رسالة الإيمان للإمام الأشعري ونصوص أخرى
تاريخ النشر: 01/01/2021
الناشر: كنز ناشرون
نبذة نيل وفرات:يُعدّ أبو الحسن علي بن إسماعيل الأشعري ( 260 ه / 873 – 324 ه / 935 م ) أحد المفكرين الإسلاميين المبدعين ، نظراً للتأثير الكبير الذي أحدثته أعماله الفكرية خلال ما ينيف عن عشرة قرون ، في مختلف المناحي الفكرية ، وعلى وجه الخصوص في مجال علم ...الكلام والروحانيات . كان في مطلع شبابه معتزلياً ، أي ينتمي إلى فكر فرقة المعتزلة ، التي نحا فكرها منحاً فلسفياً إسلامياً . وقد كان للأشعري حينها أعمال شكّلت تبويباً منظّماً للفكر الإعتزالي ، واضعاً بذلك حجر الأساس ، في عطاءات الفكر الإسلامي ، لنمط البحث المقارن . وكان من أهم مؤلفاته كتابه " اللّمع في الردّ على أهل الزيغ والبدع / أو اللمع ضد من زاغ وابتدع " ، والمشهد ، بكتاب اللّمع . تقف عطاءات أبي الحسن الأشعري الفكرية عند هذا المؤلف ، بل بلغت مؤلفاته أكثر من مئة مؤلفاً . من هنا تأتي أهمية هذا الكتاب الذي بين يدي القارىء ، والذي يشتمل على ترجمة لمقالة ، للمفكر الإسباني ، " كارلوس أليكس سيفوبيا " المتخصص في الدراسة المقارنة لأديان الكتب السماوية ، مع عناية خاصة بالدراسات الإسلامية ، إن كانت طائفة من المؤلفات ، تُعدّ عملاً فكرياً رائداً في مجالات الإسلاميات الإسبانية ، مثل كتابه المتميّز عن " صدر الدين الشيرازي : " الفلسفة الإسلامية ومشكلة الوجود " ( غرناطة 2005 ) ، " إلهيات إبن سينا " ( مدريد ، 2006 ) . كما كان أول مَن ترجم إلى القشتالي كتاب " اللمع في الرد على أهل الزيغ والبدع " ، ( مدريد ، 2006 ) لأبي الحسن الأشعري ، ووضع عنه دراسة وافية عزّز بها متن " الأشعريات الإسبانية " : وفضلاً عن ذلك ، كان له فضل في تحرير العديد من المقالات والدراسات في مجلات مختلفة ، حول قضايا الفكر والعقيدة الإسلاميين ، مثل دراسته عن " الذات والآخر " ، ( مجلة ليميتس ، عدد 15 ، 2007 ) ، و " إبن سينا في الشرق " ، ( مجلة الفلسفة ، العدد 20 / 1998 ) و " الفلسفة والدين في الإسلام : حول إبن رشد " ، ( حوليات تاريخ الفلسفة الإسلامية ، العدد 16 ، 1999 ) ، كما عمل على الإشراف على دروس صيفية لجامعة قشتالة - لمانشا حول " الحوار بين أديان الكتب السماوية " ، وكانت له مساهمات في إلقاء دروس ومحاضرات في جامعات : أوكسفورد ، وأبورطو ، وأشبيلية ، وباريس ، وبلاد الباسك ، وجامعتي المستقلة والكومبلوطينسي بمدريد ، إلى جانب عمله الأكاديمي كأستاذ للدراسات الدينية المقارنة بكرسي " فريدريكو مايور للسلام " في جامعة " كابيلوتيلا المجريطية . وبالعودة لما اشتمل عليه هذا الكتاب ، وحول تلك المقالة ، فهي كما يظهر من عنوانها تدور حول " سيرة وأعمال أبي الحسن الأشعري " ، منظور إليها من منطلق الناقد لمختلف الآراء ، وبحسّ الباحث المقلّب لجميع الإحتمالات . وببصيرة الحكيم الذي يُنْزِلُ الرحال منازلهم : وعليه فهي تعالج السيرة والمتن الأشعريين معالجة نقدية ، وليست عقدية ، وفي ذلك يتزكى تقديرها لفكر ومكانة صاحب " الإبانة " في معمار الفكر الإسلامي ، من خارج التداول الفكري والعقدي الإسلامية ، بالإضافة إلى ذلك ، فإن هذه المقالة تنبّه على ضرورة العناية بهذا المتن ، والتعجيل بإعطائه ما يستحق من اهتمام في البلاد الإسبانية ، وعبرها إلى البلاد الناطقة بلسانها ، وفي ذلك مناسبة طيبة ليعظم الأمل في تدشين القول العلمي في " الأشعريات الإسبانية " مثل ما هو عظيم في " المالكيات الإسبانية " ، إلى جانب ذلك كله ، فإن هذه المقالة تدعو كل مفكّري المسلمين والعرب بصورة عامة إلى توسيع أفق الدراسات الأشعرية في البلاد العربية حتى تشمل سائر المكتوب باللغات الأوروبية ؛ من فرنسية وإسبانية وإنكليزية وإيطالية والمانية ، وفي ذلك ما يمنع الجمود إلى تقليد لساني واحد أوحد في تناول الفكر الأشعري : نصوصاً وقضايا وإشكالات . . . نبذة الناشر:يعتيبر الإمام الأشعري واضع أسس العقيدة الإسلامية وناصرها بوحه الفرق المتعددة التي ظهرت في بغداد كالمعتزلة وغيرها. ورسالة الإيمان هي رسالة صغيرة من تأليف الإمام الأشعري تتناول مسألة الإيمان هل هو مخلوق أو قديم وذلك بلغة علم الكلام. وكنا قد نشرنا تحقيقا لها قام به الباحث المتخصص خالد محمد عبده، أما هذا الكتاب بطعته الثانية فقد جعلناه مؤلفاً من قسمين: قسم للترجمات وفيه أضفنا بحثين كتبا باللغة الإسبانية لكل من الدكتور خافيير فارخايت بعنوان: نظرات حول كتاب اللمع في الرد على أهل الزيغ والبدع وبحث للدكتور كارلوس سيغوبيا بعنوان: سيرة وأعمال أبي الحسن الأشعري، وقد قام بترجمتهما الأستاذ محمد بلال أشمل مما أضفا للكتاب بعداً جديداً. وأما القسم الثاني فهو مخصص للتحقيق. ويشمل بالإضافة الى رسالة الإيمان المحققة من قبل الأستاذ خالد محمد عبده، تصديراً للدكتور محمد عبد الهادي أبو ريدة بعنوان: إيمان العقل وإيمان القلب. إقرأ المزيد