مفاجأة أكتوبر " مسرحية تجرببية "
تاريخ النشر: 19/11/2014
الناشر: المركز القومي للترجمة
نبذة الناشر:تتميز مسرحية مفاجأة أكتوبر بكثافة الصور وغموضها وبموقفها الجريء الذي يمثل موقف العديد من مثقفي أمريكا الذين عارضوا سياسات حرب الإدارة الأمريكية في عهد الرئيس بوش. وفي نمط تجريبي، تعرض المسرحية صورا من التخبط في السياسة مما جعل الإدارة الأمريكية السابقة تركن إلي الأكاذيب والتقارير الملفقة حتي إن الكاتب إعتقد ...أن الرئيس بوش ومساعديه سوف يتقدمون يوما ما بشخصية حقيقية أو مزيفة لأسامة بن لادن حتي يتثني لهم مواجهة الشعب الأمريكي بحدث عملوا طويلا من أجله اعتقادا بأنه عمل بطولي رائع.
تتميز مسرحية "مفاجأة أكتوبر " أيضا في تصميمها بوصفها نمطا تجريبيا بما تقدمه من الفراغ اللانهائي بديلا لما يسمي في المسرح التقليدي بحيز المكان أو الوضعية المكانية للمسرحية، وكذلك بمدي لا نهائي من الأفكار الناتجة عن استخدام الكاتب للادوات المثيرة، ووسائل التعبير الغريبة، والصور الغامضة، واللغة المقطعة المشوشة الناجمة عن تجميع الكلمات ورصها دون التقيد بقواعد اللغة والنحو. إقرأ المزيد