تاريخ النشر: 08/09/2026
الناشر: دار كنعان للدراسات والنشر
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:يعتبر الكتاب مدونة تاريخية وثقافية لرحلة أُجريت عام 1893م، في فترة خضوع الجزائر للاحتلال الفرنسي وتونس لحكم بايات الدولة الحسينية. ويُصنف العمل ضمن كتب أدب الرحلات الأوروبية؛ إذ يمزج بين السرد الرحلي والوصف الميداني، إلى جانب تقديمه دراسات تاريخية وملاحظات علمية حول الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية، والمواقع الأثرية في كلا ...البلدين.
وتسرد السيدة إرمينغادا في الكتاب تفاصيل جولات أقامتها رفقة زوجها البارون، حيث دوّنت مشاهداتها الثقافية والتاريخية، مشفوعة بدراسات أنثروبولوجية وإثنولوجية للسكان، ومعلومات دقيقة عن التراث الشعبي والتركيبة القبائلية واللهجات المحلية. كما قدمت في ختام الكتاب دراسة مقارنة تناولت تحول اللغة العربية الفصحى إلى العامية الجزائرية، وهو ما أظهر إجادتها للعربية نطقاً وكتابةً من خلال جمل وردت بخط يدها في نص الكتاب.
ولم يقتصر الكتاب على الجانب الاجتماعي واللغوي، بل امتد ليتناول الطابع المعماري للمدن والقرى والحصون والفنادق الصحراوية وأساليب بنائها، كاشفاً عن الثقافة والتقاليد المتنوعة التي لمستها المؤلفة خلال انغماسها في حيوية مدن المنطقة. إقرأ المزيد