التعريب ونظرية التخطيط اللغوي، دراسة تطبيقية عن تعريب المصطلحات في السعودية
تاريخ النشر: 01/05/2002
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
توفر الكتاب: نافـد (بإمكانك إضافته إلى عربة التسوق وسنبذل جهدنا لتأمينه)
نبذة jI5BQ3TRtSنيل OabHDkIuKXوفرات:اللغة 6Mdu15D1Ltفي LwkG7zaKyWجوهرها swLYErfPMgوسيلة B1elcHFKKWاتصال y3gahrZELeتتم j87XFIapZIغالباً YXnE2Us9Eyفي 5A0MxzqKRnبيئة BKdI8D5rQDاجتماعية؟ HqUc9KOLjwإذ 02anjS9uzfأنه szHMgnUPHxلا Zbsa1OP8OWبد UOBunKK1yoمن FK2KlhSi6Uوجود 10eVG9J0wFشخصين-على daQMvO9nyGالأقل-كي M4qs3pjRZTتتم 7Gc47VJQXpعملية bKD4lF5opHالتواصل jEUyi8TW4rاللغوي. Y2kNJG9WQKوالتعبير eszjFbzxhxعن u6CsJBWNV9فلسفة bXWGAjA1tOأي GhHPC2fL3gمجتمع-موروثاته HvOG73z3diالفكرية UubSIrF4Swومعتقداته LJdC1nyXZSوطرائف vlUOBQiqJHتفكيره-يتم UHXl5mfZglمن wl4GE9smPTخلال ELduWIJwq3اللغة ioukMeV2HNالتي hIQOwkrokDيستخدمها، x7LZdiECzvولذلك MTIoci2S5zلا mAObM76y9Lغرو rvmWElMFhEأن KsCmay0BLnتكون sJuUr8sJmhاللغة mfEXerGVU1هي FwLAZ48Baoأهم 7DWUtRbBFHمكونات 4dsarEYOhTالهوية 2nRUS7845xالتي 01I9kSsUEwتتمايز qeqn8CdLivبها fturwSWbcw...المجتمعات. UhGiHcEuZJوعادةً lekUCW8EXqما 4vVJsQGrLCيتم 7qSiMjHiP5تناول 8TWJjajJYKالقضايا VroVDyv8Z2اللغوية GnSxM5wcitمن oZY3sjJmzrمنطلقات H8CbROc7Ooلغوية XKsYyUaz7oصرف، OgBFv6DvCtأي YjHIuJVRQ9في 3zx4FOGaEIما jkplMAF7QVيتعلق lRDuzNdUDZبالبناء 9sS9woTH0Rالصرفي، yC14kO5w65والمقاييس dYb5Wl7cE3النحوية، KWGPK1BqYyوالنظام Q979wS1JkVالصوتي، TRZJWkrYllوعلم sQdhgM6lttالمعاني، mNHHne3cHdوالدلالات.
غير vw3Si4783zأنه JNfNfa6Y3Uبالإمكان XOp1JfjswRدراسة roqhZ6Yu0mأي P9t4UII4Bnمجتمع jdkXqQhbjdوتحليله TOLliux8Xjمن mKZPeZvvfaخلال Hq1iHoeC2iلغته. YWk6CbwhVzوبذلك lKfrbInETBفإن vV7iFDYCN4القضايا q5gOvAA4ncاللغوية CnJQZ8kIh0من aKSAXd1bA0منطلقات n5E3jqDA7Lلغوية iuqQ9ilptIصرف، spuO4PmQ2sأي JyDnZHTRGIفي DTMG1QtbBOما 2KS2Q8JZ0Dيتعلق eWJObU2c1Aبالبناء yETVeINYXmالصرفي، wkpmA0QLH3والمقاييس 84ScEQk8Fgالنحوية، Zqkaqx17Xiوالنظام uVcWh4Hwnbالصوتي، epF9DFWQrxوعلم xPtQxf0p7dالمعاني jTXzIm266Kوالدلالات jYUDcJUmHUغير KkPzUOCvybأنه 5szj3uBgAqبالإمكان N1URoJ5ZOYدراسة vWRlC9eyO4أي UFH5Q2zLLRمجتمع hNWqgUz8llوتحليله UMRJPhKnQ4من qdBGGit1bwخلال kto7RRaAeSلغته. JgmDjhX8oIوبذلك ql5RBdmpU9فإن BI7YbAyU39القضايا gji9tj29xyيمكن uvMCg9zGFNتناولها FVQgqbkxCSمن ScepCgc7xrمنطلقات ln2vNf7EScاجتماعية، b3ppDvDcRsوهو 0EFPPrrwaaما 6DinBr4uCkيعرف fQPAR1XZWgباللسانية NaofsRSmPwالاجتماعية YJDSgITcXl(Sociolinguistics) BiJGntZf9Zإن EBK4x6od5Uالتعريب JROgwFm8tiبمفهومه gUcKPEAR20الواسع 3Nn13x9Kvlيهدف tQhcMUDDkSإلى h3VZSTzao3جعل EGm637DYo9اللغة GLLiZAN086العربية a7Gj3a2yhiلغة 89wCQWEmkQالتدريس qOpllFqMasفي gzcs2Hacd2جميع eeRfbIpjCcالتخصصات 6AYrOvRv9xالعلمية UoyYcI7dKiوالطبية WBjsLl8jkMوالتقنية، pgj8wPKVOFذلك 1OePhZQ3dCالمفهوم MmIupErFPDيتضمن yHkvhNeBCwمفهوماً 8lzfrhwDlWأكثر FfgRadIZR2تحديداً yegkhtETIEلعملية UpARFBXDdiالتعريب، iXu38tADueوهو epTK83eo88وضع NN5QbpOylJمقابلات peWJTLUnnYعربية 3byEzFF1UNللمصطلحات wJFfEE3O2Sالأجنبية. ObrVY0Dj1wفلكي i2bjfMoAqGيتمّ UYOInQJRfoتدريس SfvEj1UNQAأي cw0yEEIw03حقل qCxv9ZxSHhعلمي AVeLNcGG0oباللغة 3LU1DxZqeTالعربية imRm9qRaGuلا DbfI0qrxUBبد 8cwU0ORH2Kأولاً agOY9ne2Nxمن vG0PV1Gm2nتعريب gBFMVgZ7nuمصطلحات Iki7twxrJVذلك lzUxgBdR0jالحقل iFQNDJKbd3(أي xhOsYkxcwzالتعبير CpMfcQQiFtعن di8dmdEEDUالمصطلحات VvnRxdVBJ7الأجنبية davKQ44KLWبكلمات 3CGTYpkKgUعربية)، Q4JLNgb6S9وهو 6oJJpcXxxsالمفهوم k53Q3sZE3iالذي 4kvYqkBT7Jتتناوله 283N2N47DWهذه CXnXKWa3Tuالدراسة rGcKeV4Uteبالنقد KdAXBmbpZoوالتحليل.
يستعرض z3agPg7HoDهذا kIaLsv6sJfالكتاب TiNylywAwxالقرارات UUdE5yF759والندوات ZwGZ5cdZEfوالنشاطات rTQTEroM5qالمتعلقة UFk1TzFFQ5بالتعريب Z9xLqxLYEjفي vG7qgaeu0Nالعربية j4cNntlPfEالسعودية GHiKqsveChوفق QAhV6nJ5UTرؤية vkFdU77Ux7تحليلية m7SaMXxwaXنقدية، O0238SVqS0ثم Uq6wivcfZuيقدم wLRG5URhihدراسة Zm48evtMgbتطبيقية kPcxm6bw2qلقياس VsGQAdsv9nمدى aOhKjHx8rXشيوع cz9XjRItt9الكلمات Tvp3vGPnGaالمعربة c9O4aFHBnOفي IdedowuTGTالنصوص F0b0EPyppNالمكتوبة 2jArUdVfWOفي jgfOzPqlN0الصحافة. m7RXFd7Ozvوتتناول hrmKXyMXskالدراسة Lp73Ky4wJYأيضاً ymMpA5CNVRالطرق ggPBH25E2bاللغوية cD3Dx8aYnhالتي jKeK75P7k3تنتهجها 60bLdEJEvSالمجامع DzFIV5ti2Cاللغوية 5NzNHGceEMالعربية l8u0fcBrz4في xFDENUfFZbوضع KHeR8rKydHالمصطلحات CEaSHGfFCTبالنقد DcT9fzk6aXوالتحليل BGpCcO4MbXوهي: Cdn3A3FV8hالاشتقاق، PJcfIHXgMIوالنحت، hOyqf7pHQ4والتركيب، NCEPqzY2Hmوالمجاز، 5z83h3Dj5Eوالاقتراض.
والكتاب 1XaDQXP8WEبشكل N9feEmfxZjعام T7IAOSRFinيتكون CfMlc1Ca9Cمن T2ecI7t4x5مقدمة WfuVV5oJZ8وخمسة gkYJcHv4bOفصول Uezwz23F2Sوخاتمة. yXhnAxV2Aiقدّم L3lawJcFaaالفصل Kz3TkSQ8v4الأول cTSgJtcLiOلمحة WDD4c23yaZعن ZwE1h96ydSمفهوم QYFGg3keBcالتخطيط HBwwoh79Qsاللغوي، 1s7GdPo20Kوعن yNHA8898Xkالذخيرة RX78ryaiLaاللغوية، c7SU2y20CAوكيف Ntf2O447yrيمكن j0lFLcv0oPتوظيفها Pfp0HB6XIIفي g9EwGySftyتقويم EeUu1dVmjZالاستخدامات d3UXVIdftmاللغوية 9gxZkkEY0nالمختلفة، upQ1kLv5iEتلي QTNTFooQL9ذلك uMVgzyQ5kQلمحة I8n7FXm5Mkعن mi8ZGoCOu7المجامع 7Xna3REJAWاللغوية 5AUC6SGRnRالعربية. bteAVlP7Jkأما 7cKnUUTmdXالفصل tMD1pWyE4Yالثاني SUAM5MTWpQفاحتوى cHapZ3ZGSkعلى 9tNAxz1nk9بحث XkcVClL8shيتناول b87xUVLnaxمنهجية 72WTZyhapFوضع WFLq43FpXOالمصطلح، r3nKjbxqPLوالطرق YMnXc6xt6dاللغوية eLSXvFvQD3التي qvAvgeNlKXتنتهجها b1uNRjsXo9العربية EmtUKPjApNفي PQWWvCl2R9تعريب rmSibnqfglالكلمات nHCFyecQVAالوافدة، 5n77hvdHsoوفي 9BgpQsDlSwالفصل zeteAhoryqالثالث AFfrddpWaQحديث kSX2nVBmYgعن K19yb143Faمسيرة gWjbYCvZmNالتعريب cQkbmQrC1Oفي QbCsQJHQpnالعربية kxqaJxJWdUالسعودية، AMald5Q7muوالقرارات JBb2tft1voالمتعلقة 6OJ9DPAkBYبها. gEzgoebroVثم 4KE6OSvzQEجاء eTBYZVccSxالفصل EFExoec6Mpالرابع dbLJvukOtUلتناول uaD7UxdKqDطريقة b9J2rxghQKتصميم QAXBAch2DFالدراسة KxS8dDcHM1التطبيقية aBOjnfCUr8التي nd8Td4ncFRهدفت qlhV3NqLXXإلى uIEZJoVOnvقياس JwKFrHz95jمدى qab6KYu3qJاستخدام Y28DMPIhjYالكلمات iJYki5LLEuالمعربة nrRNHuGJpVفي 53xNHSyg3Lصحافة 0sZfbRl2XQالعربية nSy6vGjt7sالسعودية، i03y5pllMzأما FES3v6CLM1الفصل iOWJIlEBraالخامس IfkKD0zAkVوالأخير FapxkS0GKzفأفرد eHRfjDns1Sلتقديم VT4L1Atizvتحليل GbB1uhzyyZمفصل l8227byfA0للبيانات WgKCaVhNHUونتائج y2ho4cg1Vcالدراسة eY5aGX3cPZالتطبيقية. boRzJzA91Iإقرأ المزيد