تاريخ النشر: 01/01/2010
الناشر: المركز القومي للترجمة
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة الناشر:المفهوم الإنسانى والدقة العلمية من الملامح التى تميز النص الذى أعده قلم مالبرج، وبمقدورنا أن نضيف إلى هاتين الخاصتين خصائص أخرى عديدة، وأهمها فى نظرى، اتساع هذا النص المتعلق بإتجاهات عدة، سعة، فى المقام الأول، تتعلق بالتحليل الفنى للغة كأداة توافقية زمنية للإتصال، عن طريق دراسة ترتيبها البنيوى، من خلال ...مجموعات صرفية وأخرى نحوية، سعة كذلك فيما يتصل بأبعاد اللغة المختلفة، البعد الزمانى، والعناصر التعاقبية، والتصور المكانى أو عميقه على حد سواء، وإذا ما كان البعد الأول يمثل دعوة للإهتمام بتطور اللغة وبالقوانين التى تحكم هذا التطور فإن البعد الثانى الزمانى - المكانى فى إطار الإشكاليات المتعلقة باللغات الإقليمية، القومية، الوحدات اللغوية، القضايا المتعلقة بثنائية اللغة، وبالترجمة، إلخ..
حين يفرغ القارئ من هذا الكتاب سوف يتوصل إلى نتيجة مفادها أنه قد جمع بين يديه قدراً كبيراً عن معارف خاصة باللغة وعن أهم ما يعرف عنها فى وقتنا الراهن، مما يمكنه من التحرك فى سهولة ويسر داخل إطار حياته اليومية ويجعله قادراً أيضاً - لو رغب فى ذلك - على سبرغور المطبوعات المتخصصة حول هذا الموضوع. إقرأ المزيد