دليلك إلى عالم الترجمة: أخطاء المترجمين
تاريخ النشر: 01/01/2007
الناشر: مكتبة ابن سينا
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة v1BoNK7mPcالناشر:أثناء doQHrGEGxdمطالعتنا R8YPWmwfvxلعبارات a4M46vXRZuمترجمة mtKvPhBMTFمن AnljcycVCBاللغة n11sbjLXL6الانجليزية SWRc2ywDaPإلى UUwZ7XSD1Hاللغة tcpxgvCrtGالعربية FNaXXNFisOأو bIVWQDEawoالعكس Bi7dMQGt6Fفإننا 6fkDjhTJcsنلاحظ rJkmGVqDQNوجود 2B6eexR7lgمجموعة hlmXS7yrMJمن T59d838UH1الأخطاء zdNsNEkfzWتؤدي zWy6lfwxDKإلى w01g57C2hmاختفاء z8zuRdI5jnالوجه Ws21j8Gc33الأنيق FKq8EzmGyQالجميل bs9nxCxenhللغتنا GBnqYeha88العربية، AA0oQZQCZsوغالبًا 2cGDmDuOCQما JCYUvew0iAيكون rlJApLsTGIذلك V5o6qE6Tduنتيجة TDHqx9Lp4Mعدم CQtzaPCfnKإلمام kKh55Pn3E1المترجم jM7YQYOsdrبأصول 0d15gfKY6Lاللغة bZGDkivNvRوقواعدها.. USVcCZUFTlفقد bkc7LgUmYZيكون ey73YtgCOHالمترجم Da8vGqsXBqمبتدئًا uffUJ2XK2dأو yiYFNvW3njغير Ss2lRamQzuمتخصص. Y8VHF0tmt8وينطبق GGKKjumBSkهذا EAJsIcn4cJالوضع OglHpAxraOعلى cJJqMmRqcwبعض YV9oZxxC0Dالعاملين VAjTsAudvS...في 85Bdi52sQvحقل u71QV4i7R2الإعلام d6rG4LAZ9mالمرئي 2N5uz4u5f5والمسموع FeVNiYJD9yأثناء ryvEOcN5kHمتابعة EcuEDRcGq3مؤتمر Jn1Wv9jNxeأو c72J5DrAPxندوة pzTIADUrjBتحتوي WdmgZdHJiQعلى 30GfEIkUKaمحاضرة zL24MjEsw3أو n3E7s9TVU1حوار 6Ss9Eq4Nd2باللغة taQjclmtDQالإنجليزية، JompCaFKXGوتؤدي Yy0TeQs3zvأخطاء q1oEJnlu4hالترجمة WAreqQFcGEإلى Vs1Hc5a8evتشويه 3t5izTaRQpالموضوع YkQQTyh6Cxوإلى lqw5K80RCOاهتزاز noqIpCFjOHصورة QXvqQLMjYOالمتحدث. WfEQkL80ICونتيجة TspbcJ4hBqلذلك 39q6Qx5fo9فإن vZ3X3hTKyNمؤلف FGKmXyHuogهذا RESIVYYJ0Wالكتاب R3VJg4zBj5والذي ZtTYVwxdhsيعمل ZJ1ir2hucdبحقل tkKM6MVbg5الترجمة 9fkuqyU5Xzمنذ BUBQ7hbMspفترة WfzgKPSh4iزمنية Kv8nuTzG33طويلة gnHMMJS5PXقد KiT1h4PeTLجمع QNaOYfWovmكمًا SFUziIHXDbهائلًا 7XBfHCMgfBمن duWrmCm3YGهذه WEICefyuSJالأخطاء v3LSO3m6hwوقدم CPj5iyTDmQتصحيحًا vO07oCp9aCلها، dsyFflTdMuمع qrVBegvNuQتوضيح v6ibnQ4ODmوجهات Mn5PskqNY8النظر OP12ze4H3hالتي hLOugijxsyتؤدي sfKARdxgi4إلى 1RZwbQeqMjمثل XvVvfbJJIkهذه a4uzPJfAjwالأخطاء.
ويعرض RXy0rzWrsAالمؤلف d4UjL7tovQفي EXH937xzRBهذا KNhpBa8WdPالكتاب prqighilYTكثيرًا q1fC35pzgvمن cwK2ZAVFRKالتعبيرات 0GlPBmGz3Uاللغوية XlL9lUIOxHالتي UHQSN3RzsQيمكن wNEnTTPAbPللمترجم x1HvH1VLPfأن 2hijZC1CcJيستخدمها FggmyjRxoBلتعطي ehNRj50ukWترجمته hfTnYoFuxrقوة 3myCkrUv7xفي jxxoaUDB06الأسلوب، CGspBzw3xjووقعًا Ox08J3TlG3مريحًا kNxWMTSFmeلدى VeuCYw5iaUالمتلقى 528WTWyAOiسواء as5hVZiFMSكان R1PtyJcHimقارئًا 8KlV9sPLd1أو vs2edCknR0مستمعًا ozGrddlOyjأو T2rBkzhiiCمشاهدًا. jHBVxy0Lp7إن zZZi9Ie4S5خبرة gbn5hDaz5Oالمترجم vbeo1Q8U4Oتنمو dKzCT4bjDMوتصقل unAnviuHO4نتيجة yKRKKyVLsrلمعرفة Ku0d2GLVknأخطائه C27rthL13Sأو wAfaqC3Y2vالإلمام iA1lbaowwZبأخطاء GJxBBGOzrDالآخرين X5SK5ko0Xyومحاولة NX4ZecaUqtالوصول 4oEdlXdOITإلى XDGxHoRqq1أفضل VoI8lSPHwzالتعبيرات G5i9KIAPyhوأكثرها hKAeKkqGr1دقة uUEzIOQG3Cووضوحًا. iFrjn4vIX0ويأتي Yc3jTkYDwaهذا CjpGeVzSz7الكتاب 34W69Msq2Rليضيف ZRSsbs3vQxمزيدًا Zmk2a0pVfBمن EMi2g5q7kgالخبرات 3IMPlUA8EWإلى 4ebcgQT569المترجمين wHkAmmI2mgلعلنا c6kJFrKEPpنصل JsqtHAKgUAبلغتنا lvblUuxmC9إلى lIVyT94BHYأبهى gopPzer23Wصورها، MCgV5R59Zkونرجو 5xcReaH3JJأن GiI7u8gwWQيحقق dGtPwTC0Dcالهدف d6Mx4SmHLzالمنشود. GyrtqD4kB8إقرأ المزيد