عودة شارلوك هولمز - إنكليزي - عربي
تاريخ النشر: 23/04/1997
الناشر: شعاع للنشر والعلوم
ينصح لأعمار بين: 15-18 سنوات
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة نيل وفرات:المحقق صاحب الطاقات الغير عادية في التفكير والاستنتاج، والأمثلة كثيرة في هذا الكتاب. إذ يستنتج هولمز في ستة من نابليون أن التماثيل هي المهمة، وفي البناء النورودي يكتشف مكان اختباء أولداكري لملاحظته أن أحد الممرات أقصر من الأخرى، وفي النظارات الذهبية يضع استدلالات عدة منها تلك التي بناها على ...النظارات نفسها.
ليس الدكتور وأطسن صديق هولمز رجلاً أحمق (بالرغم من أن بعض الأفلام أظهرته كذلك) وإنما هو رجل عادي، لا يتمتع بقدرات هولمز العقلية الفريدة، إنه رجل شجاع يستطيع غالباً مساعدة المحقق في لحظات الخطر يخبرنا وأطسن في العديد من قضايا هولمز بالقصة، فنحصل على الإيضاحات التي احتاجها واطسن نفسه.
كان عدو هولمز الأعظم في عدد من قضاياه سيد المجرمين موريرتي، وعندما قرر كونان دويل أنه كتب ما يكفي من قصص شارلوك هولمز، كتب قضية يقتل فيها موريرتي المحقق العظيم، مما خلق عاصفة من الاحتجاج العام، إذ غضب قراء دويل، وكان عليه أن يكتب قصة يظهر فيها هولمز ثانية- فلم يمت بعد كل هذا! وكانت هذه القصة الأولى من مجموعة قصص سميت عودة شارلوك هولمز عام (1904)، وقد أخذت القصص الثلاث في هذا الكتاب من تلك المجموعة.
بالرغم من أن العالم يذكر كونان دويل كمؤلف لقصص شارلوك هولمز إلا أنه أراد أن يذكر لكتاباته الأكثر "جدية" والتي من ضمنها بعض الروايات التاريخية كـ الجماعة البيضاء (1890) وحجر رودني (1896) والسير نايجل (1906).
تعالج القصص البوليسية الحديثة عادة جرائم القتل، بينما لا تتضمن قضايا شارلوك هولمز جرائم قتل بالضرورة، وفي بعض القضايا ليس هناك جريمة على الإطلاق لأن شارلوك هولمز منبع حدوثها، بالرغم من أن هناك جريمتي قتل في قصتين من هذا الكتاب وجريمة قتل مزعومة في الثالثة، لأن المهم في قصص شارلوك هولمز هو شخصية المحقق وطريقة تفكيره (أسلوبه). الشيء الذي لم ينسه قط كونان دويل -في حين نسيه بعض الكتاب الحديثين، وهو أن القضية مهمة أيضاً، وأنه يجب أن يشعر القارئ بوجوده ما دامت القصة لم تطو بعد.نبذة الناشر:وضعت لخدمة المهتم بتعلم اللغة الإنكليزية، لتجمع فائدة ومتعة في آن معاً. تقسم هذه السلسلة إلى ستة مستويات تتدرج مفردات لغتها وتركيب جملها من المراحل البسيطة إلى المتقدمة فتتيح بذلك للقارئ إمكانية اختيار المستوى المناسب لسويته. نرجو أن نكون قد استطعنا تقديم أداة تعليمية فعالة للقارئ العربي. إقرأ المزيد