الشعر العربي الحديث 1800-1970 تطور أشكاله وموضوعاته بتأثير الأدب الغربي
تاريخ النشر: 01/01/2012
الناشر: دار غريب للطباعة والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة نيل وفرات:يمثل هذا الكتاب جهدًا ضخمًا قام به مؤلفه س.موريه، إذ تناول فيه تطور الشعر العربي شكلًا ومضمونًا، خلال حقبة ممتدة في الزمان، مترامية في المكان فهي تمتد زمانًا من بواكير عصر الإحياء في مطلع القرن التاسع عشر، إلى مشارف السبعينيات من القرن العشرين، وهي من حيث المكان تغطي عدة ...أقاليم عربية، لا سيما في المرحلة التي ظهر فيها ما يسمى بالشعر الحر.
ومن الواضح أن الحس التاريخي يعد مرتكزًا للمؤلف في دراسته تلك، لكنه لليس المرتكز الوحيد، فلم يكتف برصد ملامح التطور ومظاهره في الشعر العربي عبر المساحة الزمنية المحددة، وإنما نفذ برؤيته إلى الظروف والملابسات الفنية والفكرية والاجتماعية التي أدت إلى هذا التطور ودعت إليه. على أن المؤلف في تحليله لأسباب التطور ومظاهره تجاوز البيئة العربية بثقافتها ومكوناتها، إلى البيئة الغربية، والتمس في ثقافتها التي اتصل بها قليل من الشعراء والكتاب العرب المحدثين، مصدرًا قبسوا منه وتأثروا به.
ولم يصدر المؤلف أحكامه في هذا المجال بصيغ التعميم التي نصادفها في أغلب الدراسات الحديثة، وإنما حرص على أن يضع أيدينا على مظاهر هذا التأثر، وأن يظاهر الحكم الذي يقوله بسنده من النماذج الشعرية العربية التي تتضح فيها الظاهرة المعينة، مصحوبة في بعض الأحيان بمصادرها التي احتذتها من الشعر العربي. وبهذا ينهج البحث منهج الدراسة الأدبية المقارنة بالمعنى الاصطلاحي لهذه الكلمة عند المختصين.
ولعل من أبرز القضايا التي التفت إليها المؤلف وأفاض في تناولها على نحو لم يسبق إليه قضية تأثر الشعراء المهجريين، فيما استحدثوا من أشكال شعرية بالتراتيل المسيحية البروتستانتية المترجمة إلى العربية، قضية أخرى لا ينبغي إغفال التنويه بجهد المؤلف بها، ونعني بها قضية الريادة في الشعر الحر، أو بعبارة أخرى: من الشعراء العرب المحدثين يعقد له لواء السبق في النظم بهذا القالب؟ أهو بدر شاكر الثياب؟ أم نازك الملائكة؟ أحمد زكي أبو شادكي؟ أم علي أحمد باكثير؟ أم غير هؤلاء جميعًا؟ إقرأ المزيد