دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية ؛ قراءة في عناصر التجديد والحداثة
تاريخ النشر: 25/08/2008
الناشر: مركز الحضارة لتنمية الفكر الإسلامي
نبذة w2Jjm5nkszنيل KdE7drEYIkوفرات:تشكل HVxYav1KdGدراسة Q1i6a06xtkالدساتير UIsOU13isVفي 6qoOXLEUj2الوقت dNgWTU5J6eالحاضر wgFxz0DTdkقراءة CSrsKALEhyلنسق EkoChgBF5aالعلاقة 7smozZU1oYالقائمة iVQ9yvvYmtما jzCHJl2dqsبين I9YdojGc4Vالحاكم PUpsqTDpdVوالمحكوم، UMsL2G1POnأو 9RK6pk7NUoما Zs6BNyjjqZبين RL0EI6PmmRالسلطة t2yPW8kucgوالشعب. W1FZ7BR28Cونظراً wRyYFwSfxuللتقارب EUBc685qOQفي oZgkd2gkHgالشكل nXpTvMCJjAوالمضمون pe7SLczC40-إلى HBnroGKoVOحد qIIrgRERRtما- FvgoBj3yJaبين COqIJWK8EYمختلف boXEjRFPL4الدساتير HRUKDlu01eالمعمول OmOUmMr0Suبها gGm3rrIMeUفي NnWPDU4Pfxالعالم BLhAkYJcsHاليوم، zG8rXaF2tmوالتي MS5gABA0rBتتبنى TM5u3FzWSCبمعظمها RFtHuhpF2Cالاتجاه pbv3UTQb0Sالعلماني yJV2YWLNyrالقاضي LTj1EhzxVtبفصل l5hZmRqcJiالدين YxXadiUBTIعن GMgK1G3FyNالدولة utqPGEB6Pg-وإن GJdpDo7jXwبنسب w8NnXJYH9Qمتفاوتة- ZVO6YEhhDJيتوقف QYWMb7I1gM...الباحث JTRbqwQd38عند P579rU6hA9خصوصية hZPnPIkal1الدستور a8BwggdMPCالإيراني YdoF4W3Xvrبلحاظ bBzhEUdEvSالمباني lP3c8SCJ3lوالمرتكزات RsC9kdKkt4التي PwO5YJHt3vيقوم cJq7qillHlعليها ts6kJS9B8Bمن j4kCcYa9oyجهة، kjRGiicGSbومحاولته 2zMiKxBDufتقديم KgvAljyY4Bصورة in7jajLycBمغايرة QBS7JUqc3Pضمن xGNjXeYqv9نطاق ToMq4NCDiAآليات WcB4zixy2Bانشغال 4w6oeLKXv6الفكر vuddRCZCd6السياسي rW4B4ufUTOالإسلامي Qzz4fxsymrالمعاصر dOhmfB0yl8من t6v6jgCEuTجهة FZdQo66j8tأخرى.
وعليه، jBpV3NORwBفقد vRIWvVeDU0وقف 6YdCVoKA8kالبحث GZA3X3PJdGفي BUi4yYqrvDدراسته 2Bz9yvxX0Nهذه cnUm6FqQ0Cعند fEAoHkPje7خصوصية 8teDtezCDBهذا E3KzDna793الدستور IKr4xwblAoبالعرض PnScQSiq31والدراسة fYnH8m5aUtوالتحليل kTllyxblg7والنقد، dobpWqjHTVوبالأدوات eTdhWUwU6kالمعرفية CbAgd6cHOtلعلم R8k7X2W8UQالاجتماع dxr0pAQdyNالسياسي arp6EcX5l1بما oM3zehIgu6يمثله 9y0oheTB2N-بحسب o9ibszRpCVتعريف d2W5CAF26i"موريس 2KTDPLraXzدوفرجيه- swdILqD2gOمن ztOI3gMfWRعلم J2GTVOpPvRللسلطة iRCcCRYosmوقيادة 8NUqSI6kKIالمجتمعات، 0mogZAZtW7إذ aYFzFR1Lgkيسمح sxWKT7hpamبالتفحص SeeWS6Dwmcالعلمي 2FBvljhvUbلطبيعة RuezqLzNw4السلطة tJsKo7TSRKفي oEydtW7ByKالدولة YVF0FyaOGgباختلاف GZatSsm2hoالمجتمعات zzNkWm6agDواختلاف P9oVfHeseZالتعاطي 7emLdyEfuaمع Ketklyiunsالمجموعات C0HcBHKonlالبشرية o4Wrsumcgxالمنضوية S1Pg4KOeJQتحت zTfWx8HkjGنظامها.
ولا Yp3jWQrc21ريب mfnZKMtBi1في 3GOGVEY05vأن Xb3KJC9Funهذا tMnTEtGqmUالأمر NfctNsKvyrيفسح 3rhGcknMphفي OXh6Hps6cBالمجال 9IXjRR0I8rلقراءة 2MhcvbFQQtحقيقة g4aeg19gWxهذا 0Pt7tuE9Yvالدستور kOO9qbPfJFواستجلاء ULoSueHSc1خصوصية T3WKslskSbالتفرد GG3vjCocYeفي k4HqMxALMpما WV68Mr3ePeيقدمه، TFwI9oT4J3ليس ZF58QZvF86من URIDoVL5S2باب KkwTvPH9syالترف NHcTzq28rWالفكري 6xgUtb73tnبل NZkRsPjkMaسعياً sxnJrnPYe9للتأكد 4NM76ndLztمن TOPeUXwuBTحقائق hQvrEIjGCgوإثبات whYvtanoWeمعطيات MHVsrNSiYEتساعد 1uwu1nruBwعلى dGit8LZtUUإغناء JiIwhJ6d01الحقل 1aS9qbUEFgالمعرفي، S3XzbfyCuQبلحاظ Yyyd5RWanqندرة rnuKGcYkc6الدراسات 1vYNcRvivbالتي kDStcCMOdIعالجت pUqoZEHm40هذا rozzZCJVbnالموضوع wNOlfXFbHeمن AjgEQfeJXHلزاوية jipwT7etEKالتي 32M1mLffjbسيعالجها 0GPYIii5STبحثنا، xa8EdnxsCjوالمرتكزة TlG7lJGpsfبشكل 00AWHMDAXLأساس XjKUm24iX9على nXMasX0SM0قراءة L4MNTxJl7Aعناصر T7F1vJLWTtالتجديد PyCt2mxAEUوالحداثة NVYXa5H7aZفي sSmwoqsVOSهذا mn9sunAsWHالدستور، ajQmX9iR1Aوالتي cPV5b8lffLادعى 4LVWIzWFDWهو EpjCYjbaIqأصلاً hL6nPGCdrxحيازتها، bunlOzx5Oyكما lNod7WFsg3أشار 6lGYDsQHgbإلى 8SnfVjc9Yyذلك WgwkeDw2r3"السيد bj8yB1YyRvمحمد TZYMADAisXخاتمي" UGDRgYZwUaفي 7Zqn0YVYN5كلامه uNrDP7sTULعنه.
وبهدف dnIDhFPpsNاستيضاح bCNRz5ILNMالأمور RLExChpacjوساتجلاء GgLj7SqXfEالوقائع iFGa430JeVيأتي yQfh4CTlaaهذا qOnig61EURالبحث NVFiDmeEDJليعرض hP7rVZaEqEمجريات 0fWeoDsx59مرتبطة cFZxhMk8NRبالدستور، xoRA4KS6xqتهدف 5voqRI0B5aبشكل 4RJEHL1Jkiأو Pd2JgUxvlNبآخر Vw0OdRrIPIإلى NTcNXPPm4rفهم UjVpL2EPk8الخصوصية lOqqpGS6B1الكامنة ur4ME6aoVBفيه، ekB43LLUdlبعيداً mMyRx0DWxqعن 8UVd7CpjUPالإسقاطات 2q4T3amwxNوالمسلمات، 682pNS4mpFوبإعطاء Bn1EDuzx7zالحقيقة vBaxu7SPYwحقها XhyUv03GAnوإن Jd5poOzzpIكانت LYz9rE8E6Qمستعصية aox3SuZgjDمع B38S1sHUiQمحدودية GtzpV9RAC2كمال cxLTnuPcH4الإنسان YtpVgS1Qh0في 7mvojRZhgTإنصافه MyNsBeroFFلما NEno2mdNjdيمكن hbsD5ZbwJGأن FH6XrzP8ucيتناوله.
بناء AMlLvC9gx7على Ol9dMLfkyMما c5O0agJA8Bتقدم GftgME1RhCلا 169M3uI3lQبد tFJRaF9lLpوأن 3Ij7zI23Ahتأتي Uyd6Vg7bhPأقسام HRprhbGLfgالبحث FOf2JsVcmtبشكل DQBd66BN74يتوافق J8e6Sls3Yyمع cpWuLgsmwDالصورة v4YXm2plvmالعامة K3PlGIJkjxحول 04nYrn4hBZالموضوع، MprDIQirS2بلحاظ 6gGMXjKKXdضرورة Gid9DBPaF0الإنطلاق 8iUGJvLlN1من AsCsC3xLbhالإشكالية NstysElsagكنقطة aiVT4Xw0cCمركزية Iy88NnPVGKومحور ee0xvPZvnfأساس jslHZrGSyPفي GxIIJpvvVfالبحث، YAWzb7jxxnوالفرضيات 9aV8spmAivبما Q8w2eRFAYgتختزنه uDKiqTFWF3من ijvlQFLLqtعناصر c5nzy2e6vuاحتمالات ATJr4FzNQJأولية TA5pnHLkkIتساعد f5jFdzpkUzعلى PKAlByJdslرسم g95RJMa8m1آليات p4UXoGJenDوضع po3r5j0TYYالعناوين 8H39Ch0C6Bوالموضوعات، zr95jVZN76وعليه، ZF1Y72fNWAيمكن Nqjy3RaWvhتقسيم GgiWe8q9hiالبحث tvW39BRdcK-بعد bwPFXjiJbCالمقدمة- VdsZzSxdU9على KhFOgrDrAAالشكل 07UUfjBN96التالي:
الباب ZR8Pxpc7Dpالأول: eNtda41byFانطلاقاً P1jKCYtIUpمن rUeZi4k1r1فرضية pHXkwwNQUlتحديد sAoDp9HwmIالمفاهيم، 7Emn9uID6hسيعالج TaTHqhd0ngهذا lNXI72FLJjالباب vXNT5UuJlcالمحددات XjUNCsQQmhالمفاهيمية 6IigxtQOrgللبحث Y84VV6waNGمن XDXlsb3kfNخلال kYzBnWPGwKفصلين dQsenZp02Hيتناول 7QdQuCU7Xvفيهما BGIN6aICH0جملة qZOcDhkS9Dمن W4tIREVShVالعناوين bSSajHhPimلبناء rXB3qhcannالإطار sc9uJIma7Bالنظرية oZvW8IgN46المشترك، aFJVl9BBrKوذلك CUF5D0UyBLعلى uhSR9CCO5Sالشكل azgrnWCmjKالتالي: gVSw0DtAt9الفصل YSlsL3W3XTالأول: GXGJJdOoRQيتناول GHo1EIywSEتحديد ibv75rnYPuمفهوم aKyAespjW7الدستور ZeTMBqDuXdوالقانون EAktKECJOrالدستوري، ZZJxQ7jYWmونشأته، soJVOerSFOوالقوى X3aLZKzf1Jالمساهمة 1PFEg0Ew7Eفي hPILUp1yOFإنشائه، nTeaE8Z9Hgوأنواعه Gd9nvNTePOوآليات J6WaGitz1Kتعديله، TbAuwgKEaiوكيف kGZZ8dQvphتنتهي FVT06r8eDvالدساتير، NAh8wFMO1pوذلك cpdGEdf7cDبشكل B9jTe8sByeمقتضب iGbPFUz3CCبغية AcEaeqSmF3رسم mbb04Prx3zالعناوين mlpWgGnybUالعريضة NnDKcyDiPYالتي pf7G3hFbVZيمكن CcadqoXS5Iالاستناد ctlUo9IA8Fإليها liRdkgpT49لاحقاً. alNlrLnzuXالفصل LVnhV75lr4الثاني: IeeqOuu74jيعالج 0eY6H1P0CNمفهومي Vigj4A5Ksnالتجديد ldBaA7hxH8والحداثة qrGkYH7sJ5كعنصرين q6TNiz85wnمعياريين zTNP86MYFLأساسيين TsBFxDM6uvفي EMbx8quY2aتصنيف 9matHHN1n4الدستور 6hX9l8DnqOموضوع WbKaTWSqRRالبحث، KX8EMGsh8Zفي 1WSBAwZclaظل WhImn7M0KVمقاربة YwiGthkswOهاتين PvqAYatiKwالمفردتين 8PeR5DpUqPلخصوصية 4tHmaDNmitالتجربة mHQHuB1hynالإيرانية NEznXjsAM1في 2AbQVwYezvذلك.
الباب xharkA9HwCالثاني: Mhwdcz4uy2انطلاقاً knKsBVFaV9من NWSdZGEicxالفرضية lUdjnUe8Ovالمتعلقة CEPIkjHRZyبفهم 59VyZZzsnFوقراءة 6VrbQzjAeRمختلفة RHwAGigk4Pالعوامل 0WsNCn0Ptxالمؤثرة uVTizQmO3Uفي agNiRxLu2Qصياغة TpzHGiDNJCالدستور ADhQw7Yna1الإيراني، 7CriP3jj7fسيتناول LOYMOfvlMqهذا nIfztG97VUالباب JyubUr8q3Nمجموعة 0tRD2VPFcrمن LMKTNxw3Ziالجوانب 5nxmGmuW2xالمتعلقة het0r42LHHبالتاريخ 2D4Ej7YKyxوالدين 5fBUTW6F8Pوالسياسة B3NPjGsLCTوالاقتصاد FVurrAt4cJوالمجتمع yUyECcNJpFفي 8wN3g9ZouNإيران NmhO2jUkCsقبيل CcCyqRDjmhوضع 3Tv8VjhCksالدستور، KfIz6lMUMtوإلى rDg7c65pLzحين EQbnU41k4Rوضعه، bs0jSxDcCeمع eTG4ZzNy5Zالتوقف p21UY5dvObعنده vB16r0D7oOفي B2WGuUjixvموضوعات qBpdCjCovYعدة، uixATN4LL1وذلك 6Qkqyxetzdمن U59tU4lXCiخلال HpLAttDvWRفصول 2IHHAKr0Peثلاثة eiYrezkeQ1تتناول BfiDsQfT7eالتالي: 5TGSmlxA4kالفصل LliydyAtw5الأول: jzP7qWzeoTيعالج EHdKkvMgf3تركيبة cTlFpp8Uz5المجتمع pWxc5FdKBzالإيراني WtmjQdiHoRالتاريخية VtnE2znkRbوالسياسية ZOOtDSkbPOوالدينية، scOPfTHcYlمع gzGSj7I4kEالتوقف r33AKiP3P9عند 4h2JzTOHyiالمحطات 3lwF5zh7kHالأبرز jr1kxAjof8في dOx1s0H8tzتاريخ raEbMgGwGkإيران aTShYMqQl9الحديث JACBenYFn5(ثورة 3kMUqjWYIqالدستور 5WR57u7pcQ1906)، S1Vu11Hc8yوالتي sajLs1g81Oأسست ZBi5eWTIET-على rIDHlbys4Aالمستوى LT2k94NfLgالبعيد- o9yx1rS2peللجو h9IngTGMzrالعام BXdAdfJ96kالممهد iN8yFsjgQ5لنجاح sHdZtMlOdpالثورة xbPtOB69tUالإسلامية RU6e6DbjSYوإقرار JA6F95TnhAالدستور 566QXh8NTdالحالي، xlW6nIM95Zمع Lb7oP7fkvUالإشارة RR241VZoqXغلى GxAOByNarAالواقع sUtrY30Qb2الداخلي bWs0vPu3fBبمكوناته TxSgtnLrXrالاجتماعية sf35B7xJe8والسياسية WinzWTfAsVوحضور eU51R5cn9Kقوى qR4UI75xHzالتغيير rUYhOKksuJفيه.
الفصل il0bnIkcnHالثاني: 4kLDQfpD21ويتناول ZR44Dt7Xlgالجانب UU4yCfS2G0المتعلق V2jaFhjuAIبنجاح vRBEUArfH4الثورة Lx1hWjrmbLالإسلامية xx72e8H3ywفي kMwNVcsyObإيران XMuNyxbcnvبقيادة Z7sZl8VJzW"الإمام 4zRlT0anvTالخميني"، 23HaXUdsDRوما 6FOcGntHBXرافق rT02iy5j5zذلك wYQDE7zscAمن 5CgS2xUPOFأحداث PDVHCh4P3yقبل Z4yeuhYlHJوبعد XbFa4ZMraUهذا OpFyT4cibwالنجاح، dTzNKadcyTمع IJheRN9UOMالتبدل FMOhUJyauAفي eQjlGeL2z3موازين WK3qmeiAQfالقوى 5rEz2Bes4aالمؤثرة LcR8P3A6INفي chuVZ6Ty6Pالساحة B9toGWmTufالداخلية، 0s8yrT36Luإلى Om3cdX7SJ7حين RQxnJNTCA3وضع PQLDOTj7Egالدستور cXWKaogrlSالإيراني ZDkxxs6UZNموضوع azFTO9Lzytالبحث. OanC455Wnvالفصل HBrScmGngvالثالث: Yzg1gNsd7cويخصص NQ32eZpRECهذا yiHDgIhWQCالفصل CxtdFp4xwpللحديث M21kS1JzOnعن 7ZTN8P2NUHالدستور FFwEKqxZwYمن 63uo1GswVpخلال 0SiDFMNPf1التوقف xqMYUgEvKCعند CTdZsdEEWAمحطات wF2EIXw498أساسية MSTFBOqFEUيمكنها c7VtXpPtkCأن ii4PD2yiq8تعكس TKxMZU0HxNأوجه X0acxATIQsالمقاربة idSFZDYecJالتي phpHaBJjDdانطلق ph6GPii2rdمنها i1B8YQ32Xwالبحث 66FYyPUCb7(التجديد 1KfNdahm1Qوالحداثة)، u8X0BzQrStوذلك JSvghuLhi0عبر yQZumHUX5Yالحديث JQahb8iGw9عن 0CTRxip9GSالسلطات، yad2rOiCW4الحقوق O3x5U4Roejوالحريات mfUja77h8eودور sVrlzJMjZxالشعب ZPTCugfZ8Dفي Aa5wGtp41vالدستور.
الباب SbESL4KlFlالثالث: qIyRuGwrZ4وهو 2gkDOr26Ogالباب tSsEPXlb2Aالذي G4uVn2Lnbaيجمع 89e8EL1bdtأوجه bPGy3Hq5bGالتقارب vuzyx8WyqWما PO5OjuOuaeبين 8k8Iz1w64Pالدستور LRlEPMIPKGوسمات YCUrNxV3pHالتجديد 4658Jlw20Gوالحداثة L1FLl9Dz0Gمن W0UDpEzQ5cخلال fEQvVPXn5Eالعمل pQPd697jgOعلى 5v3SU5lARfالربط VQ88BgkjZFما lpFFqftQIrبين HpKpiTL8K2ما EwFZSJTSMYتقدم XXuKDO1xBPفي KF2AHGgRZSالإطار EmI8bYTPWRالمفاهيمي vKdTDU60VDالمؤسس 3oG6r9Efsmلبحث، Dc44tLowIPوما 6kKUtaBh7Wتقدم Kg6wZqQNQdفي tOxKntRkA3إطار GIBgHROVLrالمقاربة HwiFLxgHedالاجتماعية 6LQFvrX0Haالسياسية srReqbPYYhالمرافقة L6bzF7F291لوضع mjfw8536Uqالدستور، 5OoL9pPdpJوالذي RsS7B0Jr0zأفرز V7bQXiluhvجملة jUeIn8QzApمن rCMyi5Bj68المواد vK6vE9NHYZالمتعلقة eu75A8nkSEبنواح tk1TittMI4عدة RbzkaJYSdpترتبط tjLLl7FS9kبعوامل QqABOlTlnkالتجديد Ob05hc6W41والحداثة، jFhDkjIoIlوذلك XLNxnBL9FZمن ZNF3KsjQEiخلال aTYhbli7qEفصلين MENbxcxMRPيعالجان B8qebGao33التالي: a3UzkeXFvbالفصل tORbmu0DFIالأول: 5H9YQdDTgFويتناول l4exEUUn2sأوجه o2qPwXpo2Qالمقاربة GGTu8C47Thالتجديدية Kez11zKtHCفي KWMmtdqtC4الدستور Xp2z0OkTAbالإيراني 2YETSkCAY8من n7QzgT5Ha5خلال mKDZtvm01mإبراز p14GLWs3Djالمحطات K1EEP2ICtqالمؤثرة UMTFZquOzwعلى 9CJMSxckXtهذا Abd2twf0kCالصعيد، XUPKCMhxRuبدءاً COCgkiq2Wsمن YxO0ZSJ2mCدستور lvD8JnX0kgالمدينة qPDD2VI7Qlإلى gnm3NzfQVTتوافر cplojglFH7عناصر uqRQcj4lhdالتجديد jNkaw8iLtjوكيف ihoAdaDptVاستطاع KcyT1ZGG1Eالدستور G5IRJzek2mأن 9JmxYncrNbيحافظ QO2wDhoBkHعلى AMVYNoIG1Nالهوية 6syhWa1b6Mالإسلامية Wo3YY2cloCفي lNatVvYxUKمواده. PFB0fxqUJCالفصل rmGHUmT7aVالثاني: lwsxBssewAيتناول mCqu8rX4SBأوجه LsLWl9hDJIالمقاربة M2x0ysndHXالحداثوية elxjpY7lJDفي y1nJj3UGmDالدستور lZFXYufr6Pالإيراني eUv6wA5CGwمن c64fkWOXZGخلال HQ1eLpQKu6مقارنة TOq5zOFsmTالدستور 9s01Aq6zMcالإيراني QrBzhx5qthمع TthLNxP9QGالدساتير rvKgHpQaOvالحديثة، tq8soBm1Xcومدى To9f0Okymcتوافر L7TgUuRv23عناصر Q4M9XCvYxlالحداثة kYlOWcxFg4الاجتماعية esXLUxH2H4والحداثة U196v1M0sHالسياسية svbb3WVfuSفيه.
الخاتمة: 7mp9XyganAستقدم 5EqDBtZqs6قراءة AxmIKTrWT9إجمالية LCGZ7ILah8لكامل TLW3MXeIJIالبحث 7FWysJ0Qyeانطلاقاً gtrpYC9BG3من SZivlYLu7Wأساس OSmkbgQhHxالفكرة I5Md1AtGekالمرتبطة ZNbRZhwBmDبالإشكالية، 8PULzxhhoRومقاربة V15iuYneEVالفرضيات EeqW8bRFu5من Uo5dA4kbNCخلال smswy9S4wbالعمل 4r7A03z8Nyعلى QMWu8G72RAالتحقق NmAbDsW4y0منها، sXitaCrDeHوفهم EmxpVQA9y2خصوصيات c2l7xQ168Qالتجربة gFJNf4ECtFالإيرانية oCXk7AYlpXفي 2YEG8BLm6tظل LwGxB9NUj3المعطيات m8O4MJdb07المتوافرة 3PPkZsacPOوالمجموعة rrH0537AT9في XebxK5jL5xدستور xKm9B6RvIiالجمهورية 8LeFL5AO0Uالإسلامية NNsbjXNrJ5في jzhrqQfII9إيران، kK3KamaFVQوذلك DEMkUUslZNعبر rzVN0HDWp5تقديم Y3gaJcVSa8جملة XhF4BOX8HFمن y4S6QUYpKDالحقائق Snq22KyLKSالتي 0Kl2Zk53luبينها UGpTG6jkuZهذا nGhGpK2Ob1البحث، qmwYGYS2fGمن 17dpSm9Gu7دون BnrVEDCOMpإغفال sp2ueIjAnRالجانب msfX9rC2Ydالنقدي Lutezc5Ludلبعض vdo1nLeTlkما cItNTjiDWnطرح aL1JN86X6bبخصوص NIfjwjdoJxالدستور، nTPOadbQuqوالذي 5AYhcUnPmpيعكس PrXjGDCjrKطبيعة f55zar6lIKالحراك 7oCOhmU9gMالسياسي 6ybtR66GhHفي K2zTk0GzgVالداخل YbgMtBYjbtالإيراني. SEcOOR3KReإقرأ المزيد