الاتحاد الأوروبي والدروس المستفادة عربياً
تاريخ النشر: 01/07/2004
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
نبذة FHUSJdBYxhنيل NbH6Xom3wkوفرات:الدراسة f8EMvR2faPالتي aMbffOkP6hبين fYqpkCPNlCيدينا BjxvVHchx2هي lvYRgb0CZiلتجربة eH7pfrRpB3التكامل bo5Io2oPtIالأوروبية Mcrd6TaIiiبعيون DnXcy4niqEعربية، 1XQEZ7BqDpوهي WuirFbp3twتحاول rigszYA2kuفهم NgzZRZwXo0الأسباب rTf3wifGGwوالعوامل OuZ5nSQxfbالتي FJgiMQ5tJQهيأت PCOteHco7qلها T5uYQsrEL0القدرة i9RmDRN7qPعلى oV81QlQF1Qالانطلاق PCBZsLpsBtفي yARKIRVCZwالماضي، 4g8qc88EhFوالوسائل MWO6tQG343والآليات CvE8qXdwr9التي AnPDWJEkXvمكنتها OUk7QMVWq2من k3I84ILa0oالتغلب 5KmjezgkiUعلى mweIoSlIrOالعقبات bqfAYHOSJoوالتحديات 9EkJBdHb2rالتي FLNGPYYaSlواجهتها xcSvmNEWvHعلى UyK5WSlFhkالطريق kjQaiANJV0وآفاق TO0y26VZwYتطورها IVQtHhaTU7في Ms4IbnvSmVالمستقبل 06avYfzmd1ولا 8wjtMyDwCbجدال A4ZYxAUBwOفي JcMKYNUvFBأن SXQ40pjK6Mإعادة T0qlvggm8xقراءة u81zr6TIE0التجربة Ni2bsMn6Zhالعربية rkFT5KWApRفي GIxhgU8rMe...مرآة GLf79Kho4Tالتجربة 3kxZgkCgEQالأوروبية jttXCfUT6Iفي O7tVLQeIUtمرحلة CHHFZvlHb6يواجه s2W65mrsE4فيها Zytvf72Mozالنظام f4vknLVX9gالعربي 5nR0pWjx1yتحدي yWe2DeomA3البقاء DItMZyGLStأو BEux9MRufsالعناء، WEVZatZDRjيمكن xIxfNv4ej1أن qIPH85BR32يعين x4hhg0XELGالنخب Jc5I63gpUNالسياسية TMkocoZo3gفي 3hL1WDBp0Nالوطن IzCNrnNgMeالعربي Xm7phUT3f2وبالذات jIMFOBBeWBصناع B2pgfujH8Yالقرار KTMXsPlvSbفيه، UJjhDaW89Zعلى WJtkN771kXالتعرف Ll5rrA6Yn9على qfvVQ2RiMeالأسباب HmIicbACjwالحقيقية Sul6zJO31dالتي e9UaIQnHEVأدت oYnfpzMWppإلى aDO2q74Avhتعثر nZrJaJBIKvوانتكاس Y38yh4hgPaالتجربة 72MLcKt4UMالعربية، XWlwHzHOeQووضع 8em5BhFqUwأيديهم YWVvlwmQGzعلى qIY8IbQL1Rالآليات wDc0d2PSj6الكفيلة fcjxXab1llبإقالتها n2hOzypovzمن A5Ac0vUVrtعثرتها.
وقد RDGLuozAkHتم a1zOEFvxJOتقسيم LAwTEkLgyBهذه qpI3ETuFulالدراسة 0ZeXzKFVIEإلى awlNRqhWhjخمسة MscSrUrHkUأقسام، lZdyPWwIu4تبدأ P1H5B4d5lnبتحليل MHykJQXvGOمفصل s8KXtktX95لجذور 5ICnEVUiqyفكرة Rww8iNB3Y9الوحدة 0acPLRpUKrالأوروبية، Jp7qsdfkPYوتتبع 6Ofh86LNPPالطريق TA0065GWMWالطويل FaH0YBAfOfوالمتعرج Iqmadu65SPالذي gMf6Hiq7uyسلكته HsI4s5hfsGلوضعها FF0JhDo97Lموضع 0Ld8Q46MCQالتطبيق kDUpHpStSiإلى m1MmkKMFYeأن 5raTz7oLmyتمكنت 9FNMvbUTb2من U5qXyj02Wgالتحول qAXxV3Da1Lإلى ahgtkRm01iحركة Z4D7t0bmvqتكاملية 8xYghIRp1Cاندماجية IT3A1NY7NRفرضت 70aNqx82eVنفسها 2rPKONsamMعلى 08iyKfadfPأرض leIOt8wkZUالواقع، K1lfKresVnوتنتهي uYUbR92Mdlبمحاولة x5WyKWSaqRلاستخلاص rikCbjWdXtالدروس aRr3vxuG7vالمستفادة gThOwQdWEYمنها Idbe6mNraIعربياً، lXZTkPM5dmوذلك Bme6KIaFfuعلى f0I9V8Qm7iالنحو TdFyjs4xERالتالي:
القسم djTsww0gDxالأول limQClo19nعنوانه: 0A95CyQPVs"الجذور.. ONaxq6qqMyوالآفاق"، 8JSI7L1Z68يتتبع ddyrSNlY19فكرة QtvlTIhYzGالوحدة 69oKpzRz82الأوروبية H1UXoKoTPMويحاول UBANSNnGZyالتعرف DcAybeZYbsعلى 7W19BZJH8iالملابسات tyjWWEIK2Lالتي mkJJxEzwVjأدت VzRwQ9KBm4إلى eQJQee4OLHإخفاق Go8AgWmrK7المحاولات zmVYw5RXgYالرامية 4hy9HFK3Etإلى LVUnNHBrp4تحويلها Vt1qD25Uukإلى xfHXOy103Kمشروع ltWruNCHlZسياسي CzHmcJrhEPقابل L1Iu6Gn7Joللتطبيق RCyOSCGI7Zعلى zwJER8IvVeارض hSEn0vUCvXالواقع AG97hab4EKالأوروبي dSlPpoqdN9قبل 83lEh08kOwالحرب Reniz4yMxRالعالمية 7P2lbzHZ8Vالثانية، eQZx1HuDZiثم c1oh39Ecpwيستعرض ZNQ6bsb0CRالمراحل Bim4rapZs2المختلفة I5XoOfATsdالتي 5EJL6Aa4vHمرت GuahQ4NuZ2بها SPTyX61Cr7هذه 2rRzX8JL91الفكرة awEVun4PHUإلى Bg5BupUkXaأن KHMzPpNLuTتحولت، ucw92wk9dKومنذ bl5GEVwpfIانطلاقها myY8qCUefeفي JsvYAzT6J8بداية eWgm0yNf64الخمسينيات 3xFVG7ozRzحتى Mf39aS1ggeالآن cBQhDArL93إلى YOjlmlXJrDتجربة luokv94imrميدانية HH012BRysgفي PNAZK87RWYالتكامل 6rYM4RnFVEوالاندماج، HjyRurOtuUقادرة EyqkYI4zKyعلى cmvxvqSx8jأن omMXJFoTEsتفرض tMwcuGaNXvنفسها YX6xCvYbvdعلى IqwkGrVDLtأرض tk5rezZtcZالواقع qeKLvAqpuoوتغييره، RnxAUcqmGcقبل UGcEbN4Nscأن GF9FXDQUZfيختتم bFixLgWDHcبمناقشة iMW0fTcfKRآفاق HN8rSmo2Nqهذه vGxAboxP45التجربة 2zfp54S0Adواحتمالات BLjhIxI1Pzتطورها 351rQMpw81المستقبلية vxmP1hHRxYفي EoBJYUwp3Oضوء QH0Dc7IYJrالتحديات OwbJReyErAالتي Z1D16NDrD6تفرضها p0DtkYxSN4التحولات ITifkhn32Uالراهنة w39BYZdjIyفي DruNcP3Sy4النظام QQ1x2fSxQXالدولي.
القسم ALzSJxabEvالثاني UojoAqyEdEعنوانه: pFD9dQbKJS"المؤسسات hQCV933MeOوالآليات". O1ndiCGL8Kويتناول QntlH5hBP4دراسة wzBWneVyqIالهيكل yWAz1yszZKالتنظيمي jzN9b5wrndللاتحاد UA7lrpzB1dالأوروبي Rivym5X5vjوبنيته MSLeT8VCUtالمؤسسية SEknX8ZoiLوآليات 02JV4beoWhصنع gB7dAbZ3Btالقرار D7QHvn8hKoفيه، eIWUkVjZkSكما 4GQMmqIgXWيتناول i8XYidkbAQمناهج d7OIdIPl4Oوإجراءات 30RTA7peufوآليات O2uYfgU9Lhومراحل LhzEO73iIOبناء Kwni4jqexlالعملية XfQubmMZC8التكاملية XRJWdVJnfDالأوروبية dhFQEsNl67ذاتها. 1QKAuGAeCBوينقسم udPL14WAfhهذا Jd05iPJa1Sالقسم IA4FgggjBHإلى uEUNi0B5ZLأربعة GngXxXRQrPفصول 7AoT35kkEUرئيسية WM0HWesvViهي: nPkpmvtfitالخامس zA3WK5paVoوهو ZrzfY5nJasيتناول Ev6iBrq0HG"الهيكل LecluwTm83التنظيمي YrJHt6qeAsوالبنية hUfZZdETvtالمؤسسية"، OqDpNVpoVBالسادس kbLiDmWxZGيتناول alIpy10mvr"النظام 2a2NnIYu5Iالسياسي Qbt0hgi7wMوالدستوري rg5YsDRn2Wوآليات Vd3EJkk956صنع xCDqZ03Ihsالقرار".
والسابع، ScZS0VfcuUيتناول 1KDhWMjZA8"مراحل 6jcBpZNO0tتطور KigJdSnjEYالعملية eiOjeW9vDmالتكاملية" 1cikwIayDkنفسها hBdajRE5edبدءاً z0uM3XF3wCبـ 1rkWDIa6mF"الاتحاد SYQuQNeN0wالجمركي"، rerAX1RGrIمروراً dicat1rqHLبـ RJRIvLsa6p"السوق T23akV0U9Mالمشتركة"، 1DOOBJWPaZوانتهاءً vXgyPSxSelبـ"الاتحاد HRKbZlqcZIالاقتصادي 2Hs5Vn5chVوالنقدي"، YNag46VDuCبوصفها xqPWfi4NZqمراحل tUZC9YFmMBتمهد YvLsw5REh5للوصول AWRxkL2FZMإلى urn2BeXIifالغاية zJ24NcOwzkالنهائية ByF6ZHcCrwوالمحطة 8awahHiU1sالأخيرة hjwcE16YThممثلة 7EfOk6Vrb5في bvqVhym1Vgمرحلة 55GhdscDA0"الوحدة MoSjAD6SZmالسياسية" V1T7qV3L5gالجاري OecNnc98L2بناؤها 3s2csXNguOحالياً. CEbJvelJ2rأما ABIuuImf7xالفصل F9g8tD9QOCالثامن، iWqqNjcDsiفيتناول 2yftBBUHRTوضع KIk7jExdp2الميزانية fE6yjOkrQlومصادر FTXXGg4XG2التمويل SB053KLthjوأوجه V0nAdwCQkXالإنفاق.
القسم rC1Go2Vwzcالثالث LKHxjOFbGIعنوانه: c1jHzFFwUj"السياسات" OmMSKqKCPaويتناول Zo4eIlCZqyسياسات 2BkLVAsshSالتكامل vyMqyy8YX3بمختلف dcvGTX7e0nأبعادها dQgvsncb8kالاقتصادية 8sv7OBMNQjوالاجتماعية nNcxuYfN38والثقافية، Dnt4PPsr8lوينقسم w71N6VRz2rبدوره lsyZazOSaEإلى hyi0QT9Cq0ثلاثة juQFWqXyCJفصول: hPWKWlZD3qالتاسع aJqDd9X18mويتناول Wpi3i1M4dTالسياسات MppBwCMInEالاقتصادية. 4FJa9JenBYأما D7BpW2H4C6الفصل J7AjOVuZgLالعاشر: vpNCsrQh5Iفيتناول VzBoqPXaOFالسياسيات 5Sgr68ezwmالاجتماعية ppg1Cnt07Fوالإقليمية lz94kjFl39وحقوق 8tkLQMjvGvالإنسان mqVRtGsKVcوالمواطن. wYdjtFUnhVوخصص B4Gyp6eFkZالفصل e8CKs6OrJNالحادي 25A1Liqbrlعشر 37nU5tTxCyوالأخير BXA69zwC2yمن 1CNE5HCQWgهذا Odn98iTRQ9القسم lrYlleDE3mلدراسة WYk4uzsT1xالسياسات 1dKvTyJB9Zالثقافية POV3nJOCs1والتعليمية d9YKu13uOHوالبحث Z02thiQDBXالعلمي EcFcGhcrPUوالتكنولوجيا.
القسم V1B0u2paa3الرابع FpXBaPXBUeعنوانه: 4kaEwaDVdn"العلاقة XKO4V9I20pمع 4QCJrpodc1العالم tKHL2K17Ntالخارجي" yD7Xe5K4Qbوينقسم h7CElmSBmhبدوره WzTm4nddbkإلى iLnQ2zTOExثلاثة OuxaTxiczOفصول: 3zUGG9UU52الثاني 1H2F4GSVNWعشر Dd8ZCCcSDFويتناول eaOxsT1Qk3البعد O0UMGgC2hmالاقتصادي PxzMlYC5eeلهذه 7cqyX14Enjالعلاقة، PbLUhEsusvمن 0lKq1RLblDخلال q6Mf7MSwZQالتجارة n8N8HNVOFRوالمعونة، FhMSfVBaIgوالثالث p2tT3TyFYEعشر V7FMibHMTmيتناول 67FD8jt5akالبعدين kSYSAvO4fXالسياسي opZa6JM0Jdوالأمني، oZqvlswZVTوالرابع zEFOtdhWlWعشر xNH78PgEIyيتناول Huu87vBCHiالعلاقة 0YhvxUUlR2مع BZXXPKsuxFالوطن m2rxmfjIR9العربية
أما MPpdWJFlJmالقسم 65XQ8RHHrwالخامس dhfb6iGUirوالأخير، LlETpWKTbfفقد fgVkKrdLAEاختير IMqv5EJniNله dUcrLTAeAkعنوان: hXFlr8w5BO"التجربة e5uNT96iYUالأوروبية mxLxcudDJ2في 20lpxVgee8مرآة iPWDJiAyHMالتجربة YrpP9Ulij7العربية"، 53uJWfTfq9وقسم 31e2LGKhY5إلى 4O77dJTFqNفصلين: J96hcqumREالخامس yuiJU8nydBعشر jduocq6yFnبعنوان voYMy457Yv"النظامان lyAuGJFxlfالعربي wvBZEFNReWوالأوروبي: u7QDikGGk1رؤية dqJSqUNaSDمقارنة UImz10W0h4ناقش qn3capR7lvأوجه c0mucgWTJTالشبه 3N9KbVTqNiوالاختلاف yHyrKZxGRaبين dQYwBVw3xTالتجربتين nczyaMoraoالعربية FAtc8FK6Tnوالأوروبية SpbIQmYLjpمن z2446vhaq9حيث KgFDFMwWz6السياق kAijb8a2RXالتاريخي YNhVYNGAgLالذي yKOVMMUIcdأفرز 1blof0TU39كلاً vpsDj89UO2منهما g7QYHJWwHyوطبيعة mBYN8WB4QZالبيئتين 4WHhqislMPالدولية N05k84vxQFوالإقليمية mxmDV4AOFxاللتين GfeY8tyIIyنشأتا rLU2UnHNQdوترعرعتا AdmkMGJdvwفي RNPojI6fnNكنفيهما. FXZsnLNuTIأما vX8C7C34mBالفصل UumlRO6FSmالسادس sBAdIMo58aعشر 4ouXa5PnsQفاختبر Pb4V4kLNKJله QiMGq5w54tعنوان n96lIF0zkW:قابلية 9SnbGqIPjxالنهج bKtyuUMYHgالأوروبي IUt9DRfRnyفي llDYK86Ka0التكامل vRVGrNOH2Xللتطبيق 4l3donzpIYفي l2BVm1hFXwالواقع ZcXHV10WQZالعربي" dHZzF0tzKxوتمت IQblXDp0uBفيه FjTE81xusxمناقشة nMISVNbbqmمدى GR6AYjaMTrقابلية L0Cou5YuBOالتجربة L9gmj6hszkالأوروبية BnTh6XntQYللغرس 1VKaVokuy2داخل ZQKMKHKSq3التربة cSmJZxqutGالعربية. QEONY1xgA6إقرأ المزيد