لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0

ملك كاهل

(1)    التعليقات: 1 المرتبة: 107,892

ملك كاهل
10.50$
الكمية:
شحن مخفض
ملك كاهل
تاريخ النشر: 01/01/2012
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة الناشر:بطل الرواية هو "إيميه فيكتور أوليفيه" رائد استعمار إفريقيا الغربية والذي سقط من سقط من أضابير تاريخ فرنسا ومن مستنداتها، بل أيضًا اعتبرته الحكومة الفرنسية آنذاك مجنونًا، والمكان الذى تدور فيه أحداث الرواية هو "كاهل" وهو مقاطعة صغيرة فى هضاب "فوتا دجالون" المملكة الفيدرالية التى تقع فى وسط غينيا الحالية. ...وزمان الرواية هو النصف الثانى من القرن التاسع عشر، حيث يطارد "أوليفيه" أحلامه الطوباوية فيقصد "فوتا دجالون" ويسعى من خلال لقائه بالرئيس الأعلى إلى تحقيق ما يصبو إليه عبر رحلة محتشدة بالدسائس ومحاولات القتل والحيل السياسية فى مجتمع يدين بحكمة "البوهل" التى ترى أن الحياة تعنى الخداع المتبادل، وهكذا يُمنح المُلك ويصير "ملك كاهل" ويتحول إلى سيد من أسياد "البوهل".
يقول الروائى "تيرنو مونينمبو" ناعيًا سقوط بلده غينيا وإفريقيا السوداء كلها التى لم تحصد حتى هذه اللحظة ثمار استقلالها: إن عجز المثقف الإفريقى انعكس على جميع المجالات؛ لأنه منذ البداية لم يهتم أبدًا بالذاكرة الجماعية الإفريقية قبل أن يتم اختفاء هذه الذاكرة بابتلاعها.
إن الروائى هنا وهو يكتب سيرة "أوليفيه" الذى صار "الكونت ساندرفال" لا يستعيد ذاكرة مُلك "الكونت" ومعاهداته ــ التى لم تعترف بها الحكومة الفرنسية بعد أن تقاسمت الدول الكبرى بلدان العالم كمستعمراتٍ لها ــ وإنما يستعيد أيضًا ذاكرة غينيا وذاكرة إفريقيا السوداء. متكئًا على التاريخ الواقعى والملحمي، ولكن أيضًا بعد أن يمنح لأبطاله ملامح روائية تحولهم إلى شخوصٍ من لحمٍ ودمٍ، وملامح وشعرية.

إقرأ المزيد
ملك كاهل
ملك كاهل
(1)    التعليقات: 1 المرتبة: 107,892

تاريخ النشر: 01/01/2012
الناشر: الهيئة المصرية العامة للكتاب
النوع: ورقي غلاف عادي
نبذة الناشر:بطل الرواية هو "إيميه فيكتور أوليفيه" رائد استعمار إفريقيا الغربية والذي سقط من سقط من أضابير تاريخ فرنسا ومن مستنداتها، بل أيضًا اعتبرته الحكومة الفرنسية آنذاك مجنونًا، والمكان الذى تدور فيه أحداث الرواية هو "كاهل" وهو مقاطعة صغيرة فى هضاب "فوتا دجالون" المملكة الفيدرالية التى تقع فى وسط غينيا الحالية. ...وزمان الرواية هو النصف الثانى من القرن التاسع عشر، حيث يطارد "أوليفيه" أحلامه الطوباوية فيقصد "فوتا دجالون" ويسعى من خلال لقائه بالرئيس الأعلى إلى تحقيق ما يصبو إليه عبر رحلة محتشدة بالدسائس ومحاولات القتل والحيل السياسية فى مجتمع يدين بحكمة "البوهل" التى ترى أن الحياة تعنى الخداع المتبادل، وهكذا يُمنح المُلك ويصير "ملك كاهل" ويتحول إلى سيد من أسياد "البوهل".
يقول الروائى "تيرنو مونينمبو" ناعيًا سقوط بلده غينيا وإفريقيا السوداء كلها التى لم تحصد حتى هذه اللحظة ثمار استقلالها: إن عجز المثقف الإفريقى انعكس على جميع المجالات؛ لأنه منذ البداية لم يهتم أبدًا بالذاكرة الجماعية الإفريقية قبل أن يتم اختفاء هذه الذاكرة بابتلاعها.
إن الروائى هنا وهو يكتب سيرة "أوليفيه" الذى صار "الكونت ساندرفال" لا يستعيد ذاكرة مُلك "الكونت" ومعاهداته ــ التى لم تعترف بها الحكومة الفرنسية بعد أن تقاسمت الدول الكبرى بلدان العالم كمستعمراتٍ لها ــ وإنما يستعيد أيضًا ذاكرة غينيا وذاكرة إفريقيا السوداء. متكئًا على التاريخ الواقعى والملحمي، ولكن أيضًا بعد أن يمنح لأبطاله ملامح روائية تحولهم إلى شخوصٍ من لحمٍ ودمٍ، وملامح وشعرية.

إقرأ المزيد
10.50$
الكمية:
شحن مخفض
ملك كاهل

  • الزبائن الذين اشتروا هذا البند اشتروا أيضاً
  • الزبائن الذين شاهدوا هذا البند شاهدوا أيضاً

معلومات إضافية عن الكتاب

ترجمة: عاطف محمد عبد المجيد
لغة: عربي
طبعة: 1
السلسلة: الجوائز
حجم: 24×17
عدد الصفحات: 464
مجلدات: 1

أبرز التعليقات
أكتب تعليقاتك وشارك أراءك مع الأخرين
الإسم: Huss شاهد كل تعليقاتي
  ترجمة رديئة - 04/05/37
لايمكن قراءة النص بالعربية - الترجمة رديئة جداً بجمل مفككة تجعل المعنى غير واضح. لا أنصح باضاعة الوقت في المحاولة، فقد حاولت لخمسين صفحة ثم يئست.