاء من أخرج كتاب "الصناعتين"...
هذه دراسات نقدية تتناول نصوصاً شعرية وأصحابها، والدراسة النقدية عندي تهدف إلى إضاءة النص والصورة. أبدأ من النص وأنتهي إليه. لا أفرض عليه واحدة من "مدارس النقد" أو "مذهباً من مذاهبه..
ولكن أرى من المفيد، بل من الضروري للقارئ العربي أن يطلع على بعض ما يفكر به "الآخرون" في مجال الدراسات النقدية، لكي يرجع القارئ العربي الجاد إلى نفسه ويسأل: من الصائح المحكي، ومن الصدى؟ إقرأ المزيد