شعراء القرن الثامن عشر (4) : أندريه شينييه
تاريخ النشر: 02/07/2024
الناشر: دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة المؤلف:معي سوف تَعرفُ ربّاتُ الإلهامِ بيزنطة؛
ولو استجابتِ السّماءُ لجهودي الموفّقة،
بصفتي ابناً كريماً لليونانِ المنسيّة،
فإلى ضفافِها، التي كانت نبيلةً في سخائها،
سأعيدُ أمواجَ البرميسّوس الضّالّ…
سوف أجمَعُ تحت قوانينِكِ
فِناءً رائعاً
حيث من كلّ الأقاليمِ تأتلقُ كلُّ الحِسان:
يَحكُمنَ كلَّ شيء، وأنتِ تَحكمينهُنّ.
هناك، من بناتِ السِّند حَشْدٌ نبيلٌ باذخ،
وعَذارى ...التّايمز ذواتُ القلبِ الحنونِ والعيونِ الزّرقاء،
ومن التّيبر وإيريدان عرائسُ البحر المغريات،
ومن الأشقرِ أوروتاس الهيلينات المُؤثّرات…
جميعُهنّ في نهاية الأمر؛ هذه الضِّفةُ ستكون الكونَ كلَّه إقرأ المزيد