همسات لاتينية : ثلاث شاعرات من قلب القارة
تاريخ النشر: 03/02/2026
الناشر: خاص - حميد عقبي
توفر الكتاب: يتوفر في 48 ساعة
حمّل iKitab (أجهزة لوحية وهواتف ذكية)
نبذة الناشر:"«همسات لاتينية: ثلاث شاعرات من قلب القارة» يأخذ القارئ إلى قلب الشعر النسوي في أميركا اللاتينية عبر ثلاث قارات حسية متجاورة: ماريا إينيس زالديفار (تشيلي)، مارييلا كورديرو (فنزويلا)، ولوسيا إسترادا (كولومبيا). يقرأ حميد عقبي هذه الأصوات بعين سينمائية تمزج النقد بالإبداع، فيحوّل القصائد إلى لقطات داخلية تُرى وتُسمع وتُحَسّ. يصدر ...الكتاب برعاية المنتدى العربي الأوروبي للسينما والمسرح وبصيغة ثقافية غير ربحية، واضحة التوثيق، مع احترام كامل لحقوق الشاعرات الأصليات.
تضيء زالديفار جمال التفاصيل المنزلية: نافذة، طاولة، طفلة تختبئ تحت المائدة؛ لغة رشيقة متقشفة تعيد ترتيب اليومي كمرآة للذاكرة والجرح الهادئ، وفعل مقاومة للصخب الرمزي.
أما كورديرو فتكتب قصيدة قصيرة مكثفة، حسية وفلسفية معًا؛ الجسد فيها أرشيفٌ للذة والجرح، والحب طاقة كونية، والموت عبور، واللغة مختبرٌ يذيب الصمت في كلمات لامعة.
وتبني إسترادا سينما الظل والسكوت؛ مونتاجًا بصريًا يجعل الصمت موسيقى والغياب صورة، فيما تتجاور الأرض والجسد والروح في مشاهد تستعيد تاريخ كولومبيا وتقاومه بضوءٍ خافت.
قيمة الكتاب في منهجه أيضًا: إنه جسر قرائي يعيد الثقة في الإحساس البطيء، ويقترح تلقي الشعر كحدث بصري وسمعي وعاطفي. مناسب لقرّاء الشعر والمترجمين والمهتمين بالدراسات الثقافية والعابرين بين اللغات. نصوصٌ سهلة الدخول عميقة الأثر، مشغولة بحبٍّ للحرية والجمال. ويتضمن تعريفًا بالمؤلف ومساره الفني العابر للثقافات. " إقرأ المزيد