الاستعراب الإسباني الحديث والأندلس ؛ إميليو غارثيا غوميث نموذجا ( قراءة في مساره ومنجزه العلمي )
تاريخ النشر: 01/12/2024
الناشر: منشورات باب الحكمة
نبذة الناشر:نشأة وتطوّر الاستعراب في إسبانيا الحديثة من خلال سيرة وأعمال العلّامة إميليو غارثيا غوميث بوصفه نموذجاً مؤسِّساً. يقدّم العمل قراءة تركيبية لمسار غوميث الأكاديمي والبحثي، مركزاً على إسهاماته في إحياء أدب الأندلس وتحقيقه، وترجماته للشعر الأندلسي والموشحات، ومناهجه philological في التعامل مع النصوص العربية، كما يتوقف عند أثره في تشكيل ...مدرسة بحثية إسبانية تركت بصمتها في الدرس الأندلسي. يناقش الكتاب حدود هذا المنجز وإشكالاته (بين الوعي التاريخي والحساسية الاستشراقية)، ويتتبّع شبكة علاقاته العلمية وسياقاتها الثقافية والسياسية، ليبيّن كيف أسهمت أعماله في إعادة الاعتبار لثقافة الأندلس داخل الذاكرة الإسبانية والأوروبية. خلاصة القول: يقدم العمارتي عملاً نقدياً يوحّد السيرة الفكرية بالتحليل المنهجي، ويمنح القارئ خريطة واضحة لفلسفة غوميث في القراءة والترجمة وخدمة التراث الأندلسي. إقرأ المزيد