النص الفلسفي تحت قوس قزح الترجمة إلى العربية
تاريخ النشر: 03/03/2023
الناشر: مؤسسة الإنتشار العربي
نبذة DGcluRf2rHالناشر:في iX6yFmqSDjالعصر V2Rnya0rrjالحديث، 4sfrDPeXPrكما dtFmFg0CXGفي X8IisLYZXuالعصر SXKhOZRO6Zالوسيط، hCclgBwFRrاتصال aGDUw6T892العرب 1pavJpSxHPبالفلسفة zvH8yv5xc1كعلم pthFtltZVSكان fUPe03CRL2عبر S98b3O0Gwaالترجمة، bw5hLHhEbyوفي 64MZKPPD9Gالحالتين، 3nWkirvfNPأخذت mXDURTZIDBالترجمة V8Pn6ZviBnموقعاً 9GHZhXKU0tأساسياً mb2wmhz2h1في ZhaHV6IIpsإيصال 7mOAQPpNM4النصوص jfIjpTfsaXالفلسفية، ADbLx2Gaemوتحديد pbERwaxBQGمصطلحاتها.
تقول 2VpoRUI1rbالأسطورة، ZpIB2ClccYمن jpIANhK2Woيمر wOME7OoW4Mتحت sPSdwaDdZ5قوس Zuy2wMmYLJقزح، kRdcPlNdFnيتغيَّر nyjAFDGFdMجنسه، OGb3zbpUhtفالذكر BzluBLMPxlيصير xzIMQAl9v4أنثى، gRU96OPkNOوالأنثى 637lVYmZ95تصير 21i3pp8zl0ذكراً.
في 1rzonUPnyXهذا 6BcTpECw13الكتاب، nw0BbpI2SQنجيب Qp9NXODS9aعن j0Ak9zXyNUسؤال، WLJtVDr8m9هل lXEShQCz6Kمرور bUy1Tn7ZCMالنص Bko84fQP3tالفلسفي xFFaYvERdsتحت 7yCdTbmSKH...قوس HCFKGbIHYcقزح 0XGLnFoybxالترجمة ToVjPcRlo3إلى 38fuW5a6DXالعربية، X83btj22Znجعل XYRmYtQv6Dنقله txs7jbRmZsأميناً Ft5nKVvU1Fوآمناً k1vbfeq3FDأم oOa0DzP73rيحصل BPbHRD4DMdانزياح 87EztDcr2eفي VZQwe1t5Ulالمعنى gz2JdFYXtLوالمبنى، lWqCFrkKQaيغلق wxeXGM9OD1النص k9TB8He6vYعلى Oo8q40Io2Wالفهم، QToUYSuecBأو GkuCBmcZE8يذهب noo3vizY5Hبه dUXRkBU0Moإلى na35rE5FZQمسالك 7TT4JBEvyQأخرى؟.
وبخاصة sGjFxWwNs0أن CdmpUmwtK1لغة n50nKua5hSالفلسفة، 7yK77R1wGFلغة iqmZo4HDiwمتميزة fkVICxG66dيتداخل VBFJcdCptdفيها w0WeS8Sj0Qالمبنى WHVVNVNcEJوالمعنى k5BCUQVNWlبفعل Brkf0fxQZFالإنسياق Pw7oqnPT6rفي zzVU3BIuubسيستام.
ماذا mexYpFxQVHعن x8m04Y9mmGحال abSFVbFzmIالمصطلح HdvYtK0h0Vالفلسفي 109x4CmW1eالذي CvhXakw3dnلا a8DmauLyQtيزال Y2mBPbcuLsيعاني، YTJigl6IXiحالة ogeVU4FVxJعدم 1YgHpLjQh9استقرار hcqUyqxvgYفإذا ydKHeSWBQWكان Fr7cCaNc3Fكل coAYam1uxDنص FkOIlXnICHفلسفي YRavD1fnsxقابلاً NvDLVjNVH3للترجمة 2CdmqvNy2Oمبدئياً XeJuQuoevkبداعٍ hMb01kRdWcمن jBaKPvOYfiيونيفرساليته nRwNKIVi5Bالمعلنة.
وإذا 5IAxVoBewgكانت NJLZEve0Pvكلّ Qz0n7zqyyrلغةٍ yJivhLbNYAمكتوبة 5JC0ENfGipواللغة EWDJUEJmAvالعربية 9cPeReBpS4منها، tBkoAg80Ttقابلة uTqjXMfIKMلاستقبال bZmDC24xrzذلك lZYo7dLoiNالنص، HJDhboWGrfوإذا 04Pg3EoRVIكانت nJSuhE6bmUالترجمة a1A7eBwfBnإلى fwgmAskSwCالعربية Y4DJA82j0Hناشطة tUuHeiDSbAفي ijpID1DF4Zمختلف tmPU6gx1Fhالميادين، Kmf55vcIhsيصبح ZCR6uOO5gKالسؤال EvpkngeJL9الآتي UMm416euNiأكثر X5yL01FUArإلحاحاً، CCT5No86RXكيف qD8jImpXeyتنجز Jtr9XJ8Nkwالترجمات LujtFr3rqMالفلسفية 8iN13u7pdWمنها LRPbRjlVhdإلى rtVum6uNNqاللغة t8HCBBPBgDالعربية؟ MRKxV4PhMvوبأي fhkmuNxtN7هدف، atLWDNkmKqووفق EUPOBJTxJtأي qmbslmXuhXخطة، dvXjDtgX5hوهل SCHv2vBFVVتؤدي 40UtQXrtLqالمطلوب Z1eWni7Glhمنها؟.
والإجابة D7DBLXPQA1عن UrJw4eLDCPهذه bXlNr3xUiSالأسئلة y6uNr8FsS4في iL3VGHqR3iهذا HCdFgQU1jTالكتاب z5HSCY86e7من IsVJHA5AhUخلال LP20l63YHLنقد mPj0DodktRبعض KvM7KoRE9Qالترجمات VuSzhUcIGGللنص 7iyDT3iWgtالفلسفي، wUhAjpc6y8لأمهات ox12137U2Tالنصوص lENWUB7jmRالمؤسسة، f6xPtansp2كنط، RgjJsIsHM2هيغل، 7y5xh2huPRوهوسرل، t4SQ2salHZوهيدغر، ONE0bevdElالهاءات jzGuVRaaHBالثلاث، 43MHIYyCS0ودولوز.
ونقاش Ih0Xns45vcللنظريات Gd1EI4wx6kالترجمية r0Ng6Wa7Bn"فلسفية Q3vEMbzThDالترجمة" XgPF51ci0Oوكذلك BaHIRIE43Aتقديم r8DhwORv2Gلعلم DMpCxluileالمصطلح T38WVPuXWdالفلسفي، HG2QlZMHiqولأحواله. jQrClZVfkGإقرأ المزيد