إنتصار أكتوبر فى الوثائق الإسرائيلية وثائق القيادة السياسية الجزءالثالث أ
تاريخ النشر: 01/01/2018
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة الناشر:هذا هو الجزء الأول من مشروع متكامل لترجمة الوثائق السرية الإسرائيلية عن حرب أكتوبر 1973، وهو مخصص لوثائق الحكومة ووزرائها. سنصدر تباعاً أجزاء مخصصة للقيادة العسكرية وقادة الموساد (المخابرات العامة).
تطرح مادة الكتاب سؤلاً من شقين: الأول - لماذا صممت السلطات الإسرائيلية على حجب أهم الوثائق لمدة أربعين عاماً؟ والثانى - ...لماذا تعمدت حذف بعض الكلمات أو الأسطر والفقرات من الوثائق التى نشرت والتى اثبتنا مواضعها فى الترجمة؟.
نحن أمام مادة جديرة بالبحث المتعمق من جانب مثقفينا وإعلاميينا وباحثينا فى الشؤون السياسية والعسكرية وشئون المخابرات لكشف أبعاد الانتصار المصرى وأعماق الهزيمة الإسرائيلية.
إن صاحب المبادرة إلى هذا المشروع الوثائقى والمشرف عليه أستاذ مخضرم فى الدراسات العبرية الحديثة، قد أسهم - بوصفه عضواً فى الفريق المصرى - فى دراسة مفاهيم ومشاعر أسرى الحرب الإسرائيليين الذين سقطوا فى أيدينا عام 1973، وهو صاحب أول كتاب فى المكتبة العربية عن أدب الحرب الإسرائيلى عام 1972. إقرأ المزيد