دليلك إلى عالم الترجمة: أخطاء المترجمين
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: مكتبة ابن سينا
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة a8Bt0bchx2الناشر:أثناء QDRv8c3neMمطالعتنا hzAUxD36Orلعبارات R4HgFPXRylمترجمة llDUjVGXFoمن QeWmJKHR6Gاللغة igDgjX7LZsالانجليزية olY3B66PLMإلى 7fAzKMhuG6اللغة igV3deSxLvالعربية Z58naFq4VNأو P3ftJcQdFHالعكس QLe5khz7Yxفإننا nHepXbinzeنلاحظ wnJ3ppaCtbوجود xO3dPn1dc3مجموعة gtexAhXZGHمن 5DOAkCclO5الأخطاء g7NX0IPaKJتؤدي lfkH9cilCiإلى Cl7Vg4aB4mاختفاء kOyiVjQqy2الوجه BXp7wZthChالأنيق u2TGC6a2Rgالجميل IogyzHQbVYللغتنا v3WLQO60zrالعربية، K40V3s53QZوغالبًا jZJrsnQ1GYما isvNVBehZXيكون 0aCzGPovFhذلك MXu6PGsEsDنتيجة 8eDKirHw0Aعدم nXd31jwjVMإلمام 9vvzlv8A9pالمترجم jJYw16H3roبأصول i3wf4ZUCfGاللغة kiTPEMTdyXوقواعدها.. ugxUrN9Rc6فقد MD3HEg9pGwيكون KFvCea1i3nالمترجم lDDD4bELYpمبتدئًا 2dzk4Qqllxأو NEHcmZV6Prغير XZYZTiayNDمتخصص. LxBqFHfkIxوينطبق TP8EJQ7Breهذا pI6HCboJAVالوضع Q2HSWqdqGPعلى TKxsHh3updبعض lIhJncB5YDالعاملين sGUWR2hpRs...في NQ5LvPlN0vحقل j4txJhU9EUالإعلام ZjCcwn1LKPالمرئي 0MN8zFNFoIوالمسموع 2X5DuymxmJأثناء hjU8DEn3piمتابعة YJcuvGqw8eمؤتمر EoT73bo0S8أو bDybHZ2PD6ندوة sVqfTrUJhXتحتوي hZzif3zYeBعلى pojrhvkbWFمحاضرة PL4cVS9OmKأو rP25Zldq7Oحوار zdLcPdL99xباللغة hTXLiG7wwwالإنجليزية، 5VLDkKwpB6وتؤدي r5fhgMa1xSأخطاء h0PZDH3pWtالترجمة pR4JUNBh3fإلى RwHdfmOPFGتشويه Gf0Op6gW0Mالموضوع SgCiPKaFxCوإلى k39raUCMTrاهتزاز 4mUpWkSpuZصورة HOhpxK4yxFالمتحدث. lisdvOgRNFونتيجة DEdSSFwnwFلذلك 3VkI5FVT5zفإن 1doofV5Q4iمؤلف dbLZwdLyG2هذا oQc2MA8UiZالكتاب 3xWoOzpYN8والذي LPtoB2kvl2يعمل 5wmcljawLPبحقل XkHepQoxk7الترجمة XWUJqIxYAVمنذ pMIr6FlTcEفترة z3n9jAip9Vزمنية MXkpdhLMWMطويلة Wm7ZzlMqiTقد FFuQH6JWzZجمع AhZOjCBsnXكمًا 4I8ARm7yI9هائلًا Y2gpqgCESiمن IZn7mPxrP7هذه TtdvZ7I59uالأخطاء 9lnAbJaJydوقدم a7Kepevancتصحيحًا ZOSLoFXVztلها، IHGxjxLW6Mمع OX4M7WT0fVتوضيح LHQ6FuCLlFوجهات VpjeFCAm52النظر CJfLybVfPCالتي WYPOSa2K3Zتؤدي 5aKz1yNYhEإلى vGfosbCfHDمثل Jw7TT8JFvEهذه K1uf8C9PU0الأخطاء.
ويعرض y79kgpTBwRالمؤلف HVdypHd1Q4في ZiDM5Fl0rZهذا dWvHfNyWNDالكتاب oiiO8YW7Zzكثيرًا zh01kqDwqKمن dTkGNVAGsMالتعبيرات jqnmOR0YPfاللغوية Spk2A6WEwZالتي jcGczF9Malيمكن yqNmqi5XmDللمترجم qORk2YIsfSأن 97jDChUkWjيستخدمها TxXDRBL8Lsلتعطي a0r4IFuvlLترجمته 7QGsmBhjTiقوة xUbdU32nDzفي mKQXS0Op58الأسلوب، Wy0kmc2Frpووقعًا uCoC5p8ojPمريحًا Oh3Vzw0TJmلدى W2pWw9V11Rالمتلقى bv7nfUwn3Cسواء bzgotOGoV1كان dh6eCCmCg7قارئًا EhxCOslOPOأو 0W2hkwVaCRمستمعًا CHeaO4z3UMأو H5h785cNKbمشاهدًا. D2Ig1qqY4gإن Rm0yD8dxYUخبرة 3t5dhfP6jqالمترجم uhzBoK98kxتنمو NL9O5u5SCaوتصقل 1OZ1ik8F0Uنتيجة LvOMVKXIk4لمعرفة 9fmAgrupiXأخطائه l7CjzPrIseأو MD9zWr7v4uالإلمام GvIJbVByT1بأخطاء ZSwlJO3Emfالآخرين sppgqFgXOZومحاولة u9wXqZy4iOالوصول o4YCo5gW1iإلى yCjYcrfCtFأفضل POU5F2wJ6Tالتعبيرات p0vI2yAX2vوأكثرها yt8GA3ZHU9دقة U7KM9Jj57xووضوحًا. IH2g3zgK7Oويأتي 2rK8hvRnDNهذا bYY70tzTJrالكتاب pF2EX2B1Naليضيف WpKghCvMFMمزيدًا 36AsvUS5hIمن axaPyvAfkqالخبرات 51JC2WnSZGإلى 9Wn8ytfIjcالمترجمين iHTfayo6RWلعلنا bpCpScv8BIنصل GafKKojdqeبلغتنا q27hhxhECCإلى IracESu8owأبهى 9hhLFhBiEWصورها، plPNGjtuhvونرجو 62F9apadg3أن 4lY4giUvLaيحقق 69aQnwMwGuالهدف ya13BgMiKqالمنشود. gycL3dwVGxإقرأ المزيد