حرب الخليج... أوهام القوة والنصر
(0)    
المرتبة: 8,474
تاريخ النشر: 01/01/1992
الناشر: مركز الأهرام للترجمة والنشر
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة gTPzZofJyhنيل 1g2q3nGwseوفرات:كان PPYl2DQaHrالعالم t8Jdlcntpvالخارجي mAThYyhIj1في oWPNlA6DHwحالة HfcgX4GYfZترقب amg82o7RxDوانتظار، wh1QdHs72Uوتحول gUW4YhyNt5وتغير، 2sCt1bPSW8وكان Enfeazovcqالشرق LK8vTpAnjTالأوسط، 1sxCLdPG1cوالعالم 3Kk5q3OS4yالعربي 3dLdtrvhKKفي LCIcgl1MC7قلبه، USE0ybAcf1في KRuU2WRujuحالة SI6pBzbhXeإحباط cbp8NkILPrوفوضى، 1sbU04iYltوفي DGDhnmWpI9تلك aspaXIBxhQالفترة ogO2DAGlqHالحافلة rn7DKGIhTBوالحرجة، ytcRrHcb8Aسواء BVQEfx2MOXبالنسبة PL0bQWvVAqلأحوال atNPs6e8J7العالم xFnZfGGBymأو P6D6VWubaEأحوال lqKQzihbmjالعرب، t4cRAkxj6kكانت q5xnLeZR4Fأهمية Lc8eUg5Hz8المنطقة yFpo4W4VFLتزداد ykf1or4xfvمع szhRIq798tازدياد p1U9VVOitZحاجة lemsgA8h1Cالتقدم، nHBeP0xHQMوالمنافسة Z5YmvIAgeDعلى NUdpjonYKhبترولها sYiFgSyPtWالمحبوس xgCQ0qpa8Iتحت a2cwZCEl5Bشواطئها VJ8IuaWsfMمنذ jUXsfGrwq3ذلك 9n2chBWVQNالزمان omU3aYj4w9...الأسطوري E85uypeTrsالبعيد. lh6cCIS5B4كان obLCy706srالبترول wy0syatGO2هو xdDxCgrSzBنفسه fpCDUDvB7Bمارد qjBa7WiNOCالجن plpKFlHoasالذي PqF2lh6GI5يستطيع O2KmKoMDBPأن 9Oe7l5028Iيخلع 7hBOW0NJYYالقلوب 1LeTXyLd0rبالرعب، JdWutbmIPrأو ieI09HA6ALيبني KcONYwJujXقصور s73P03vguVالذهب، Xe5HQWdfUqيتوقف 9PMyRGyjG8الأمر B2z30ll40gعلى ltLPYGhg7bمقدرة tDJ3ZMtD9Dالتطويع، DmJxt6OcIEوكان LjgOeOe7Kkالكل yrmEN8rGdwيريد، 2R5GM0Tow3والكل 2fIBAjx5Xkيتمنى، Hx4Xel0eTvوالكل Nh0lM4oJcfيتحرق 5ZKRttTUeEبالرغبة KxS3ZEYhCAواللهفة 0OFapTgwYHوفي 5X3SpRWmEUهذا CoaoVqygwiالمناخ fhhMgquJCJوقع mw7HJWEaMhالغزو SLNR9UOqp9العراقي u00QBXQqM0للكويت، xmT5IfsCP0وانكسر VyDpADDANvالختم LeuDomxpfVعن goyNTF2Ti3قمقم BlLpm7GUq9مسحور upMqxs2qPvدون Sdw43G01F5معرفة LUrV4ADeqsبسر QN9hB1MhpAطلسمه، NLdXkyYRxQوانطلق 7PovwJ81x8المارد ZW0wOfepBbمن 53Ker0QEKEمحبسه LVRKvayNU3يسد 4VTrL1MQifفضاء uJqvVefjexالأفق 4Dq3wefyaOهولاً QBEJiiisDAوشراً w0wEkbEwZrمستطيراً. 6pIx9zF26Gولم VoPEz4fRmMيكن 6WPOa4hVSvغريباً JSJTSA3gKTبعد Nrx8Oit2frذلك 6XkmwjJ5xfأن sTiJ8dO7V9تصبح a0hD0NyS02أزمة KpQBzWIxwJالخليج 19SEA5iXaLعلى Dwfgq7QQmSحد U26GEcdRkkتعبير FrKmhcqMcfبربجنسكي، FLSxxnjJlD"عاطفية f2kNY0cmaxبأكثر 1BNZgmW39nمن PdOhnjiHiqاللازم، 3DGQfOh7yiشخصية 0eMOod84rlبأكثر BqL8XbmdAPمن 1EdTEx67UCاللازم، eZE1nLB03kعسكرية lpq8ZM3I4dبأكثر BeGTrEb3j2من iajYgLWVUlاللازم"، KnkpDLof53ثم ExcRaatVISتجري KIZbclgB1nوقائعها ZhYSCo4qqQونتائجها q69rwV8BYgالمأساوية sbmbLbxjnsعلى EWpQdxIuoWالنحو gcF3BPJIOrالذي nONU5Y5WhBجرت 1Uc9lDPso0به، mNnb0pGtJ6ومجيء BZE7f1jFWoمقدمات CWnW7waHQ9القرن 0ruPeJAMUOالواحد sKmlabpg3vوالعشرين ukF0GzzAfNوهي p9NL6jEZ2Fتومئ zHVh62JcW6إلى g5OvNZWuiPعصر kaHgyt8Lp1مختلف GAox7XyyeOتتهيأ 1wNjHvur9gالبشرية xkQmuzaPSLلاحتمالاته 48W7yQPqzZالضخمة AyqDYXwxIcوالهائلة، 9PMiDwTbcHبينما XTPCV3JRU2الأمة Qe3iQ04mxHالعربية cMgQMnuODcفي 7Nn2bQSYS7حال nOMRw5XECEلم CHNFEkN0ZHترد H6oS6c1ah0عليها qfDBtyaytSمن A1l0Jz0Rx1قبل cT9lyrA5Wuعلى dWwDnxdlmfطول kpPhgQUpiGما cjNq8Ggsdbعانت 9fM9OOESVmوقاست.
بهذه vXErPXd2fRالكلمات HkWqr5igGRهيأ rUilhfNQDBمحمد mcE7koOvKjحسنين ConvEXtvQTهيكل Gxme5LPtjKالقارئ jxyNFEQ1gdذهنياً qWGwodHXQtوعاطفياً VraT6Y1AbJونفسياً Jul0afZJ10للمضي hDpNCT21Z2في d3M1Z3xOSQتلقن OqYHE7LGvjما n97Rmsbwrlسطره 8aKkFQRvkhمن Sk1jv2PSiFأحداث ivEPNe66NHووقائع 1axGSNPNbXجرت ppwoAciXvvأبان MtnVdMG5GAحرب VVSMrRXtASالخليج، lbRvq39ppKوفي 7iJs5HWMCgاقتراب hUgKbDHT8Sهيكل pYwNjLL3Elمن NqP6ENmzSTكتابه 6k1uLB5htXهذا vosGviV7isمن 65hrC1ekgyقصة rhbnXe8bcSحرب REIQZz9jKwالخليج 2qrzYacI2Uيذكر wTa5GomfSqنفسه kT4zLAvBBdبحقائق 35KTGbZMyXالقوة، bzksw8DNjLلان m3Btmhw2Xxالقوة OLhX3BjrxFهي yKQ5pVJLdNطبيعة 7Rr120DqHzالأشياء O9YaiAswz5في YmpOnLmGeBالسياسة IVXjB7uq73الدولية، 83T92zWPWYفالقانون CnliZTCMMpليس X7lg23kOJlسعيداً fbzH76DrXXفي YGUp9uJOuRصراعات EROQfbQNh9العالم، oifKSBXOl4ولكن qkZYBqm7iGحقائق sGt2RyxTB6القوة oZjYJQAjGGلها H6CAAt2ZpZالسيادة YUFLPSYo4uطول edmqOBbapUالوقت ZczL9xd4Bxوموقفه GHDMgEuIj1في 3mqmBDTmV0عرض s1KE0Wv4Mrالعقبة P6WFXHKJjkموقف gC1y3MVmkEالمستقبل،وهو N1hBfQ80Nuفي iB62l7zVz5سبيل 4jdL4Z0lMwإعداد aiTiNYXvAhهذا JL7YbOH0n6الكتاب maXpKEXGHpالتقى QWwquaSXnwوتناقش jeurusnoJoواستمع sa9Qk0uDHjإلى aqXkBXoQEbكثيرين 7TV1WiPG5sمن rJ8t8PYQguرؤساء Ppqew3rj1Hالدول eHTIsIph4cوالقادة tYIo3BtEnVوالسياسيين 0HJkvQDRE5والعسكريين 2GPxnT1zayفي AQWea2Qbl5العالم IW7eHG8ImLالعربي، eHN0kXikbiكذلك L5DYvtVFkEفقد aCFJveJKZRالتقى Wrmzu3cW4mلهذا SGactOthToالغرض VBySLMceOgوتناقش nIuuwuSeECواستمع q9M8VDCDqRإلى UB1L6u3DXSكثيرين 19iW9klPQ0من 7oNq8XYA8hالمشاركين jJX8vWRTybفي BoqVMsZ19Lصنع sWWrUFXKNhالقرار GBGPIrklAmفي CBrPHR83OPالولايات 89BvYxWGmZالمتحدة 9hgqF0SLnvوفي iOzWi1FhTdأوروبا، I669kHak1lوقد EN9KovvajIسمح 9wOtHtIPm8له 3PXirclhg8البعض 0HUb1EPZIXبالإطلاع FE8kelrMA1على 9u93tZ11smأوراق jn4mJBMNDcوتقارير NThzCxRMegرسمية، VJQq0OJ2Saوسجلات OZGvNrLVLNمعلومات IOjxmpmIA7كانت inVlBKGNm5في 2V5CyYmVVkحوزتهم V6bAIhAsdTبحكم CaAW2Adv5dالمنصب U8IQVXTQ0yوالمسؤولية.
ويقول cBXpkmluNtهيكل knKDC1uiL8بأنه U21SzYxuOVفي xUtOQanlLPمحاولته pSRK3Gxfo6هذه CKfbNlKeZwمن Z1P37A56WBرواية NjG6SbjpZ4قصة ArgTsWPsbF"الحرب Aivp1ycZOCفي MBtWrtejsLالخليج" cup76HT7Jjلا VL5qaFXqfuيصدر 9tLxq08uB0أحكاماً، SFazDg4zusوإنما OgqFRbHcVWهو FXe8NST2Q7يحاول JzEJBpLFX5بناء Ly7WP3dfQoواقع C6IPE5BcWUمن xbSySoMQeBمنطلق Abp1lg1rsUأن PNlBDO2YeGأي YITdHKPIdBكاتب pwboYAPRExسياسي ekUbfTZr5eمطالب xXLIN2sltKبالدرجة Bsn1FsM8Mdالأولى 9juRBNYS8Xبأكبر UyO0dCUCK8قدر iEy47W74FXمن h3O1foC5g0الحقائق، cKoF1cNoXdوبأكبر HjwO6EVBUPقدر Q6mkQ3TX4Zمن 01wK6Ip3d4الاجتهادات، iSgCp8Fa6Lوعلى DbjBsgxdY8أوسع tZu8dRXVTxدائرة o3x1G9ZT6Tممكنة، wT3sw8Q6rYوبهذا kmefKsyiyIالأسلوب jUrIwKNs5uفإن rOhfLK8bLgالقارئ a3D5mbYsqoيستطيع JRvwJMCt7Vتكوين uxa8HGe0E0رأيه. vxGsIrqwvuبقي WvcPUKsVF0أخيرا iNfZVM2GxQلفت 8ZYr4mkcYsالنظر wf8M09vvm8إلى ntDE2RrRG6أن zT0Px8GVWIهيكل zp7mMcQC1Xوضع rGuzCNvtzlأصل 5DG43Mfsocهذا BKIOH8wr2Yالكتاب bY1TN4yJmTبالغة LnvKN7Tduaالإنجليزية 7xoXvR9Q3Fلمؤسسة qeBLkfMXp0"هاربر nGfEAoo8aLكولينز" ot722NKdy7وقد 6SRRDHWUzHقام t7XuWAsTwgبنفسه DaPqq8hJTHعلى FJzteFZxb4ترجمته CEHCsrFMfBإلى v2QrC5cAAFاللغة Ama3cTHEqqالعربية L5RDO0Dm90مضيفاً BFDsmN4h1kإلى Dy8FCpDPAIالنسخة UbvZZAjmMDالعربية BZCBe5TSPyما 1zNgXm8mazاستجد FXWAozjOCWفي EQFwTN7FBIالفترة GV0bRuypbNالفاصلة D8lm9NcbmOمن Uep45k5qxjالصدور pBUC4UXVS4بين b5MZsGEsyfالنسخة K5sWXBFghHالإنكليزية Ah23xbmTtnوالعربية ZrtsMZCzKxما PM3rIuj9PCاستجد oROlD5dTBrفيها uV9kqtL0j8من 9gFT2YpJtcمعلومات 2oe20hNhZSوأفكار WS8sd4NRbpوجدها TjYRDil5uPهامة PDAzzgRhliومناسبة.نبذة PEkBlqinQ8المؤلف:... kHIdtSzwx1وجربت 6TXjctsI38أن lFF3Ko9xGnأقترب a9owFh5wfRمن RvUum7Qby2أزمة 9JuSWObQCeالخليج Tb1j18EBO6كتابة، y6Clq1VkPOوبالفعل H80OpANFJ1كتبت، fn4b8PEKEpولكن BpwDDdgjC6الأزمة 32bYGWcl5zأصبحت t92XZlbBoKمنذ wlQzmsKGlmساعاتها tEcO8omfEkالأولى، NsPe6DyJNrعاطفية bP53IRkLMoبأكثر mGaRfY7m1Kمن 967d8dFLDTاللازم... 5b34kOJkfqشخصية dKDq9hs80hبأكثر HlTdtgS26Fمن mJi3ukNgHBاللازم... oVgKGyCQe1و"عسكرية UHMwmSsYKeبأكثر 6SpKdECK7Xمن DlAI3VfiG5اللازم"..
وفي NcWeUO8VQLمثل 3ZGCFGGGGcهذه 72TrxJgeEBالأحوال NjrPA46kZzعادة HQ5u5NP8cvفإن oJME9VsFRlالصدور H4ro9TH1bMضيقة KwQgFp8ywTوالأعصاب 4ibimeGXRPمتوترة KzCO2OzPwlوالأمزجة gZ6AU33G0Sمنحرفة، Y5j9sy2ic5وليس nTiwcl4bp1هناك ZrckMenLxtغير laX01PpEwCسؤال WqNC9wQJxJواحد 02qi3G20vnمطروح lqVSSn6jFwعلى 6yPWeIOJmqكل xNnXuuTPguالناس YqjiqGF5TVبنعم AHdbOKlEeuأو 2sWf1Ic8yyلا؟.. DqdlIOoHFIمع dU1BZ1KmjTهذا ioKVCGEerSأو DHGvrkD3C0ذاك؟.. wO9GqhBupaهنا 81YOppPrScأو kkpWeFoFkPهناك؟
وأعترف wSTjxEpeEvأنه ejYrVMT2fbطوال EmjAZmymBVأزمة 47kKNphOrVالخليج 0KWx9av8bBكان VwzikkJsulهذا gdNTBh0nOFالنوع FfKuc4zVCYمن 1Ak0aHGbACالأسئلة QZtfO78d61وما bhtG7PVfgrيترتب VXZFuP4NS5عليه K8XlZQVEPgمن 7v1LXShOcvخيارات. VB6iR40YV0يبدو ctvapetiRqلي 4rA0uz8oRLأسهل HpLxjjbPD6الحلول Q8TPdMaZwTوأخطرها z07WBEa6Xrفي 7VgjCXS82fنفس cOOVJ6HU7Sالوقت. zh29mIsY7Oسهل jg2m062Knpلأنه 5c8qQUvlmFيعفى 7q0f3Y4h75أصحابه F4bm77XCVNمن e8HQXwjLrCحق mgMAR4gVtlالاجتهاد، cTNtUabUtUوخطر 74AIB0SsrGلأنه Or1DRyqLEdينقل ZciJLutn6Xهذا vyrGFtQe0Sالحق kYDXHU3jMvفي Uzpp55U17gالاجتهاد PFwEkp0t9yإلى SmMW4bIvc1إرادات CkLJc6ibLLأخرى IZh3dOB9Mrلها UJlnNHXDw4أغراضها، vzYgOF4WBpوعندها g9RwZ3eTToخططها.
والغريب JJSUf39x7Eأن hPPSpibaoHأطراف VOGxlW2YxUالأزمة DeUhtVRdbVالآخرين، GF18hBs0hRوالذين 2dElD5duJsجعلوها aj0lbd6HyDعاطفية A80DbpYJqUوشخصية E3RQ4zJJOyوعسكرية SwESUwFO6dكانوا GUKNq4ebjnيتحاورون gDeZYiCtsMلتحقيق Dw40VeDrSOهدف TjOmnTrez0لم uIzAsprO5Lيكن 5lwtKk2K3mعليه AXsFD7Z3Lfفي 1x5tr68CRFالنهاية WZwgUHXuLdخلاف، 2QmmIHq47vوهو zzdZVGrcbPضرورة ny4wALAlV7خروج jEqHnjlSUTالعراق PdGvfxVHvnمن qVt71CXZV8الكويت. heiam6iFLLوقد uIrraj3Hqdظل Z31HPyltQUالكونجرس ww8WMK5Fjkالأمريكي oq7U4SDb7Rعلى KpIRiooKvYسبيل UYY1o9LFPzالمثال owygZI7gO8يناقش 5jx0jhXpOxكل wukvAzBfF6الممكنات g9vHCo2C3Jإلى ri7y4KBZQhيوم kw2rc5lcQz6 h2KT17YZH6يناير puwefoxWCZ1991، 9MyxUUheEHأي cZWDCAHnH7قبل WLrV3Z0WlYأيام HyK1AECm9gمعدودة ZUu03AI3MPمن RjpFdwuMF6بدء Uu3QaOo6c8الحرب 9upAgcrs4Bليلة rgkGgxjeXe17 kZRdwF2N0oيناير lMZOQw5Yya1991، fcTdONkvJMوأما Eji9XiNleLعندنا kNsOpOqFZUفقد CuQW9hgNzSتوقف vGewTcE22Iالحوار TSTW1BTeY0بعد wOFZkjDv0Qساعات c0WwqOJ76nمن jzOraTL47Hفجر xbZzvQaomJ2 Ii2lGU7xGlأغسطس 3XjKZ7aoZA1990.
ومهما IKzCsakxaJيكن، NuUvPbICVqفإن XnwUOJ3oJzهذا QWzVb9Ty3Fالكتاب JIx7IHcX6Yيجئ yHDIMunOYSبعد i6XL4269uQسنة rjKpQo1Amgمن HetVbjs1jQوقف UeKjwOVWcQإطلاق MeDoGo7n3xفي EWCSleMbJUحرب JfZO7nJA3cالخليج، DexGECLepWومن me9Vl8M39sثم bUmshGoZstفإني OGvZ5Az7nSآمل DHWXIEgdC9أن KRCKaS2fy8يكون oVW6iPTi2Vالفكر IQOpZE9zTNالعربي AlwtS7dUYlقد ItHqERU1O3تجاوز U8mRz5dnVGأزمة UCwVHcyCnmدهمته L0uPmpixUhعلى ThU13C0P4Xغير 310rBf8VTBانتظار، ssNCqVNGEkوحالة VQCNXNSF4fحصار dTIztV0cogأحاطت sxOtYADsJhبه YCkTbmyvDYعلى xB3OxJToiFغير VKsx3ycjYwضرورة! jz6VqLIZxhإقرأ المزيد