تاريخ النشر: 06/06/2000
الناشر: دار الإرشاد للنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:الهدف الرئيسي الذي يتوخاه هذا المعجم هو تزويد دارس اللغة الفرنسية غير المتخصص بمرجع صغير يسهل تداوله، وقد روعي في يبويبه الأمور التالية:ترتيب الكلمات العربية بحسب كتابتها و دون العودة إلى جذورها كما تفعل المعاجم العربية. الحرص الشديد على تحديد نوع الكلمة بين قوسين بحرف مائل، اسم، فعل، حرف جر، ...رغم مايسبب ذلك منصعوبات، وربما يؤدي إلى بعض الأخطاء ولكن التجربة التعليمية للمؤلف و التي تجاوزت ثلاثين عاما أكدت الضرورة الماسة لذلك بالنسبة للطالب. أخذ الشائع المعروف من المترادفات الكثيرة قي اللغة العربية. اعتبار الصفة والموصوف بمثابة كلمة واحدة لأن الصفة تتبع الموصوف في جميع حالاتها في اللغتين العربية و الفرنسية. اعتبار الفعل المبني للمعلوم أو المبني للمجهول و المتعدي بحرف جر فعل و رمز له بين قوسين بحرف (v). تسمية كل تركيب يضم فعلا بتركيب فعلي، و كل تركيب يضم أكثر من اسم أو اسم وحرف جر بتركيب اسمي. إقرأ المزيد