تاريخ النشر: 15/06/2026
الناشر: عصور للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:إن إضافة كتاب آخر إلى هرم الكتب التي ظهرت حتى الآن عن رامبو - وهي أكثر من ثلاثمائة كتاب في كل أنحاء العالم - قد تبدو عملا يخلو من الأهمية. سيكون من الإجحاف أن نتغاضى عن مراحل طريق رامبو إلى الصليب: شبابه المختنق بين يدي أم مستبدة، ثورته، وقد يكون ...سارتر على حق حينما كتب يقول إن العبقرية ليست موهبة. إنها الطريق التي يبتدعها المرء في حالات اليأس. رغبة رامبو الثائرة في الحط من كل شيء، وفي محو كل شيء واستبداله بعالم مشرق وإن كان طوباويا.
خيبته المرة حينما تأكد من فشله، والعنف الذي داس به حبه وأحلامه، وأخيرا قراره في رمي نفسه في أحضان المغامرة والفعل. تسليم نفسه إلى رحمة قدر أراد اصطياده ومعاقبته على تحرير نفسه من الوضع البشري. والآن وبعد أن أصبح رامبو في متناول أيدينا - كما يقول آلان بورير - فإن الوقت قد حان لكتابة ترجمة عنه يكون طموحها الصدق والوضوح، وأن تكون وصفاً يعتمد على شهود عيان ووثائق معاصرة. عمل يجاهد لكي يعرض أكثر مما يبرهن.
يصر الناس على فهم رامبو بالطرق العقلية، وهو نقص ديكارتي، يسوقنا إلى فهمه بأي ثمن - كما لو أن القصيدة أو الشاعر يمكن فهمهما. الحقيقة أن الشاعر يروغ عنا، وذلك لأنه ينتمي إلى عالم آخر، وهذه حقيقة لصيقة برامبو، الذي عاد وهو يزاول بصيرة ثانية إلى وطنه الحقيقي، بعيداً جداً عن كوكبنا المزدحم الذي قال يصفه في بيت رائع من الشعر: "عقلنا الشاحب يخفي المطلق عنا." إقرأ المزيد