تاريخ النشر: 01/01/2019
الناشر: شركة ودار شفق للنشر والتوزيع
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر:نشرت رواية قطار إلى باكستان للروائي والصحافي والقاص الهندي خوشرات سينج، وقد ترجمها إلى العربية راتب جبر، وقد ألفها خوشرات سينج والتعصب الديني بنهاية فترة الخمسينات من القرن الماضي عندما كان الجرح لا يزال داميا، وهي تعد إلى اليوم من أجمل ما كتب خوشرات سينج وقد عرفته بالجمهور، والرواية تذكرنا ...برواية (العار) للكاتبة الروائية البنجالية تسليمة نسرين التي قالت إدانتها ضد قوى التطرف الديني والتعصب والكراهية ما أدى بالأخيرة إلى الهجرة إلى أوروبا بعدما أحل دمها التطرف الديني واعتبرها كاتبة كافرة.
في رواية خوشرات سينج قطار إلى باكستان يختلف صيف عام 1947 عن كل الفصول التي مرت، إنه صيف الانفصال التاريخي بين ما يعرف اليوم بالباكستان وبين الهند، صيف حارق ومختلف بما حمله من رياح التغيير، عند قراءة الرواية اليوم تبصر قتامة ذلك التغيير وسوداويته القاتلة، وقد أجاد الروائي عندما لم يدخل في التحليلات السياسية لذلك الانقسام التاريخي، إلا انه أجاد أكثر في تصوير نتائجها ساعتها، في فضح قتامتها، في تسجيل صوت للدم المهدور للآلاف في الجانبين بسبب التعصب الديني الأعمى عندما يكون، كيف سرت قوى التشدد والإرهاب والعنصرية في هشيم المجتمع وكيف دبت بين من عاشوا بسلام لمئات والآلاف السنين كجيران وأهل قرية واحدة. - الراي إقرأ المزيد