لقد تمت الاضافة بنجاح
تعديل العربة إتمام عملية الشراء
×
كتب ورقية
كتب الكترونية
كتب صوتية
English Books
أطفال وناشئة
وسائل تعليمية
متجر الهدايا
شحن مجاني
اشتراكات
بحث متقدم
نيل وفرات
حسابك لائحة الأمنيات عربة التسوق نشرة الإصدارات
0
فضائح الترجمة
لـ لورانس فينتى
تبقى الترجمة على حواف المجتمع, موصوفة باعتبارها شكلاً من التأليف, يبخسها قانون حقوق النشر حقها, تقلل الأكاديمية من قيمتها, يستغلها الناشرون ودور النشر, والحكومات والمنظمات الدينية. يبرهن لورانس فينتى ...إقرأ المزيد »
الفلاسفة والمترجمون السريان
لـ افرام يوسف
ظهرت الكتابات السريانية الأولى في أوائل القرن الأول الميلادي، وكان معظمها نقوشاً صخرية، ثم تطورت اللغة السريانية في المنطقة الواقعة حول مدينة الرها. وما لبثت اللغة والثقافة السريانية أن انتشرتا في أوا...إقرأ المزيد »
تزخر الكتب والمراجع والقواميس بالمعلومات الثمينة والهامة، ولكن بالرغم من الفهرسة والتبويب فإن الطالب يحتاج أحياناً لوقت طويل حتى يعثر على المعلومة التي يسعى إليها، لقد حاولنا في كتابنا هذا أن نساعد ال...إقرأ المزيد »
كيف نترجم نصاً أدبياً أو شعرياً... النظرية لمحة عن تاريخ الترجمة، عناصر الترجمة ماهية الترجمة، تركيب الجمل باللغة الإنكليزية، الترقيم أنواع النصوص، ترجمة النصوص النثرية، والشعرية، النصوص القانونية، ال...إقرأ المزيد »
كيف نترجم نصاً أدبياً أو شعرياً... النظرية لمحة عن تاريخ الترجمة، عناصر الترجمة ماهية الترجمة، تركيب الجمل باللغة الفرنسية، الترقيم أنواع النصوص، ترجمة النصوص النثرية، والشعرية، النصوص القانونية، النص...إقرأ المزيد »
يحتوي هذا الكتاب على الترجمة الانجليزية الكاملة لنصوص مواد القانون المدنى رقم 131 لسنة 1948 طبقًا لأحدث التعديلات المقابلة لها وذلك باللغتين العربية والانجليزية وذلك فيما يلي:

أولًا: ترجمة نصوص ...إقرأ المزيد »

أسس تدريس الترجمة التقنية
لـ كريستين دوريو
عني هذا المجلد الثالث من مجموعة علم الترجمة ((Traductologie) بمجال قل التطرق إليه إلى يومنا هذا، هو مجال تعليم الترجمة.

"تعليم الترجمة" ليست تسمية جديدة، ذلك أن الترجمة تؤدي دوراً لا يستهان به ف...إقرأ المزيد »

الترجمة التلفزيونية
لـ محمد حسين أشكناني
سجل التاريخ القديم والتاريخ الحديث أسماءً لامعة في عالم الترجمة، واعترافاً بفضل أصحابها في نقل العلوم والمعرفة من حضارة إلى أخرى، ومن ثقافة إلى أخرى.

وهذا الكتاب يتناول جانباً من جوانب الترجمة ل...إقرأ المزيد »

في نظرية الترجمة : اتجاهات معاصرة
لـ إدوين غينتسلر
يتتبع الكتاب نظرية الترجمة، بدءاً من جذورها التقليدية، وصولاً إلى ما شهدته من تكاثر وتشعب في الحقبة الأخيرة، وهو تشعب استمد وقوده المحرك من اتجاهات البحث في مجالات النظرية التسوية، وما بعد البنيوية، و...إقرأ المزيد »