لقد تمت الاضافة بنجاح

تعديل العربة إتمام عملية الشراء

×

كتب ورقية

المواضيع صدر حديثاً الأكثر مبيعاً جوائز شحن مخفض عروض خاصة صفحات مشوقة كتب نادرة كتب أكاديمية صندوق القراءة English Books

كتب الكترونية

الصفحة الرئيسية صدر حديثاً الأكثر مبيعاً كتب مجانية iKitab بلا حدود أسئلة يتكرر طرحها تحميل برنامج iKitab مجاناً على جهاز Android تحميل برنامج iKitab مجاناً على أجهزة iPhone أو iPad

كتب صوتية

الصفحة الرئيسية masmu3 بلا حدود أسئلة يتكرر طرحها تحميل برنامج masmu3 مجاناً على جهاز Android تحميل برنامج masmu3 مجاناً على أجهزة iPhone أو iPad

English Books

الصفحة الرئيسية المواضيع صدر حديثاً

أطفال وناشئة

الصفحة الرئيسية المواضيع الأكثر مبيعاً وسائل تعليمية صندوق القراءة جوائز

وسائل تعليمية

متجر الهدايا

أقسام العودة للمدارس اكسسوارات كتب اكسسوارات منزلية اكسسوارات ملابس مطرزات حقائب حلي عناية بالذات رياضة صابون مأكولات أطفال مناسبات

شحن مجاني

بنود مختارة

اشتراكات

كل الاشتراكات صندوق القراءة بلا حدود iKitab

بحث متقدم

نيل وفرات

عن الشركة سياسة الشركة / Company's Policy فيديوهات أسئلة يتكرر طرحها خدمات نيل وفرات انشر كتابك تواصل معنا

حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات

تسجيل دخول

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

لـ مكلوكلين

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 364,769

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

5.50$

الكمية:

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

تاريخ النشر: 01/01/1988

الناشر: مكتبة لبنان ناشرون

النوع: ورقي غلاف عادي

توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)

نبذة L6tQlXoGd5نيل zFku3H7xfPوفرات:This small collection of Arabic idioms is intended for both Arab students of English and for English-speaking students of Arabic. The aims of the compiler have been to stimulate the interest of the student of Arabic in the richness of Arabic expression and to introduce the native Arabic speaker ...to varieties of idiomatic translation.
For the foreign student of Arabic it may seem daunting that modern Arabic, even the much-maligned newspaper versions, draws on such a wealth of sources: the Koran, Hadith, poetry ancient and modern, proverbs and rhyming prose, etc. This small collection gives samples from these and other sources with the aim of smoothing the path of the student.
The native speaker of Arabic may find it useful to study the various possibilities for translating into idiomatic English almost any of the examples given. Much will depend, of course, on the context as to whether one chooses this piece of idiomatic English or that. There could be a world of difference, for example in rendering 'marhaba!' by 'Hi!' or 'Hullo!' or 'Welcome!', to mention only a few possibilities. This may be a good point at which to remind students that there is a vast difference between 'He is very rich' and 'He is too rich' which can be rendered in the same words in Arabic.
The selection of items for translation is based on taking the Arabic as the origin. The arrangement is alphabetical by root and it will be obvious immediately that the selection is a very subjective one. The compiler has, in choosing from many thousands of items made personal judgements about which items he has found in most common use. Postillions-and-lightning juxtapositions have been studiously avoided.
Items have been numbered consecutively irrespective of alphabetical divisions and it is hoped that this feature plus the parallel text arragement will help students in self-testing and teachers in assigning and testing learning. Teachers will inevitably find that they wish to add to the possibilities for English idioms (which have been deliberately kept to a meaningful minimum) and may find this collection a useful mine for compiling sentences to illustrate meaning more fully.

إقرأ المزيد

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

لـ مكلوكلين

(0) التعليقات: 0 المرتبة: 364,769

تاريخ النشر: 01/01/1988

الناشر: مكتبة لبنان ناشرون

النوع: ورقي غلاف عادي

توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)

نبذة L6tQlXoGd5نيل zFku3H7xfPوفرات:This small collection of Arabic idioms is intended for both Arab students of English and for English-speaking students of Arabic. The aims of the compiler have been to stimulate the interest of the student of Arabic in the richness of Arabic expression and to introduce the native Arabic speaker ...to varieties of idiomatic translation.
For the foreign student of Arabic it may seem daunting that modern Arabic, even the much-maligned newspaper versions, draws on such a wealth of sources: the Koran, Hadith, poetry ancient and modern, proverbs and rhyming prose, etc. This small collection gives samples from these and other sources with the aim of smoothing the path of the student.
The native speaker of Arabic may find it useful to study the various possibilities for translating into idiomatic English almost any of the examples given. Much will depend, of course, on the context as to whether one chooses this piece of idiomatic English or that. There could be a world of difference, for example in rendering 'marhaba!' by 'Hi!' or 'Hullo!' or 'Welcome!', to mention only a few possibilities. This may be a good point at which to remind students that there is a vast difference between 'He is very rich' and 'He is too rich' which can be rendered in the same words in Arabic.
The selection of items for translation is based on taking the Arabic as the origin. The arrangement is alphabetical by root and it will be obvious immediately that the selection is a very subjective one. The compiler has, in choosing from many thousands of items made personal judgements about which items he has found in most common use. Postillions-and-lightning juxtapositions have been studiously avoided.
Items have been numbered consecutively irrespective of alphabetical divisions and it is hoped that this feature plus the parallel text arragement will help students in self-testing and teachers in assigning and testing learning. Teachers will inevitably find that they wish to add to the possibilities for English idioms (which have been deliberately kept to a meaningful minimum) and may find this collection a useful mine for compiling sentences to illustrate meaning more fully.

إقرأ المزيد

5.50$

الكمية:

قاموس المتعلم للتعابير الكلاسيكسة العربية، عربي - إنكليزي

الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

لغة: عربي-إنكليزي

طبعة: 1

حجم: 21×14

عدد الصفحات: 144

مجلدات: 1

أكسسوارات كتب

Seize The Day Note

Things To Remember

Vintage Flowers Jo

Card Holder : حامل

Teacher's Day Gift

Milan Eraser Set :

Washi Tape Set : م

Acrylic Bookmark :

Cat Sticky Note Se

Belgium Coat Of Ar

المزيد من البنود »

الأكثر شعبية لنفس الموضوع
الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي

المزيد من البنود »

أبرز التعليقات

أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين.

صدر حديثاً الأكثر شعبية الأكثر مبيعاً هذا الشهر شحن مجاني البازار الأكثر مشاهدة

لـ مكتبة لبنان ناشرون

أنظر أنا عالم بيئة

مقعد االصداقة

زاهي والطيور

ندى والأزهار ؛ كن

الشعاب المرجانية

أسئلة وأجوبة طريفة

أسئلة وأجوبة طريفة

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

لـ مكتبة لبنان ناشرون

المزيد من البنود »

دور نشر شبيهة بـ (مكتبة لبنان ناشرون)

الدار العربية للعلوم ناشرون أصالة للطباعة والنشر والتوزيع دار الكتب العلمية المؤسسة العربية للدراسات والنشر دار الساقي للطباعة والنشر دار الفارابي مكتبة العبيكان مكتبة جرير دار المؤلف للطباعة والنشر والتوزيع دار الراتب الجامعية

وسائل تعليمية

وسائل براعم القمر

Frozen - صندوق الف

All The Math You N

أنا أكتب الأرقام ع

Kids Swimming Cap

School Water Bottl

Wooden Rotating Lo

الأشكال الهندسية

My First Preschool

Skillmatics Squick

المزيد من البنود »

متجر الهدايا

Chemistry Notebook

Tweet Letter Brace

Remember When Box

AL Kaaba Al Sharif

Maid of Honor & Br

Customized Leather

Customized Hoodie

Flower Ring : خاتم

Dream Journal Note

Rainbow Bites Teet

المزيد من البنود »

تصفح المزيد من الكتب في المواضيع التالية / كل المواضيع / مراجع

بحث علمي تقارير سنوية رسائل جامعية علم مكتبات وتوثيق مخطوطات مراجع عامة معاجم موسوعات

عن نيل وفرات عن الشركة سياسة الشركة / Company's Policy فيديوهات انشر كتابك

حسابك حسابك عربة التسوق لائحة الأمنيات

حمّل iKitab

وسائل الدفع

تواصل معنا تواصل معنا أسئلة يتكرر طرحها +96171324076 info@nwf.com نشرة الإصدارات

نيل وفرات.كوم 1998 - 2024. كافة الحقوق محفوظة ©