الأرض اليباب ؛ وتناصها مع التراث الإنساني
(0)    
المرتبة: 51,134
تاريخ النشر: 04/08/2021
الناشر: دار المدى للطباعة والنشر والتوزيع
نبذة o7gzlNwf42الناشر:لماذا X0mcldobnDهذه hhaWX7gUJkالترجمة ZJ1Bbl8xJbلقصيدة XA251nMCFk«الأرض WryN9h7tMoاليباب GMFSbojUba»؟ g1BmQQpf7Kسؤال uNpyxIkmC5لا pNVuEk5i4Lبد e2AFe61l7rأن 21xb54xhvDيخطر d7shVCegSFفي VhmuGCmUtCذهن S9pkcypTALأي XXXzHhJtTLقارىء 1TDBGUNdFBحين QNX3VfQhewيقرأ mvPhS9tWWyترجمة 44aSL9FYOsجديدة Vmn95k05OCلعمل BBoxyFdwSHما. A1qhIXMfrXوقبل J2DWKahRmHالقارىء، 9ziu7BOMtgهوسؤال 5jfg367gAhيقلق H5N23J9CXyالمترجم ywjkJbR7kgنفسه، iaVl3AVw5Pوقد darfaeVrBxيدفعه DmZ5RH06H1لترك na6t9GiC9Bالمحاولة YLHhvxfdkEبرمتها، pAEXN6l2Dvويريح A1ZdCdf8gDرأسه 7ts0J2OSJuورأس B7UcKWGiQcالقارئ vr0Nb8VEOsأيضاً، ri7QI7hEoVالذي rCri4EfXCQقد G7qehOuP9Lلا fkdrct0eDOيكلف Ob46V3a1TGنفسه 29b9Vv23I5قراءة MCFMPgz0fKعمل FbtYbFcvspمترجم OD7CThieGRسابقاً، BgFJcmFrqOتعرف DaVja1Pn8pعليه sGJtpjGd4Iوألفه 8vDxiyFTWZ...مهما 0VfOWOSWB3كان B6hqz6Gmu4مستوى PCxRQhHxbMالترجمة v6AhpGA6HLالتي ATLagcom9mاطلع 3tz4jHxx8Oعليها. guVZHGE0b4ويزداد ELPTC71xLOالأمر 4vzYUcGH8Rتعقيداً، id83Eg9WCKإذا HokeRqNQAnكان RaVtUV67fFالعمل a8btVBNWowقد 9d5bhPkuhDترجم yZgUahrOhSعدة kbR8KJm1tpمرات N2BepNfUmfمن LLZMhk1rtNقبل، j0OGl7w8BHوليس Dtb21GycFwمرة bHBchIlfZzواحدة، T5HPgNm63sعلى qisOMrK9VKأيدي WYW7LMHMyMكتاب VrhbXIVvVnونقاد uCjmg4pWAZوشعراء 9ntpN6iKdEمعروفين، fKGpH9aq2dقد FonIqtPJ1Sتكفي xVlJOH93y3اسماؤهم AkrqhT74Phلتزكي 496wtTaU0uعند qIUvhuy8Laالقارئ 0i39Nu87AHما xW5SZyZZp5يفعلون Gn4dM2A7jXوما u0rPhVf7S9ينتجون.
لقد WetB8EOcGSقال EJRQDWoZwWبول 5aWNnxEpKdريكور t3hriC5Bgiمرة nyzBtUrKmvأن GpK7dVrQoJالأعمال 0zBCyLBzIaالعظيمة 3XSnIGKuuCقد g4coHdslnwشكلت knmGiY78dRعلى t2blDSHxxHمر k8wWDfwm6uالعصور tqmm1OLmeUموضوع JNrMio22VYترجمات G5YQln2zdcعديدة.
وعبر BUcSydPZvZالتاريخ husM8HPUNpالأدبي، oEBgYyBFaMنجد XlibtZKJofأمثلة IcG6RlMmTOكثيرة IhWYY7s750على LjYSc7mqshذلك. 7fFHQm9FzMفقد WpWweQzumwترجمت HOPoEynX4V«الأوديسة 0v4LRCLohM» 9XGsnvwBOvلهوميروس، G3d7KrArcsالتي 9kLOMAwlPMكتبت fkmKxUixbjحوالى bVjIohr7bz700 btlZNYl3PWسنة 9lWcqvPDJ1قبل jdp4qnadzFالميلاد، jAjpKV0x7Jعشرات IpRpl19hr3المرات BXxlp9esJAإلى XiCjMIcGBFاللغة wsH0r5vaRAالانجليزية o3VHevc90Mمنذ RQXGVAWIMMأن XCQWFjqx4vترجمها MdKjm6w5fqجورج FeGZYQEbo2شابمان، hXxfMWm0c6معاصر fPeN0NfOt1شكسبير، e3DvhT618Yسنة OpicoZPFGz1615 Sw3klZa4Zk؛ KZRyXptc83منها 1vcnqZGbzk27 8Ji5hR0tjrترجمة TcaWoZIUp0صدرت FNINJwuO4vمنذ t9DPnaRXqf2000 pa3PjYvp0Bلحد rWWzOubEuUالآن xuzY9VIvJnبأشكال hUDkUFU3EUمختلفة، bfPCdGleb4نثراً 0mCGR5KeRyوشعراً، p0PWtHsMPiوضمنها JjaKTsP8UBترجمة JEuQo6s8CZإيميلي 6QlfEbz4iGويلسون nJz3tZm3Wzعام pNupZVP0Iy2017 ovkZn385fR، 4WYnn0eBwyوهي SAkdKsw6qSأول wAvUs3zJPAامرأة 2rWfGDYgbZتترجم QnMjPYkgo6الملحمة، GcOwvCBe5vوترجمة KEW6GBNfHhبيتر Dp5BbiXleEغرين RsvT5ZNzTdعام cUlQolAQNo2018.
وينطبق kfJhCqhmumالأمر Pp0ANsjdbRأيضاً YovDfSenmZعلى ShI1uLSnrOالإلياذة،التي RAeHyWVVc7ترجمها cxP7A6TfcTتوماس l5aFEHRjgcهوبز J7Vw0xjYftعام 8tlqXuCLAy1676، 3NlHCXAJd1وإنيادة eLOaxgLs7cفيرجيل، W6aSV3STRjوكذلك ffSRj7Un4lملحمة 8JUpovOl3Rكلكامش، TjPxM7MCWJالتي eQ35V9481Bترجمها vxzUfmkVEAجورج oH20z7Avfnسميث trBthrR1Eqعام CRuBvvT5sz1870، V29vvHZ3EYوتوالت HH2Nhd6fNXالترجمات Furn8HnzNdلها. mGcQBBtg9Kوفي BYvPS5ZRusبداية zOqE5AKUxXهذا uAoBLbFllQالقرن، UZhdwQ0LFd2001 RFevNIpHVa، 1ISkpbJ5dQترجمها zNGOHKGminبنجامين B0pugYv4Xdفوستر، W8zkZmh8Xuالمختص geHYOd9AXdبالبابليات bcyII2txeBفي QQha5BowYvجامعة CJzXgxBAQcييل Z5fTbTI2L8الإميركية، 4U3wOA8H5mثم ZMLCLBNKBlصدرت A3QcLVKx9lترجمة 3wU2CSQcjQجديدة z4GDmmsNiJلها f8AzHad1U3عام ZKJSuD2U042007، VKBVVGwmZyأنجزها C8pyf57vtCأندرو O1rq1ZuXjSجورج، vINoYFGPNaوصدرت O1awz3ukNAعن HGAHo5sk56مطبعة mIdhd5uaJKجامعة xqRsXXZ629اوكسفورد، EkjTlYhf04بعد mwURYfX4sFالعثور HuKdcqZiTAعلى fxt7Bbzu6pألواح XoaQxbG0DSجديدة a7MvAkJgR5لها 00vIYYcXqWفي QC8dSst5Paسوريا UZObAjU8Fqتتضمن CtNapX3B2Iأبياتها 0SSQcH9JNhالافتتاحية، 1PAQkjvuiPتم efsauwZ7X5تهريبها A3cgbbh893من kktxAW371gالعراق CIslE5ASwPبعد SbVTR8MtPj2003 cxwqE4V5JH. D4gRB3J2Mhونحن LyLskjzKQCنذكر kJrQdelcRKالملاحم iGiYlY6erZهنا yVQHINWdgvدون Elnhx5LzNwغيرها، QHjb9fqXgvلأننا ous1dy3TiAنعتبر، si6vg8saArمثل mFB6j1LOJCكثيرين، x07Vhk3xd9عرباً b3rneILY6aوأجانب، XpwZiT4xRn«الأرض XnjPcslko7اليباب» f58Bpunn1Lملحمة pXTIPiNhMyالقرن qFP1lXSLkVالعشرين wBK063s5JXفعلاً، FPGg90EL05وربما PeHZPJpgpBتكون LLceoYnTNXالملحمة 1SHZ4K9J3lالوحيدة thMqgs4Uuvفي NlOim4NB2kذلك WU8ld8HS7eالقرن LPoeiD0V96الشقي، 5CzrkOdyM0بالإضافة 8GRSyIjAniإلى VkYpU88K0Sالأعمال 42D7puvQbzالادبية 5if7he9FPJالتي uJIZkTNjHnترجمت RCy5ggdVCeأكثر mDzXoMf3iPمن 0B6AytsNVFمرة RmjXRBTlZaإلى bmcLx1kUKIهذه OVb2npG9GWاللغة Yza8xauLgWاو 35chOWyudHتلك iHdm26krJCوالتي 5VOcmMmfnwلا GJOYPUT4mBيمكن 1m69NqwXfBحصرها. 1cbO3hp05cإقرأ المزيد