https://www.neelwafurat.com/images/lb/videostore/covers/0/493.gif
مريم المقدسة Virgin Mary
-
إنتاج عملاق
- 06/02/2006
هذا المسلسل من أروع المسلسلات التي شاهدتها في حياتي فالإنتاج ضخم بكل معنى الكلمة، ويجب مشاهدة هذا المسلسل المتميز خاصة لغير المسلمين.
الخلل الوحيد الذي رأيته في هذا المسلسل هو في الترجمة الإنجليزية لبعض الكلمات مثل (القدس) التي يتم ترجمتها إلى Jerusalem بينما المقصود بها هنا هو (قدس الأقداس) في عقيدة اليهود، وكذلك كلمة المسيح التي تترجم أحياناً إلى jesus وأحياناً إلى Messiah (وهذه هي الترجمة الصحيحة).
غير ذلك.. أعتقد أن هذا المسلسل من أجمل ما يمكن عرضه لغير المسلمين.