الأكثر شعبية

تسجيل دخول

الحب كلب من الجحيم

لـ تشارلز بوكوفسكي

يضع كثيرون تشارلز بوكوفسكي ضمن "جيل البيت" أو في دائرته. لكن هذا التصنيف يغفل كونه لم يكن في واقع الأمر جزءاً من هذه الحركة ولا قريبأً من روادها (كرواك، بوروز، غينسبرغ، فرلينغتي، كروسو... الخ)، لا جغر...إقرأ المزيد »

مكتب البريد

لـ تشارلز بوكوفسكي

يعد تشارلز بوكوفسكي ظاهرة إحتجاجية في الساحة الأدبية الأميركية، حيث اعتبر كاتباً تخريبياً، وذلك بحكم طبيعة الطرح التي تتضمنها كتاباته، وذلك بحكم طبيعة الطرح التي تتضمنها كتاباته، إلى جانب طبيعة سلوكه ...إقرأ المزيد »

أدب رخيص

لـ تشارلز بوكوفسكي

ترث هذه الرواية الجينات الأدبية البوكوفسكية مستعيرة شكلاً جديداً في الكتابة هدفه كسر نوعية الجنس الروائي النموذجي من خلال المحاكاة الساخرة، وبناء نصّ مفتوح بنكهة جديدة ينزاح عن الكتابة المشروطة لأدب ا...إقرأ المزيد »

جنوب بلا شمال ؛ قصص الحياة المدفونة

لـ تشارلز بوكوفسكي

هنري تشارلز بوكوفسكي (1920-1994) شاعر وروائي وكاتب قصة قصيرة أميركي من أصل ألماني. من أهم أعماله "حرب طوال الوقت" (قصائد) ، و "الليلة الأخيرة للأرض" ومجموعات قصصية مثل "موسيقى الماء الحارة" و "جنوب بل...إقرأ المزيد »

الشطيرة

لـ تشارلز بوكوفسكي

لا شك أن ميلاد الجنس الأدبي، أو تحوله، مرتبط - في الأساس - بفعل المجتمع، فميلاد رواية "الشطيرة" للكاتب الأميركي تشارلز بوكوفسكي يتوازى مع متغيرات لحقت ببنية مجتمعه، حياة كاملة عاشها "تحت الأرض" على ال...إقرأ المزيد »

محترقاً في الماء غارقاً في اللهب ؛ قصائد مختارة 1955 - 1973

لـ تشارلز بوكوفسكي

"اللعنة" كلمة لا بأس بها للبدء مع الشاعر والكاتب الأميركي تشارلز بوكوفسكي (1920- 1994) والتحلّي بشيء من العمق السحيق المتبوع بسطحية خاصة، ربما الضحك، أو البكاء، القسوة، الرقة، وغيرها من المتناقضات وهي...إقرأ المزيد »

هوليود

لـ تشارلز بوكوفسكي

تناولت جرعة أخرى من زجاجة النبيذ ومررتها إلى سارة... جلست أشاهد الفيلم، كانت الشخصيات مجتمعة كلها في قاع المدينة وأماكن تجمع المتبطلين والمشردين.

كان الوقت ليلاً وقد أشعلوا ناراً والتفوا حولها، ...إقرأ المزيد »

أغاني النزل المفروش

لـ تشارلز بوكوفسكي

لطالما سُئِلْتُ السؤال الآتي: "لِمَ تكلّفُ كتبك التي نفذت طباعتها كثيراً؟" حسناً، إنّها تكلّف كثيراً؛ لأنّ هذا ما يجنيه باعة الكتب من أجل الحصول عليها من جامعي الكتب. "أريد أن أقرأ قصائدك المبكِّرة ول...إقرأ المزيد »

طائر أزرق وقصائد أخرى

لـ تشارلز بوكوفسكي

«كانت الساحة العربية في حاجة ماسة إلى ترجمة منهجية يضطلع بها مترجم مقتدر وشاعر أصيل كالشاعر إدريس الملياني، لأنني أعتقد أن ترجمة شاعر كبوكوفسكي لا تقتضي مترجما أدبيا فحسب، بل شاعرا خبيرا بالنسق الشعري...إقرأ المزيد »