اليونانية الحديثة من غير معلم
تاريخ النشر: 01/01/1988
الناشر: دار العلم للملايين
نبذة نيل وفرات:اليونانية لغة من أهم لغات العالم المتميزة بمحلها الحضاري المرموق. وهي اللغة التي يعرف أهميتها أهل الفكر، حصاد تاريخ من أساطين المعرفة ومعرض للتراث مثل الدور الأهم في مختلف مجالات العلم والأدب والثقافة فهي لغة عريقة انتشرت في الروح الماضي، في شرق البحر المتوسط وغربه، تتكلم بها أهل المتوسط ...كابراً عن كابر وجالوا في مضمارها الرحب. ولكن على الرغم من أهميتها لم تلق الاهتمام من قبل المؤلفين المتطلعين بها، وإنما انكبوا على تدوين كتب تعلم لغات أخرى، ونسوا أهمية هذه اللغة ومكانتها هذا الاجحاف بحق هذه اللغة هو الذي دفع الباحث الدكتور ميشال نجم إلى تدريب كتابه هذا الذي خصصه لتعليم المشرقي الناطق باللغة العربية مبادئ هذه اللغة والأسس التي تنفع من يتبعها في مجال الحياة العملية وفي مضمار الاطلاع على اللغة المحكية ولتحقيق هذا الغرض، عمد الباحث إلى إثبات قواعد هذه اللغة ثم اتبع كل درس بالمفردات والتمارين. وحرص على أن تشتمل الدروس الأولى على حوارات تسهل النطق وتساعد على التخاطب.
وبالرغم من اشتمال الكتاب على فصل تمهيدي يبين الأحرف الأبجدية وطريقة لفظها فقد آثر المؤلف أن يضع أمام كل كلمة يونانية طريقة نطقها بأحرف عربية لتساعد القارئ في قراءتها قراءة سريعة. وهناك باب يتناول وجوه التخاطب في مختلف الحالات في تجوال المرء في بلاد اليونان. أما الألفاظ الواردة في متن الكتاب فوضع لها معجماً شاملاً كما وضع أجوبة لكل الأسئلة الواردة في التمارين. إقرأ المزيد