معجم الجيب للمرادفات والأضداد، عربي - عربي
تاريخ النشر: 01/01/1998
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
نبذة المؤلف:القصد من تأليف هذا المعجم أن أضع بين يدي قراء العربية مادة تيسر لهم الوقوف على المعاني المترادفة للألفاظ العربية وأضدادها. وتتسم طريقة البحث في هذا المعجم ببساطتها، فما علي القارئ إلا أن يبحث عن الكلمة حسب الأحرف التي تتكون منها سواء أكانت اسماً أم فعلاً أم صفة أم ظرفاً ...أم غير ذلك، مجردة من أداة التعريف (ال). فإن كانت فعلاً فسيجده مصرفاً مع الاسم المفرد للغائب المذكر. وقد أتبعت الكلمة بنقطتين (:) وأتبعتها بالمعنى المرادف، الأقرب فالأقرب وفصلت المرادف عن الضد بعلامة (*) وبدأت بأقرب الأضداد في المعنى فالأبعد ثم البعد، وأرجو أن تكون تلك الطريقة أكثر عوناً للباحث أو المترجم على بلوغ مراده بسرعة.
ومن شأن هذه الطريقة أن تيسر للباحث الاستدلال على اللفظ دون أي تخصص في وقواعد اللغة حيث إن الألفاظ مرتبة طبقاً لصورتها الإملائية (المكتوبة) للكلمة التي يعرفها كل من تعلم القراءة والكتابة دون التقيد بالرجوع إلى مصدر اللفظ ومشتقاته كما يحدث في المعاجم الأخرى، والمعجم ليس مقصوراً على الاسم والفعل بل يتعدى ذلك إلى اسم الفاعل واسم المفعول والصفة في حالة المقارنة والتفضيل.
ولتمام الفائدة ذيلت هذا المعجم بملحقين: أولهما دليل بأصوات المخلوقات والأشياء، والظواهر الطبيعية، والآخر دليل بأسماء بيوت المخلوقات. ومن المصادر التي رجعت إليها في هذا الصدد: القرآن الكريم والأحاديث النبوية، وفقه اللغة للثعالبي، ومختار الصحاح لأبي بكر الرزاي، والألفاظ الكتابية لعبد الرحمن الهمذاني، ومن المعاجم الحديثة التي رجعت إليها: المعجم الوسيط لمجمع اللغة العربية، والمنجد الأبجدي. إقرأ المزيد