تاريخ النشر: 17/03/2015
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة الناشر:تعد هذه الرواية من بواكير الروايات الأذربيجانية المترجمة إلى اللغة العربية فى العالم العربى بالكامل. وتطلعنا الرواية على حياة الشعب الأذربيجانى، وظروفه المعيشية فى ظل الاتحاد السوفيتى السابق، ومدى ما كان يعانيه من ظلم وقهر فى تلك الفترة.
تركز الرواية أيضًا على معنى مهم للغاية، وهو الحرية وقيمتها، وكيف أن الإنسان ...بدون امتلاك حريته لا يستطيع أن يعيش.
وسيطالع القارئ خلال صفحات الرواية صوراً مختلفة مما يعانيه الإنسان "نفسيًا" جراء فقدانه الحرية، التى لم يكن يعرف قيمتها الحقيقية إلا بعد زوالها... وتحقق الرواية هذا المعنى من خلال نقلات فنية رشيقة متنوعة بين الماضى والحاضر؛ الماضى الذى عاشه البطل إنسانًا سويًا وسط مجتمعه، والحاضر الذى يفقد فيه البطل حريته وأسرته وكيانه ويعيش وحيدًا فى "دنيا الناس". إقرأ المزيد