تاريخ النشر: 15/02/2021
الناشر: دار خطوط وظلال للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:في هذه الرواية غير العادية والمؤلفة بأسلوب جديد ومبتكر يتسم بالدقة والإيجاز والإيقاع الموسيقي واللغة المشحونة بالشعر، يروي الروائي الأميركي كوس كوستماير قصة شخص يدعى فارغو بيرنز، وهو شاب أميركي في الثانية والثلاثين من عمره ينحدر من ولاية مسيبسبي ويعيش في نيويورك.
يصاب بالجنون وينتهي به الأمر إلى مستشفى للأمراض العقلية ...حيث يظن أنه تم تحويله إلى كلب وأن طبيبته النفسية هي فيرجينيا وولف، ثم يرتكب خطأ آخر وهو وقوعه في الحب مع عشيقة قاتل محترف.
ومن خلال قصته يغوص القارئ في قصة أكبر، هي قصة إنهيار الحلم الأميركي، وتحويل الدين إلى أداة لقمع السود ولتبرير العبودية، قصة العنف والمخدرات وإدمان الكحول، والحروب الجنونية التي تشنها أميركا خارج حدودها.
ضمن هذا الإطار، يتحرك فارغو بيرنز، باحثاً عن الخلاص أولاً من خلال الجنس والكحول والمخدرات، وفي سياق بحثه عن خلاصه يدخل في دوامة علاقة عنيفة مع امرأة متمردة على الأعراف والتقاليد، ذاق معها طعم الحرية، لكن كل من يتذوق هذا الطعم قد يكون مصيره الموت، لأنها عشيقة قاتل محترف ومهرب مخدرات.
في حوار أُجريَ مع المؤلف بمناسبة ترجمة الرواية إلى اللغة العربية قال: "أردتُ في هذه الرواية أن أستجوب نفسي وأفحص الثقافة المختلفة، المخدوعة في غالب الأحيان والعنصرية دائماً، والرائعة أحياناً، التي تشكّل وتعرّف الولايات المتحدة اليوم.
تعبّر رواية "فارغو بيرنز" عن فترة من الفوضى المخيفة في الثقافة الأميركية، وما نزال نعيش تأثيرات تلك الأيام المريرة والمثيرة ونقاتل كي ننقذ من الحطام قيم الحياة الحرة والسعي إلى السعادة والتي هي عرضة لهجوم مستمر من الفاشية والعنصرية والرأسمالية المفترسة ورهاب الأجانب والوحشية الصرفة". إقرأ المزيد